
Hieronder staat de songtekst van het nummer Here I Go Again , artiest - Body Count met vertaling
Originele tekst met vertaling
Body Count
Another night I sit alone in the dark
I can’t remember my name, I stalk streets and parks
Shame on the victims whose lifes intersect with mine
Massive contusions, rivers of crimson wine
Dismemberments is all that I’m remembering
Bloodstains, pieces of brains under my fingernails
Screams, kicks, fights, bruises, and yells
Nobody lives so nobody tells
I wake up in my house all alone
Bloody sheets, mud on my feet
Next to me, utensils of death, I can’t front son
Knives, razor blades, axes, and guns
Look in my chest, I got this ill ass cut
I get the needle and thread and sew it up
Raise the shades and it’s night again
You’ll hear the shouts
Here I go again, check me out
Here I go again, check me out
Here I go again, check me out
Here I go again, check me out
Two ladies out late walking their dogs
They’re old, the city is damned from the fault
I approach from the back with the speed of a shark
Cloaked by dark, I rip their backs apart
The violence is incredibly sexual to me
I’m a blood fiend, makes me bust nuts in my jeans
Yeah, I think I want to keep their heads
I love to peel off their faces and wear their dead skin to bed
The dogs bark and bite at my feet
As I leave they drag their headless bodies down the street
I make it home, take a bath
The water turns red in the aftermath
I wake again and it’s night
I passed out, no doubt
Here I go again, check me out
Here I go again, check me out
Here I go again, check me out
Here I go again, check me out
Make it stop
Make the voices stop
Make it stop, please
Stop
My mind echoes with voices of terror
My next victim is in the mirror
Seems like I’ve seen him before, I can’t quite recollect
All I know is that the voices say «Slice his neck»
I cut off his hand, the blood sprayed from his wrist
And burst, it felt warm when it quenched my thirst
I stabbed him in the eye with my knife made of surgical steel
Oh what a feel
Electrical shocks ripped my brain
Pain like I never felt before, sweet pain
I love it, I love it and I want more
Pulled out my straight razor blade in his juggular
I’m looking at the ceiling now
I wonder where he went and how
He couldn’t escape, not in that state
I transcended through the gates of hell and met my soul mate
South of heaven and the devil is my final vouch
You’ll hear the shouts
Here I go again, check me out
Here I go again, check me out
Here I go again, check me out
Here I go again, check me out
Weer een nacht zit ik alleen in het donker
Ik weet mijn naam niet meer, ik loop door straten en parken
Schande voor de slachtoffers wiens leven het mijne kruist
Enorme kneuzingen, rivieren van karmozijnrode wijn
Ontleden is alles wat ik me herinner
Bloedvlekken, stukjes hersenen onder mijn vingernagels
Schreeuwen, trappen, vechten, blauwe plekken en schreeuwen
Niemand leeft dus niemand vertelt het
Ik word helemaal alleen wakker in mijn huis
Bloedige lakens, modder op mijn voeten
Naast mij, gebruiksvoorwerpen van de dood, ik kan niet voor zoon
Messen, scheermesjes, bijlen en geweren
Kijk in mijn borst, ik heb een snee in mijn kont
Ik pak naald en draad en naai het dicht
Doe de gordijnen omhoog en het is weer nacht
Je zult de kreten horen
Hier ga ik weer, check me out
Hier ga ik weer, check me out
Hier ga ik weer, check me out
Hier ga ik weer, check me out
Twee dames die laat hun honden uitlaten
Ze zijn oud, de stad is verdoemd door de fout
Ik nader van achteren met de snelheid van een haai
Verhuld door het donker, scheur ik hun rug uit elkaar
Het geweld is ongelooflijk seksueel voor mij
Ik ben een bloedduivel, ik word helemaal gek van mijn spijkerbroek
Ja, ik denk dat ik hun hoofd wil houden
Ik hou ervan om hun gezichten af te pellen en hun dode huid naar bed te dragen
De honden blaffen en bijten aan mijn voeten
Als ik wegging, slepen ze hun onthoofde lichamen over straat
Ik kom thuis, neem een bad
Het water wordt rood in de nasleep
Ik word weer wakker en het is nacht
Ik viel flauw, ongetwijfeld
Hier ga ik weer, check me out
Hier ga ik weer, check me out
Hier ga ik weer, check me out
Hier ga ik weer, check me out
Laat het stoppen
Laat de stemmen stoppen
Laat het alsjeblieft stoppen
Stop
Mijn geest echoot met stemmen van terreur
Mijn volgende slachtoffer staat in de spiegel
Het lijkt erop dat ik hem eerder heb gezien, ik kan het me niet helemaal herinneren
Alles wat ik weet is dat de stemmen zeggen: "Snijd zijn nek door"
Ik sneed zijn hand af, het bloed spoot uit zijn pols
En barstte, het voelde warm toen het mijn dorst leste
Ik stak hem in zijn oog met mijn mes van chirurgisch staal
Oh wat een gevoel
Elektrische schokken scheurden mijn hersenen
Pijn zoals ik nog nooit eerder heb gevoeld, zoete pijn
Ik hou ervan, ik hou ervan en ik wil meer
Trekte mijn rechte scheermesje in zijn halsslagader
Ik kijk nu naar het plafond
Ik vraag me af waar hij heen is gegaan en hoe?
Hij kon niet ontsnappen, niet in die staat
Ik ging door de poorten van de hel en ontmoette mijn zielsverwant
Ten zuiden van de hemel en de duivel is mijn laatste garantie
Je zult de kreten horen
Hier ga ik weer, check me out
Hier ga ik weer, check me out
Hier ga ik weer, check me out
Hier ga ik weer, check me out
Body Count • 1993
Body Count • 1996
Body Count • 1992
Body Count • 1992
Body Count • 1993
Body Count • 1992
Body Count • 1993
Body Count • 1993
Body Count • 1992
Body Count • 1993
Body Count • 2011
Body Count • 1993
Body Count • 1993
Body Count • 1993
Body Count • 1996
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt