
Hieronder staat de songtekst van het nummer Atropos , artiest - BODI met vertaling
Originele tekst met vertaling
BODI
Never will fall, never will fly
Never be able to make it alive
Never will know when it’s my time to go
But until that day shows I will open my eyes
Never will crawl, never will dive
Never be able to see my demise
Ending is up to the fates to decide
And I leave no regrets in the shadow behind
This is life
Rage against the dying of the light
Balance on a tight-rope, threads, slowly sliced with a knife
Find a way to navigate the mines and find happiness
Defined as cutting ties with fear and living where our passion is
Here, now, the moment’s quickly passin'
And no matter what we do our life is held ransom
Asking what the meaning is, but we’re the one whose questioned
Lessons learned and finding answers, pass em on is our redemption
Never restin, when moments test our poise
Try to knock us down with suffering we can’t avoid
We make our choice, bow or keep our eyes up
Give in, give up, and wave the flag or make our tragedy a triumph
It’s rarely easy, but truth is that we’re all in need of the grind
To give it purpose, what’s freedom if we never know the bind?
And there’s no shackle, til sound of the gallows and gavel go strike
Except what we give power to
Nothing holds us from our flight
Unless we let it
This is beautiful — even when it isn’t
And my limits make me stronger when I choose to fight against em
No longer, and honor truth that I wander along the route
On my own and I water roots when I’m showin how to lace boots
And keep going, never slowing down, holding on until I’ve found
What I live and what I fight for, what I’d gladly give my life for
When I find my why I can handle any how
I can sacrifice blood and sweat from the brow
Freedom’s the acceptance that the work is always endless
And don’t let this second guess the seconds spent until the day I exit
Left or stage right — no time for stage fright
No lines to memorize, just do my best to improvise
In disguise I reside if I wear a mask of lies
To try to hide my frightened eyes
Blinded by the stars I idolize
And try to be like
Rewrite this foolish path to roam
A sleep walking dead zombie living in the catacombs
Destiny is only shown to those who’ve got the strength to face
Their demons straight and see em break
Beneath the weight of love we make
Em free, and let go of waiting for the crystal ball
Back against the wall will conquer nothing if you think you’re small
You are, but legends mark their own tarot cards
Count the blessings till the endings dripping bone marrow hard
It will be, again and again, but everything, everyone, everywhere passes
And dreams are made awake, not waiting on a mattress
Until we catch our train, moment-to-moment we capture and master this
No Lazarus, there’s no ever after after this
Zal nooit vallen, zal nooit vliegen
Nooit in staat zijn om het levend te maken
Ik zal nooit weten wanneer het mijn tijd is om te gaan
Maar tot die dag laat zien, zal ik mijn ogen openen
Zal nooit kruipen, zal nooit duiken
Nooit mijn ondergang kunnen zien
Het einde is aan het lot om te beslissen
En ik laat geen spijt achter in de schaduw
Dit is het leven
Woede tegen het sterven van het licht
Balanceer op een strak koord, draden, langzaam doorgesneden met een mes
Vind een manier om door de mijnen te navigeren en geluk te vinden
Gedefinieerd als het verbreken van banden met angst en leven waar onze passie is
Hier, nu, het moment gaat snel voorbij
En wat we ook doen, ons leven wordt vastgehouden als losgeld
Vragen wat de betekenis is, maar wij zijn degene wiens ondervraging
Geleerde lessen en het vinden van antwoorden, doorgeven is onze verlossing
Nooit rusten, wanneer momenten ons evenwicht testen
Probeer ons neer te slaan met lijden dat we niet kunnen vermijden
We maken onze keuze, buigen of houden onze ogen omhoog
Geef toe, geef op en zwaai met de vlag of maak van onze tragedie een triomf
Het is zelden gemakkelijk, maar de waarheid is dat we allemaal de sleur nodig hebben
Om het een doel te geven, wat is vrijheid als we de binding nooit kennen?
En er is geen sluiting, totdat het geluid van de galg en de voorzittershamer gaat slaan
Behalve waar we stroom aan geven
Niets houdt ons van onze vlucht af
Tenzij we het toestaan
Dit is mooi, zelfs als dat niet zo is
En mijn grenzen maken me sterker als ik ervoor kies om tegen ze te vechten
Niet langer, en eer de waarheid dat ik langs de route dwaal
In mijn eentje en ik waterwortels als ik laat zien hoe je laarzen moet strikken
En blijf doorgaan, vertraag nooit, volhouden tot ik heb gevonden
Waar ik leef en waar ik voor vecht, waar ik graag mijn leven voor zou geven
Als ik mijn waarom vind, kan ik het hoe dan ook aan
Ik kan bloed en zweet van het voorhoofd opofferen
Vrijheid is de acceptatie dat het werk altijd eindeloos is
En laat deze seconde niet raden hoeveel seconden er zijn besteed tot de dag dat ik vertrek
Links of podium rechts - geen tijd voor plankenkoorts
Geen regels om te onthouden, doe gewoon mijn best om te improviseren
In vermomming verblijf ik als ik een masker van leugens draag
Om te proberen mijn bange ogen te verbergen
Verblind door de sterren verafgood ik
En probeer te zijn zoals
Herschrijf dit dwaze pad om rond te zwerven
Een slaapwandelende dode zombie die in de catacomben leeft
Het lot wordt alleen getoond aan degenen die de kracht hebben om het hoofd te bieden
Hun demonen richten zich en zien ze breken
Onder het gewicht van de liefde die we bedrijven
Laat ze los en laat het wachten op de kristallen bol los
Met de rug tegen de muur overwin je niets als je denkt dat je klein bent
Dat ben je, maar legendes markeren hun eigen tarotkaarten
Tel de zegeningen tot het einde druipend van het beenmerg
Het zal steeds weer zo zijn, maar alles, iedereen, overal gaat voorbij
En dromen worden wakker gemaakt, niet wachtend op een matras
Totdat we onze trein halen, leggen we dit van moment tot moment vast en beheersen het
Nee Lazarus, er is geen hiernamaals
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt