Hieronder staat de songtekst van het nummer Paradox City , artiest - Bohemian Vendetta met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bohemian Vendetta
As I lay sleepin' in a garden of painted grass
With eyes wide-open, came a voice from the looking glass:
«Follow me and soon you’ll find
The way to all Men’s peace of mind
Where life is gay and death is pretty
And the gates read 'Entrance to Paradox City'»
In deep profusion, smoke rings gathering 'round my head
Led me through shadows singing, «Rejoice for soon you’ll be dead»
«So follow me to the depths above
Where the skies are paved with marshmallow love
And flowers stand guard on the self-seeking pity
Daring you enter in Paradox City»
Growing confusion brought doubts wandering through my mind
As a voice within told me to leave worthless dreams behind
«And follow grinning and unhappy laughter
Don’t bury yourself in a life never-after
But if you can’t make it, come on down Mr. Pretty
But if you can welcome to Paradox City!»
Terwijl ik lig te slapen in een tuin van geverfd gras
Met wijd open ogen klonk een stem uit de spiegel:
«Volg mij en je zult snel vinden
De weg naar gemoedsrust voor alle mannen
Waar het leven homo is en de dood mooi
En op de poorten staat 'Entrance to Paradox City'»
In diepe overvloed verzamelen zich rookkringen rond mijn hoofd
Leidde me door schaduwen zingen, "Verheug je want binnenkort zul je dood zijn"
«Volg me dus naar de diepten hierboven
Waar de lucht is geplaveid met liefde voor marshmallows
En bloemen bewaken het zelfzuchtige medelijden
Durf je binnen te gaan in Paradox City»
Toenemende verwarring deed twijfels door mijn hoofd dwalen
Zoals een stem van binnen me vertelde om waardeloze dromen achter te laten
«En volg grijnzend en ongelukkig gelach
Begraaf jezelf niet in een nooit-na-leven
Maar als je er niet bij kunt zijn, kom dan naar beneden, Mr. Pretty
Maar als je welkom bent in Paradox City!»
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt