
Hieronder staat de songtekst van het nummer Hạ Tàn , artiest - Bon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bon
Đêm đen trong cơn mưa anh nhớ
Về dòng ký ức đang dần trôi
Một mình đơn côi, trong đêm tối, thấy em mệt rồi.
Anh vẫn nơi đây trông ngóng
Dù là những nỗi nhớ mơ màng
Cảm nhận con tim, mình thương nhưng giờ chỉ tan… trong mây
Hãy để từng cơn mơ cho gió cuốn bay
Từng hạt mưa cho nắng đong đầy
Những ngày dài bên nhau giờ chỉ như giây thoáng qua thôi
Đọng lại từng tim anh một chút ngỡ ngàng
Làm sao có thể buông dễ dàng?
Mưa mùa hạ đi qua, ngày buồn nhất
Ta chẳng còn bên nhau
Anh nhìn về phía bầu trời xa xăm
Mưa nặng hạt trên từng tán lá
Nhìn về phía hoàng hôn dần tắt
Anh biết mình đang dần cách xa
Anh biết quá nhiều về người
Và những tâm sự chưa từng được kể
Như cái cách cơn mưa mùa hạ
Sẽ làm xoá nhoà đi từng dòng lệ
Anh đã cố suy nghĩ thật nhiều
Về mối tình vẫn còn dở dang
Nhiều khi yêu như ta cứ nghĩ
Về nhiều chuyện làm mình thở than
Tình yêu đôi khi sẽ chóm
Cho ta một bản tình ca hạ vàng
Đến khi ta buông lơi tất cả
Thì đó sẽ là cái ngày hạ tàn
Zwarte nacht in de regen mis ik
Over de stroom van herinneringen die langzaam afdrijven
Alleen, alleen, in de donkere nacht zie ik je moe.
Ik wacht hier nog steeds
Zelfs dromerige herinneringen
Voel mijn hart, ik hou van maar nu smelt het gewoon... in de wolken
Laat elke droom wegwaaien door de wind
Elke regendruppel vult de zon
De lange dagen samen zijn nu slechts een vluchtige seconde
Laat elk hart een beetje verrast achter
Hoe kan ik gemakkelijk loslaten?
De zomerregen is voorbij, de meest trieste dag
We zijn niet meer samen
Hij kijkt naar de verre lucht
Zware regen op elk blad
Kijkend naar de vervagende zonsondergang
Ik weet dat ik ver weg kom
Ik weet teveel van mensen
En verhalen die nog nooit zijn verteld
Zoals de manier waarop de zomerregen
Zal elke traanlijn wissen
Ik probeerde veel na te denken
Over de liefde die nog niet af is
Soms hebben we lief zoals we denken
Over veel dingen die me doen zuchten
Liefde houdt soms op
Geef me een gouden liefdeslied
Totdat ik alles losliet
Dan is dat het einde van de dag
Aleks Syntek, Bon • 2006
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt