Tough Job - Bobby Womack

I ain’t gonna flinch

It’s a tough job

But somebody’s gotta do it

It’s a tough job, but somebody’s gotta do it

It’s a tough state, but somebody’s gotta do it

Another day, another pound

I work myself into the ground

I gotta say that life’s a bitch

Why does it take so long, I want it all, to be rich

To save ourselves we work all night

Some people say that it ain’t right

To be a bore is really sad

But I’ll do anything to make it through the night

It’s a tough job but somebody’s gotta do it

It’s a tough state but somebody’s gotta do it

Listen to me now

It’s a long drop

I think I’m parachuting

It’s a tough job but somebody’s gotta do it

Another day, another pound

I work myself into the ground

Try to say that life’s a bitch

Why does it take so long for me to get rich

To slave all day and work all night

Some people say that it ain’t right

To be a bore is really sad

Don’t you do anything wrong man, you drive mad

Somebody’s gotta do it

It’s a long drop

I’m gonna say it again

It’s a tough state but somebody’s gotta do it

It’s a long drop

But somebody parachutes it

Listen to me now

I’m almost there, not far away

I won’t be square until it pays

I’m almost there, not far away

I won’t be square until it pays

Nowhere to run

Nowhere to hide

Do anything 'cause I’ve got to survive

I slave all day amd work all night

Some people say that it ain’t right

To be a bore is really sad

If I don’t do anything I’m gonna drive me mad

Its a tough job but somebody’s gotta do it

You got to, you got to, you got to

Everybody, everybody, you got to do it

'Cause some, somebody’s gotta do it

It’s a tough job but somebody’s got to do it

Oh yes it is

It’s a long drop, I’ll parachute it

Ik ga niet terugdeinzen

Het is een zware baan

Maar iemand moet het doen

Het is een zware klus, maar iemand moet het doen

Het is een moeilijke staat, maar iemand moet het doen

Nog een dag, nog een pond

Ik werk mezelf de grond in

Ik moet zeggen dat het leven een bitch is

Waarom duurt het zo lang, ik wil het allemaal, om rijk te zijn?

Om onszelf te redden werken we de hele nacht

Sommige mensen zeggen dat het niet klopt

Vervelend zijn is eigenlijk triest

Maar ik zal er alles aan doen om de nacht door te komen

Het is een zware klus, maar iemand moet het doen

Het is een moeilijke staat, maar iemand moet het doen

Luister nu naar me

Het is een lange druppel

Ik denk dat ik aan het parachutespringen ben

Het is een zware klus, maar iemand moet het doen

Nog een dag, nog een pond

Ik werk mezelf de grond in

Probeer te zeggen dat het leven een bitch is

Waarom duurt het zo lang voordat ik rijk ben?

Om de hele dag te zwoegen en de hele nacht te werken

Sommige mensen zeggen dat het niet klopt

Vervelend zijn is eigenlijk triest

Doe je niets verkeerd man, je wordt gek

Iemand moet het doen

Het is een lange druppel

Ik zeg het nog een keer

Het is een moeilijke staat, maar iemand moet het doen

Het is een lange druppel

Maar iemand parachuteert het

Luister nu naar me

Ik ben er bijna, niet ver weg

Ik zal niet vierkant zijn totdat het loont

Ik ben er bijna, niet ver weg

Ik zal niet vierkant zijn totdat het loont

Nergens om naartoe te rennen

Nergens om te verstoppen

Alles doen want ik moet overleven

Ik slaaf de hele dag en werk de hele nacht

Sommige mensen zeggen dat het niet klopt

Vervelend zijn is eigenlijk triest

Als ik niets doe, maak ik me gek

Het is een zware klus, maar iemand moet het doen

Je moet, je moet, je moet

Iedereen, iedereen, je moet het doen

Want sommigen, iemand moet het doen

Het is een zware klus, maar iemand moet het doen

Jazeker

Het is een lange val, ik zal hem parachutespringen