Hieronder staat de songtekst van het nummer Maybe Someday , artiest - Bon Jovi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bon Jovi
And I would give up tomorrow
And die for one yesterday
I’d lie, beg, steal and borrow
To hear you whisper my name
Tonight there ain’t no miracles
Washing up on this beach
The angels left here long ago
But I still believe
That maybe someday
I will hold your hand
And maybe someway
We’ll trace our footsteps in the sand
And just walk away
Maybe someday
Now I don’t know how a heart beats
But I sure know how one breaks
Remember how I used to hold you
To share every breath that you’d take
How can I forget
You’re every tear that I cry?
I know you’re coming back
You never kissed me goodbye
Maybe someday
I will hold your hand
And maybe someway
We’ll trace our footsteps in the sand
And just walk away
They say that nothing lasts forever
But we know our two hearts beat together
And though you’re far away, every night I pray
Maybe someday, someday
Maybe someday
I will understand
Maybe someway
We’ll trace these footsteps in the sand
Just walk away
Maybe someday
Maybe someday
Maybe someday
Maybe someway
En ik zou morgen opgeven
En gisteren voor één sterven
Ik zou liegen, smeken, stelen en lenen
Om je mijn naam te horen fluisteren
Vanavond zijn er geen wonderen
Afwassen op dit strand
De engelen zijn hier lang geleden vertrokken
Maar ik geloof nog steeds
Dat misschien ooit
Ik zal je hand vasthouden
En misschien ooit
We zullen onze voetstappen volgen in het zand
En loop gewoon weg
Misschien ooit
Nu weet ik niet hoe een hartje klopt
Maar ik weet zeker hoe iemand breekt
Weet je nog hoe ik je vasthield
Om elke ademhaling te delen die je zou nemen
Hoe kan ik vergeten
Jij bent elke traan die ik huil?
Ik weet dat je terugkomt
Je hebt me nooit gedag gekust
Misschien ooit
Ik zal je hand vasthouden
En misschien ooit
We zullen onze voetstappen volgen in het zand
En loop gewoon weg
Ze zeggen dat niets voor altijd duurt
Maar we weten dat onze twee harten samen kloppen
En hoewel je ver weg bent, bid ik elke nacht
Misschien ooit, ooit
Misschien ooit
Ik zal het begrijpen
misschien op de een of andere manier
We volgen deze voetstappen in het zand
Loop gewoon weg
Misschien ooit
Misschien ooit
Misschien ooit
misschien op de een of andere manier
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt