Hieronder staat de songtekst van het nummer Where There's A Will, There's A Way , artiest - Bobby Womack met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bobby Womack
Oh, Jenny only comes to me
When she needs me, but oh, that’s okay
She know I’ll always be around
For her to lean on, any old way, oh
I know her intentions, devious inventions
She means well when she says she’ll repay
Oh, if she say she will (if she say, if she say she will)
I believe she’ll find a way
Where there’s a will there’s a way
Where there’s a goal there’s a stay
Where there’s a stage there’s a play
Where there’s a will there’s a way, oh
«I love you» is the words she use
To get all the things she needs from me, but wait a minute
«I love you, too» is the words I use
Don’t you know that you can get all that you’ll ever need
Ooh, baby, oh
I know her intentions, devious inventions
She means well when she says she’ll repay
Oh, if she say she will (if she say, if she say she will)
Oh, if my baby says she will (if she say, if she say she will)
If, if, if, if, if my baby says she will (if she say, if she say she will)
I do believe she’ll find a way
Where there’s a will there’s a way (where there’s a will there’s a way)
Where there’s a goal there’s a stay (where there’s a goal there’s a stay)
Where there’s a stage there’s a play (where there’s a stage there’s a play)
Where there’s a will there’s a way (where there’s a will there’s a way)
I know if my baby say she will (if she say, if she say she will)
Oh, if my baby say she will (if she say, if she say she will)
Ooh, if my baby say she will (if she say, if she say she will)
If, if my baby say she will (if she say, if she say she will)
I do believe she’ll find a way
If there’s a will there’s a way (if there’s a will there’s a way)
If there’s a goal there’s a stay (if there’s a goal there’s a stay)
Where there’s a stage there’s a play (where there’s a stage there’s a play)
Where there’s a will there’s a way (where there’s a will there’s a way)
Where there’s a will there’s a way (where there’s a will there’s a way)
Where there’s a goal there’s a stay
Oh, Jenny komt alleen naar mij
Als ze me nodig heeft, maar oh, dat is oké
Ze weet dat ik er altijd zal zijn
Voor haar om op te leunen, op een oude manier, oh
Ik ken haar bedoelingen, sluwe uitvindingen
Ze bedoelt het goed als ze zegt dat ze zal terugbetalen
Oh, als ze zegt dat ze zal (als ze zegt, als ze zegt dat ze zal)
Ik geloof dat ze een manier zal vinden
Waar een wil is is een weg
Waar een doel is, is een verblijf
Waar een podium is, is een toneelstuk
Waar een wil is, is een weg, oh
'I love you' zijn de woorden die ze gebruikt
Om alle dingen te krijgen die ze van me nodig heeft, maar wacht even
'Ik hou ook van jou' zijn de woorden die ik gebruik
Weet je niet dat je alles kunt krijgen wat je ooit nodig zult hebben?
Oh, schat, oh
Ik ken haar bedoelingen, sluwe uitvindingen
Ze bedoelt het goed als ze zegt dat ze zal terugbetalen
Oh, als ze zegt dat ze zal (als ze zegt, als ze zegt dat ze zal)
Oh, als mijn baby zegt dat ze zal (als ze zegt, als ze zegt dat ze zal)
Als, als, als, als, als mijn baby zegt dat ze zal (als ze zegt, als ze zegt dat ze zal)
Ik geloof echt dat ze een manier zal vinden
Waar een wil is, is een weg (waar een wil is, is een weg)
Waar een doel is, is een verblijf (waar een doel is, is een verblijf)
Waar een podium is, is een toneelstuk (waar een podium is, is een toneelstuk)
Waar een wil is, is een weg (waar een wil is, is een weg)
Ik weet of mijn baby zegt dat ze zal (als ze zegt, als ze zegt dat ze zal)
Oh, als mijn baby zegt dat ze zal (als ze zegt, als ze zegt dat ze zal)
Ooh, als mijn baby zegt dat ze zal (als ze zegt, als ze zegt dat ze zal)
Als, als mijn baby zegt dat ze zal (als ze zegt, als ze zegt dat ze zal)
Ik geloof echt dat ze een manier zal vinden
Als er een wil is, is er een weg (als er een wil is, is er een weg)
Als er een doel is, is er een verblijf (als er een doel is, is er een verblijf)
Waar een podium is, is een toneelstuk (waar een podium is, is een toneelstuk)
Waar een wil is, is een weg (waar een wil is, is een weg)
Waar een wil is, is een weg (waar een wil is, is een weg)
Waar een doel is, is een verblijf
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt