AsIRovedOut - BONES

As I roved out on a bright May morning

To view the meadows and flowers gay

Whom should I spy but my own true lover

As she sat under yon willow tree

I took off my hat and I did salute her

I did salute her most courageously

When she turned around well the tears fell from her

Sayin' «False young man, you have deluded me

A diamond ring I owned I gave you

A diamond ring to wear on your right hand

But the vows you made, love, you went and broke them

And married the lassie that had the land»

Terwijl ik op een heldere ochtend in mei wegliep

Om de weiden en bloemen gay te bekijken

Wie zou ik anders moeten bespioneren dan mijn eigen ware minnaar?

Terwijl ze onder de wilg zat

Ik nam mijn hoed af en groette haar

Ik heb haar moedig gegroet

Toen ze zich goed omdraaide vielen de tranen van haar af

Zeggen «Valse jongeman, je hebt me voor de gek gehouden»

Een diamanten ring die ik bezat, heb ik je gegeven

Een diamanten ring om aan je rechterhand te dragen

Maar de geloften die je deed, liefje, je ging en brak ze

En trouwde met het meisje dat het land had»