Love For Sale - Bon Jovi

Well I wake up this morning I rolled out of bed

I felt like a dog who’s been kicked in the head

Checked out my mail there was letter that read

Love for sale, love for sale

I picked up the phone I called everyone I could

I let my fingers do the walking through the telephone book

You can’t catch a fish if you ain’t got the hook

Love for sale, love for sale

Send up a signal throw me a line

Somebody explain «this funny Valentine»

It might not be legal but it sure ain’t a crime

I’m one step from crazy and two steps behind

I called Lt. Columbo from my TV set

I’ve tried the Dating Game I haven’t found her yet

I’m hoping that she’s looking like a Penthouse Pet

Love for sale, love for sale

We’ve been living together 3 years

2 hours, 20 minutes maybe four hundred beers

You can’t shop for love when you’re shopping at, Sears

Love for sale, love for sale

I guess I’ve learnt my lesson it was easy to see

My old lady she played this joke on me

I never looked where I forgot it would be

Love for sale, love for sale

Nou, ik werd vanmorgen wakker, ik rolde uit bed

Ik voelde me als een hond die tegen zijn kop is geschopt

Ik heb mijn e-mail bekeken, er was een brief die las

Liefde te koop, liefde te koop

Ik nam de telefoon op die ik iedereen belde die ik kon

Ik laat mijn vingers door het telefoonboek lopen

Je kunt geen vis vangen als je de haak niet hebt

Liefde te koop, liefde te koop

Stuur een signaal gooi me een lijn

Iemand legt uit "deze grappige Valentijn"

Het is misschien niet legaal, maar het is zeker geen misdaad

Ik ben één stap van gek en twee stappen achter

Ik heb luitenant Columbo gebeld vanaf mijn tv-toestel

Ik heb het datingspel geprobeerd. Ik heb haar nog niet gevonden

Ik hoop dat ze eruitziet als een Penthouse Pet

Liefde te koop, liefde te koop

We wonen al 3 jaar samen

2 uur, 20 minuten misschien vierhonderd bieren

Je kunt niet winkelen voor liefde als je winkelt bij Sears

Liefde te koop, liefde te koop

Ik denk dat ik mijn les heb geleerd dat het gemakkelijk te zien was

Mijn oude dame, ze speelde deze grap met me uit

Ik heb nooit gekeken waar ik was vergeten dat het zou zijn

Liefde te koop, liefde te koop