
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ride You Cold , artiest - Bol met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bol
You look so good when you sleep
You look like you’re dead
Why should it end?
Lips that speak truth
Are lips that lack speech
Lips like this would mean everything
Suddenly, I had a kitchen knife
And a rope from the shed
Brought a bucket for the blood
And rubber sheets for the bed
My dreams come true
When your dreams end
Legs in the air — hard, cold and spread
My dreams come true when yours end
Sleeping motionless
I can’t resist
I’m taking more
Want to slit your throat and ride you cold
Until I’m sore
Strained in vain at the pillow
Choking through feathers
Drowning in down
So elated as you suffocate
I almost pass out
You’ve got no way to say «no» to me now
Suddenly, I’d used the kitchen knife
Rope grew red from the bloodshed
Bucket filled and overflowed
I cut the rubber sheets to shreds
My dreams came true at your dreams' end
And you never wake up ever again
Can’t refuse, your legs stay spread
My dreams came true at your end
Sleeping motionless
I can’t resist
I’m taking more
Want to slit your throat and ride you cold
Until I’m sore
Mistress motionless
Control the role you possess
I explore my wants
And do the things that you wouldn’t do before
Bet I’ll get
Life in prison for this
Breathing air that bares the stale scent
Of very old piss
Made a slave of sorts
By courts filled with those
Unexposed to the said decomposed
And just broke free from a servant’s existence to find
Need for control could cause a lifetime confined
So I sliced her into pieces
Months went by and no one cared
Her friends cheered
That she’d disappeared
So I sliced her into pieces
Hid each piece with careful thought
Except I kept a souvenir
The breast implants my money bought
You look so good
Death made you a beautiful thing
You look so good when you’re dead
You look deep in sleep
Down too low to breathe
Lungs that can’t scream
Eyes that can’t see
Lovely and lifeless
Lovely and lifeless
Lovely and lifeless
Never prettier to me
Mistress motionless
Control the role you possess
I explore my wants
And do the things that you wouldn’t do before
Mistress motionless
A decomposing mess
Rotten whore
You deserve to rot away
Forever more
Je ziet er zo goed uit als je slaapt
Je ziet eruit alsof je dood bent
Waarom zou het eindigen?
Lippen die de waarheid spreken
Zijn lippen zonder spraak
Lippen als deze zouden alles betekenen
Plots had ik een keukenmes
En een touw uit de schuur
Bracht een emmer voor het bloed
En rubberen lakens voor het bed
Mijn dromen komen uit
Wanneer je dromen eindigen
Benen in de lucht - hard, koud en gespreid
Mijn dromen komen uit wanneer de jouwe eindigt
Onbeweeglijk slapen
Ik kan het niet laten
Ik neem meer
Wil je je keel doorsnijden en je koud maken
Totdat ik pijn heb
Tevergeefs gespannen op het kussen
Stikken door veren
Verdrinken in naar beneden
Zo opgetogen als je stikt
Ik val bijna flauw
Je kunt nu geen 'nee' tegen me zeggen
Plots had ik het keukenmes gebruikt
Touw werd rood van het bloedvergieten
Emmer gevuld en overgelopen
Ik sneed de rubberen vellen aan flarden
Mijn dromen kwamen uit aan het einde van jouw dromen
En je wordt nooit meer wakker
Kan niet weigeren, je benen blijven gespreid
Mijn dromen kwamen uit aan jouw kant
Onbeweeglijk slapen
Ik kan het niet laten
Ik neem meer
Wil je je keel doorsnijden en je koud maken
Totdat ik pijn heb
Meesteres roerloos
Beheers de rol die u vervult
Ik onderzoek mijn wensen
En doe de dingen die je eerder niet zou doen
Wedden dat ik het krijg
Levenslang hiervoor
Ademlucht die de muffe geur ontbloot
Van heel oude pis
Maakte een soort slaaf
Door rechtbanken die daarmee gevuld zijn
Niet blootgesteld aan de genoemde ontbonden
En net ontsnapt uit het bestaan van een bediende om te vinden
Behoefte aan controle kan leiden tot een levenslange beperking
Dus ik heb haar in stukken gesneden
Maanden gingen voorbij en het kon niemand iets schelen
Haar vrienden juichten
Dat ze was verdwenen
Dus ik heb haar in stukken gesneden
Verborg elk stuk met zorgvuldige gedachte
Behalve dat ik een souvenir bewaarde
De borstimplantaten die ik voor mijn geld heb gekocht
Je ziet er zo goed uit
De dood heeft je tot iets moois gemaakt
Je ziet er zo goed uit als je dood bent
Je lijkt diep in slaap
Beneden te laag om te ademen
Longen die niet kunnen schreeuwen
Ogen die niet kunnen zien
Heerlijk en levenloos
Heerlijk en levenloos
Heerlijk en levenloos
Nooit mooier voor mij
Meesteres roerloos
Beheers de rol die u vervult
Ik onderzoek mijn wensen
En doe de dingen die je eerder niet zou doen
Meesteres roerloos
Een ontbindende puinhoop
Rotte hoer
Je verdient het om weg te rotten
Vooraltijdmeer
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt