Hieronder staat de songtekst van het nummer AmericanBeauty , artiest - BONES met vertaling
Originele tekst met vertaling
BONES
I guess I could be pretty pissed off about
What happened to me
But it’s hard to stay mad
When there’s so much beauty in the world
Sometimes I feel like I’m seeing it all at once
And it’s too much;
My heart fills up like a balloon
That’s about to burst
And then I remember to relax
And stop trying to hold onto it
And then it flows through me like rain
And I can’t feel anything but gratitude —
For every single moment of my stupid, little life
Got that dope and I got that flow
Anything change, still the same ol' Bones
Somewhere in the dark is a boy you know
If you know me I don't talk 'til the blunt gets smoked
Thugs from the front to the back, let's go
Jam like a white vintage Les Paul
Tear 'ya club down and watch it in slo-mo
Then I ash on the wreckage and I'm walkin' out the door like
Boom (Boom)
Put it in the hoop like slam (slam)
Hear the crowd screamin' our jam (jam)
Bones too cold that's a fact (what?)
And that's how I beat Shaq
Boom (Boom)
Put it in the hoop like slam (slam)
Hear the crowd screamin' our jam (jam)
Bones too cold that's a fact (what?)
And that's how I beat Shaq
Wakin' in my room like a quarter to 8
Wonderin' what I'll do to kill the world today
Then I roll my first bone, then I'm into shape, knowin' damn well I'ma make my ends today
I ain't worried 'bout makin' no friends today
If you see it as a problem come and instigate
If you know me you don't wanna make this mistake
See I was bred to hate and I was built to break
Talk like this, try to walk like this
Say my shit don't bang, then you bite that shit
Rewrite that shit, change a couple of the words
That's your whole mixtape down to the core
Sorry
Didn't mean to do it to 'em
Since '94, all I do is do it to 'em
All I see on the radar is me
Me and my brothers, that's SESH 'til I leave
Ik denk dat ik best pissig kan zijn over
Wat is er met me gebeurd
Maar het is moeilijk om boos te blijven
Als er zoveel moois in de wereld is
Soms heb ik het gevoel dat ik alles tegelijk zie
En het is te veel;
Mijn hart vult zich als een ballon
Dat gaat barsten
En dan herinner ik me om te ontspannen
En stop met proberen het vast te houden
En dan stroomt het door me heen als regen
En ik kan niets anders voelen dan dankbaarheid -
Voor elk moment van mijn stomme, kleine leven
Ik heb die dope en ik heb die flow
Als er iets verandert, nog steeds dezelfde oude Bones
Ergens in het donker is een jongen die je kent
Als je me kent, praat ik niet totdat de blunt wordt gerookt
Misdadigers van voor naar achter, let's go
Jam als een witte vintage Les Paul
Scheur je club naar beneden en bekijk het in slo-mo
Dan as ik op het wrak en ik loop de deur uit zoals
Boem Boem)
Zet het in de hoepel als slam (slam)
Hoor de menigte schreeuwen onze jam (jam)
Botten te koud dat is een feit (wat?)
En zo versloeg ik Shaq
Boem Boem)
Zet het in de hoepel als slam (slam)
Hoor de menigte schreeuwen onze jam (jam)
Botten te koud dat is een feit (wat?)
En zo versloeg ik Shaq
Wakin' in mijn kamer als kwart voor 8
Vraag me af wat ik vandaag ga doen om de wereld te doden
Dan rol ik mijn eerste bot, dan ben ik in vorm, verdomd goed wetende dat ik vandaag mijn eindjes ga maken
Ik maak me geen zorgen over het maken van geen vrienden vandaag
Als je het als een probleem ziet, kom dan aanzetten
Als je me kent, wil je deze fout niet maken
Kijk, ik ben gefokt om te haten en ik ben gebouwd om te breken
Praat zo, probeer zo te lopen
Zeg mijn shit don't bang, dan bijt je die shit
Herschrijf die shit, verander een paar woorden
Dat is je hele mixtape tot in de kern
Sorry
Het was niet mijn bedoeling om het ze aan te doen
Sinds '94 doe ik het ze alleen maar aan
Het enige wat ik op de radar zie, ben ik
Ik en mijn broers, dat is SESH tot ik vertrek
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt