Hieronder staat de songtekst van het nummer Jim Beam , artiest - Bon Gamin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bon Gamin
It was a rough night, last night
To me, there are other better brands of Bourbon out there
But one of my favourite, it’s always been Jim Beam
Only a wake person would mix Jim Beam with Coke or something
You gotta be a man about it
— On va voir c’qu’elle va m’dire
— Tu la rappelles là?
— Non
Double X, Lov', Paris résident
Si je joue, je gagne comme si c’t’ait évident
Les rappeurs mentent plus que les présidents
Ils sont pas gangsters, ils sont intermittents
J’veux pas ton rap de merde, c’est du rap de merde
J’prends pas ta came de merde, c’est d’la came de merde
Bourbon, ice cube, remplira le verre
Te faire discret, même ça, tu n’sais pas le faire
J’connais des hoes de Montmartre à la Canebière
Verse le bourbon, bourbon, bourbon, bourbon, verse le Jim Beam
Avec ma blonde, j’refais l’monde comme si j'étais un hippie
J’veux trouver ma p’tite femme, j’vous laisse toutes ces bitches
Y’a les filles, y’a la drogue, y’a la vie, y’a la mort
J’prends des pilules quand j’dors, après minuit quand j’sors
Y’a les kils, y’a les tonnes, y’a les chiffres, y’a les sommes
Dans la vie, t’as que c’qu’tu mérites
J’peux pas t’blairer, mais tu m’fais rire
J’vais finir avec la plus jolie du public
J’ai pas envie d’sortir un billet pour une p’tite pute
J’ai des pepsi dans mon calebute, j’ai des pepsi dans mon sang
C’est pas parce que j’ai des hallus qu’j’t’ai déjà vu dans mon clan
Si j’me fous en l’air, j’me fous en l’air en i8
Y’a que, y’a que pour d’la bonne frappe que j’deviens puriste
Vu qu’c’est, vu qu’c’est pas eux qui vont ver-le
Faut qu’j’sois sérieux dans mes plans
Deux mois d’loyer dans les dents
J’suis avec mes gars, mes gars
Ouais, allez, je sais, déjà, déjà, c’qui va changer
J’suis avec mes gars, tranquille, ça va
Dans le studio, morphine, j'écris, j’travaille
J’suis avec mes gars, mes gars
Ouais, allez, je sais, déjà, déjà, c’qui va changer
J’suis avec mes gars, tranquille, ça va
Dans le studio, morphine, j'écris, j’travaille
Het was een zware nacht, gisteravond
Voor mij zijn er andere betere merken van Bourbon die er zijn
Maar een van mijn favorieten, het is altijd Jim Beam geweest
Alleen iemand die wakker is zou Jim Beam mixen met cola of zoiets
Je moet er een man voor zijn
"We zullen zien wat ze me vertelt
'Bel je haar daarheen?'
- Neen
Double X, Lov', inwoner van Parijs
Als ik speel, win ik alsof het voor jou vanzelfsprekend is
Rappers liegen meer dan presidenten
Het zijn geen gangsters, ze zijn intermitterend
Ik wil je klote rap niet, het is klote rap
Ik neem je shitty cam niet, het is shitty cam
Bourbon, ijsblokje, zal het glas vullen
Maak jezelf discreet, zelfs dat, je weet niet hoe je het moet doen
Ik ken schoffels van Montmartre tot La Canebière
Giet de bourbon, bourbon, bourbon, bourbon, giet de Jim Beam
Met mijn vriendin doe ik de wereld opnieuw alsof ik een hippie ben
Ik wil mijn kleine vrouw vinden, ik laat jullie al deze teven achter
Er zijn meisjes, er zijn drugs, er is leven, er is dood
Ik slik pillen als ik slaap, na middernacht als ik uitga
Er zijn de kils, er zijn de tonnen, er zijn de cijfers, er zijn de sommen
In het leven krijg je wat je verdient
Ik mag je niet, maar je maakt me aan het lachen
Ik zal eindigen met de mooiste in het publiek
Ik wil geen kaartje kopen voor een kleine hoer
Ik heb pepsi in mijn kalebas, ik heb pepsi in mijn bloed
Het is niet omdat ik hallussen heb dat ik je al in mijn clan heb gezien
Als ik het verkloot, verpest ik het in i8
Het is alleen, het is alleen voor goede hits dat ik een purist word
Omdat het zo is, omdat zij het niet zijn die het zullen zien
Ik moet serieus zijn in mijn plannen
Twee maanden huur in de tanden
Ik ben bij mijn jongens, mijn jongens
Ja, kom op, ik weet het al, nu al, dat gaat veranderen
Ik ben bij mijn jongens, rustig, het is goed
In de studio, morfine, ik schrijf, ik werk
Ik ben bij mijn jongens, mijn jongens
Ja, kom op, ik weet het al, nu al, dat gaat veranderen
Ik ben bij mijn jongens, rustig, het is goed
In de studio, morfine, ik schrijf, ik werk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt