Hieronder staat de songtekst van het nummer Brothers In Arms , artiest - Bon Jovi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bon Jovi
Ever since I was a young boy
Before I’d ever know who I am
My father said you got to walk before you can crawl
So you can run as soon as you can stand
So you can run as soon as you can
Now if every breathing day is a lesson
I been writing this before I could read
When momma said, son, don’t let this hard world
Do what it’s doing to me
Don’t let it do what it’s done to me
It’s a hard rain that’s gonna fall on the city
Still a hard rain that’s gonna fall on the farm
There’s no 7th day in a world without pity
There’s no ball and chain but the change didn’t come
Where’s my better days?
Where’s my Jesus saves?
Where’s someone to say?
We got to hang on
We’re brothers in arms
Down in southern Alabama
It’s «yes sir», «no ma’am», «thank you», and «please»
But don’t you step out of line, don’t re-write or define
What it means to see a man take a knee
Okay, oh, say can you see
It’s a hard rain that’s gonna fall on the city
Still a hard rain that’s gonna fall on the farm
There’s no 7th day in a world without pity
There’s no ball and chain but the change didn’t come
Where’s my better days?
Where’s my Jesus saves?
Where’s someone to say?
We got to hang on
We’re brothers in arms
We’re brothers in arms
It’s a hard rain that’s gonna fall on the city
Still a hard rain that’s gonna fall on the farm
It’s a hard rain that’s gonna fall on the city
Still a hard rain don’t give a damn who you are
There’s no 7th day in a world without pity
There’s no ball and chain but the change didn’t come
Where’s my better days?
Where’s my Jesus saves?
Where’s someone to say?
We got to hang on
We’re brothers in arms
We’re brothers in arms
Al sinds ik een jonge jongen was
Voordat ik ooit zou weten wie ik ben
Mijn vader zei dat je eerst moet lopen voordat je kunt kruipen
U kunt dus rennen zodra u kunt staan
U kunt dus zo snel mogelijk rennen
Als elke ademhalingsdag een les is
Ik schreef dit voordat ik kon lezen
Toen mama zei, zoon, laat deze harde wereld niet toe
Doe wat het met me doet
Laat het niet doen wat het mij heeft aangedaan
Het is een harde regen die op de stad zal vallen
Nog steeds een harde regen die op de boerderij gaat vallen
Er is geen 7e dag in een wereld zonder medelijden
Er is geen bal en ketting, maar de verandering kwam niet
Waar zijn mijn betere dagen?
Waar is mijn Jezus redt?
Waar is iemand om te zeggen?
We moeten volhouden
We zijn wapenbroeders
Beneden in het zuiden van Alabama
Het is "ja meneer", "nee mevrouw", "dank u", en "alstublieft"
Maar ga niet uit de lijn, herschrijf of definieer niet
Wat het betekent om een man een knie te zien nemen?
Oké, oh, zeg kun je het zien?
Het is een harde regen die op de stad zal vallen
Nog steeds een harde regen die op de boerderij gaat vallen
Er is geen 7e dag in een wereld zonder medelijden
Er is geen bal en ketting, maar de verandering kwam niet
Waar zijn mijn betere dagen?
Waar is mijn Jezus redt?
Waar is iemand om te zeggen?
We moeten volhouden
We zijn wapenbroeders
We zijn wapenbroeders
Het is een harde regen die op de stad zal vallen
Nog steeds een harde regen die op de boerderij gaat vallen
Het is een harde regen die op de stad zal vallen
Nog steeds een harde regen, het kan je niet schelen wie je bent
Er is geen 7e dag in een wereld zonder medelijden
Er is geen bal en ketting, maar de verandering kwam niet
Waar zijn mijn betere dagen?
Waar is mijn Jezus redt?
Waar is iemand om te zeggen?
We moeten volhouden
We zijn wapenbroeders
We zijn wapenbroeders
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt