Hieronder staat de songtekst van het nummer Dil Acapella , artiest - Bohemia, Devika Chawla met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bohemia, Devika Chawla
Avei rawa ch rol na, ve prem teri akhiya ch
Muho pave bol na, ve veri mere kol na
Oh mere to door je gharo majboor
Mei kise ik nu ni chodna
Ve yaad rakhi dholna (Dholna)
Mere warga hor tenu labhna nahi
Lahore to leke New York
Ida nahi mai bolna
Ik hazara cho mai putt sardaara wali jaan
Loki kehnde ve mai kaleya nu rolna
Mere yaar mera sath jehra dende
Ohna sarya wangu bolna mera dil mere kol na
Je tune dena ni dil menu tera dil
Menu mera dil tu modja
Maahi ve eve rava wich rol na
Maahi ve eve rava wich rol na
Maahi ve ena kar garoor na
Maahi ve ena kar garoor na
Je akha wich pyar ni disda
Je akha wich pyar ni disda
Ve mera dil menu modja
Ve mera dil menu modja
Maahi ve eve rava wich rol na
Maahi ve eve rava wich rol na
Maahi ve ena kar garoor na
Maahi ve ena kar garoor na
Je akha wich pyar ni disda
Je akha wich pyar ni disda
Ve mera dil menu modja
Ve mera dil menu modja
Je sade naal dil ni lagana
Dil sada mod de o sohniye
Je sade naal dil ni lagana
Dil sada mod de o maahiye
Je sade naal dil ni lagana
Dil sada mod de o heeriye
Je sade naal dil ni lagana
Dil sada mod de o maahiye
Je sade naal dil ni lagana
Dil sada mod de o sohniye
Je sade naal dil ni lagana
Dil sada mod de maahiye
Maahiye, ve maahiye maahiye
Apa gala gala ch shuru kr bethe prem kahani
Tu akhe menu raje mai akha tenu rani
Kive sunama mei tenu meri beeti kahani
Hoye dard menu akha wicho tere barse pani
Jawani ch pardes ch mai ake chake fatte
Pardes ch mai din kine gin gin katte
Mei chad daunga bhang peeni tere waaste
Par jado chade tu menu bhang mera sath de
Ve chadna ni hun mera saath tu
Dil di awaaz tu
Pul betha dunia mei rave menu yaad tu
Rabb ohde baad tu
Fadd ke tu hath mera
Chadi na hun kade mera saath tu
Maahi ve eve rava wich rol na
Maahi ve eve rava wich rol na
Maahi ve ena kar garoor na
Maahi ve ena kar garoor na
Je akha wich pyar ni disda
Je akha wich pyar ni disda
Ve mera dil menu modja
Ve mera dil menu modja
Maahi ve eve rava wich rol na
Maahi ve eve rava wich rol na
Maahi ve ena kar garoor na
Maahi ve ena kar garoor na
Je akha wich pyar ni disda
Je akha wich pyar ni disda
Ve mera dil menu modja
Ve mera dil menu modja
Je sade naal dil ni lagana
Dil sada mod de o sohniye
Je sade naal dil ni lagana
Dil sada mod de o maahiye
Je sade naal dil ni lagana
Dil sada mod de o heeriye
Je sade naal dil ni lagana
Dil sada mod de o maahiye
Je sade naal dil ni lagana
Dil sada mod de o sohniye
Je sade naal dil ni lagana
Dil sada mod de o maahiye
Je sade naal dil ni lagana
Dil sada mod de o heeriye
Je sade naal dil ni lagana
Dil sada mod de o maahiye
Je sade naal dil ni lagana
Dil sada mod de o sohniye
Je sade naal dil ni lagana
Dil sada mod de o maahiye
Maahiye, ve maahiye maahiye
Avei rawa ch rol na, ve prem teri akhiya ch
Muho pave bol na, ve veri mere kol na
Oh, gewoon naar de deur van je gharo majboor
Mei kise ik nu ni chodna
Ve yaad rakhi dholna (Dholna)
Mere warga hor tenu labhna nahi
Lahore naar Leke New York
Ida nahi mai bolna
Ik hazara cho mai putt sardaara wali jaan
Loki kan zeker een rol spelen
Mere yaar mera sath jehra dende
Ohna sarya wangu bolna mera dil mere kol na
Je tune dena ni dil menu tera dil
Het menu is anders
Maahi eve rava welke rol na
Maahi eve rava welke rol na
Maahi veena kar garoor na
Maahi veena kar garoor na
Je akha wich pyar ni disda
Je akha wich pyar ni disda
Veel meer menu-modja's
Veel meer menu-modja's
Maahi eve rava welke rol na
Maahi eve rava welke rol na
Maahi veena kar garoor na
Maahi veena kar garoor na
Je akha wich pyar ni disda
Je akha wich pyar ni disda
Veel meer menu-modja's
Veel meer menu-modja's
Je sade naal dil ni lagana
Dil sada mod de o sohniye
Je sade naal dil ni lagana
Dil sada mod de o maahiye
Je sade naal dil ni lagana
Dil sada mod de o heeriye
Je sade naal dil ni lagana
Dil sada mod de o maahiye
Je sade naal dil ni lagana
Dil sada mod de o sohniye
Je sade naal dil ni lagana
Dil sada mod de maahiye
Maahiye, of maahiye maahiye
Apa gala gala ch shuru kr bethe prem kahani
Tu akhe menu raje mai akha tenu rani
Kive sunama mei tenu meri beeti kahani
Hoye dard menu akha wicho tere barse pani
Jawani ch pardes ch mai ake chake fatte
Pardes ch mai din kine gin gin katte
Mei chad daunga bhang peeni tere waaste
Par jado chade tu menu bhang mera sat de
Ve chadna ni hun mera saath tu
Dil di waaz tu
Pul betha dunia mei rave menu yaad tu
Rabb ohde baad tu
Fadd ke tu heeft mera
Chadi na hun kade mera saath tu
Maahi eve rava welke rol na
Maahi eve rava welke rol na
Maahi veena kar garoor na
Maahi veena kar garoor na
Je akha wich pyar ni disda
Je akha wich pyar ni disda
Veel meer menu-modja's
Veel meer menu-modja's
Maahi eve rava welke rol na
Maahi eve rava welke rol na
Maahi veena kar garoor na
Maahi veena kar garoor na
Je akha wich pyar ni disda
Je akha wich pyar ni disda
Veel meer menu-modja's
Veel meer menu-modja's
Je sade naal dil ni lagana
Dil sada mod de o sohniye
Je sade naal dil ni lagana
Dil sada mod de o maahiye
Je sade naal dil ni lagana
Dil sada mod de o heeriye
Je sade naal dil ni lagana
Dil sada mod de o maahiye
Je sade naal dil ni lagana
Dil sada mod de o sohniye
Je sade naal dil ni lagana
Dil sada mod de o maahiye
Je sade naal dil ni lagana
Dil sada mod de o heeriye
Je sade naal dil ni lagana
Dil sada mod de o maahiye
Je sade naal dil ni lagana
Dil sada mod de o sohniye
Je sade naal dil ni lagana
Dil sada mod de o maahiye
Maahiye, of maahiye maahiye
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt