
Hieronder staat de songtekst van het nummer Clotho , artiest - BODI met vertaling
Originele tekst met vertaling
BODI
Alright — this is how it starts
Spark from the flame lit between two hearts
Emerge from the dark, then march to the light
One way ticket, to reunite with the night
And every day’s a lottery
Stoned when our number’s called or win another sunrise
One wise lesson I learned the hard way’s
Live like the end will come today, because it could
And woulda should will do no good, pushing daffodils
What we stood for will outlive our passing thrills
And maybe it’s true
Wisdom’s learning how to make due with what we lose
Which is everything eventually, everyone we’ll ever see
Every single destiny’s ending and just a memory
What we leave behind’s the after life that exists
Birthday candles blown out, every wish
Every year put together couldn’t save us from the tethers
Of the sisters of fate deciding when to clip the feathers
So forever is now — until the fight song
Fades, goodnight, but live to keep the lights on
This is our moment
Our one shot to be legend
And nothing exists but this second
All we can do is decide how to spend it
And this is how I’m spending mine?
Moving back into the basement of my parent’s house at 25?
Boxes in the attic of the album I ain’t sold
So the music turns to static on a quest to make gold
Self deprecating, hating on myself, debating
Whether self-medicating is an option for the taking
Waiting round and breaking down as often as my car dies
Only 5 years ago I dreamed about the stars lives
That I idolized and knew
I could make my once upon a time come true
But then I got older with regrets to undo
And a wishlist that grew longer than Rapunzel’s hair
Or the time it’d take to make the sun blue
Or the cow to jump moon
Or to stand in the Amazon and run through
Or to learn how to beat Bruce Lee at Kung Fu
Time to give up or try some new, you
Can never make a change standing in place, or make
Lines on the face erase without being fake
The greats weren’t great in the amniotic fluid
The struggle they embraced, it gave a shot at pushing through it
And they knew if they could do it then the truest form of spirit
Grew without illusions of some Druids coming near it
Cause it’s clear if we depend on magic for our metamorphosis
This is walking dead as a living corpse exist
And I would spit on the graves of those who made me who I am
If I don’t take the shots to be the best me that I can
And stand on my own two
While I’m 6 feet above the world that I hold to
«The old you’s dead’s» what my inner voice said
And the phoenix only rises when the old bones shed
«The new you’s now» time to get up, get out
Get moving, and make your past proud
Oké, zo begint het
Vonk van de vlam ontstoken tussen twee harten
Kom uit het donker en marcheer dan naar het licht
Enkele reis, om u te herenigen met de nacht
En elke dag is een loterij
Stoned wanneer ons nummer wordt gebeld of nog een zonsopgang wint
Een wijze les die ik op de harde manier heb geleerd
Leef alsof het einde vandaag komt, omdat het zou kunnen
En het zou geen zin hebben om narcissen te duwen
Waar we voor stonden, zal onze voorbijgaande opwinding overleven
En misschien is het waar
Wijsheid leert hoe we moeten betalen met wat we verliezen
Dat is uiteindelijk alles, iedereen die we ooit zullen zien
Het einde van elk lot en slechts een herinnering
Wat we achterlaten is het hiernamaals dat bestaat
Verjaardagskaarsen uitgeblazen, elke wens
Elk jaar bij elkaar kon ons niet redden van de banden
Van de zusters van het lot die beslissen wanneer ze de veren moeten knippen
Dus voor altijd is nu - tot het vechtlied
Fades, welterusten, maar leef om de lichten aan te houden
Dit is ons moment
Onze enige kans om een legende te worden
En er bestaat niets behalve deze seconde
Het enige wat we kunnen doen, is beslissen hoe we het uitgeven
En dit is hoe ik de mijne uitgeef?
Teruggaan naar de kelder van het huis van mijn ouders op 25-jarige leeftijd?
Dozen op de zolder van het album die ik niet heb verkocht
Dus de muziek verandert in statisch tijdens een zoektocht om goud te maken
Zelfspot, mezelf haten, debatteren
Of zelfmedicatie een optie is voor het oprapen
Wachten en afbreken zo vaak als mijn auto sterft
Nog maar 5 jaar geleden droomde ik over het leven van de sterren
Dat ik verafgoodde en wist
Ik zou mijn once upon a time kunnen laten uitkomen
Maar toen werd ik ouder met spijt om ongedaan te maken
En een verlanglijstje dat langer werd dan Rapunzels haar
Of de tijd die het zou kosten om de zon blauw te maken
Of de koe om maan te springen
Of om in de Amazone te staan en er doorheen te rennen
Of om te leren hoe je Bruce Lee kunt verslaan bij Kung Fu
Tijd om op te geven of iets nieuws te proberen, jij
Kan nooit een wijziging aanbrengen die op zijn plaats staat of maakt
Lijnen op het gezicht wissen zonder nep te zijn
De groten waren niet geweldig in het vruchtwater
De strijd die ze omarmden, gaf een kans om er doorheen te dringen
En ze wisten dat als ze het konden doen, de ware vorm van geest
Groeide zonder de illusie dat er druïden in de buurt zouden komen
Want het is duidelijk of we afhankelijk zijn van magie voor onze metamorfose
Dit is wandelen als een levend lijk
En ik spuugde op de graven van degenen die mij gemaakt hebben tot wie ik ben
Als ik de foto's niet maak om de beste ik te zijn die ik kan
En ga op mijn eigen twee staan
Terwijl ik 1,80 meter boven de wereld ben waar ik me aan vasthoud
"The old you's dead's" wat mijn innerlijke stem zei
En de feniks herrijst pas als de oude botten werpen
"De nieuwe jij is nu" tijd om op te staan, weg te gaan
Kom in beweging en maak je verleden trots
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt