There's One Thing That Beats Failing - Bobby Womack

Oh, yes sir

Oh, baby yeah

You know, I remember the first time leavin' home

I wasn’t gone for a week but that was much, much too long

And I recall callin' my mother on the telephone

Before I could say anything

Mama already knew what was wrong and she said:

«There's one thing that’ll beat failing

Oh, that’s trying,» she said

«And if anybody tells you different

They gotta be lyin'»

Just everyday problems

Find a way of bringin' you down

But if you want it bad enough

Find a way of turning it around

You find a way of turning it around

Yeah, oh-yeah

Yeah-yeah, yeah-yeah

There’s one thing that’ll beat failin'

And that’s tryin'

And don’t let, don’t let the system catch you

Catch you cryin'

When the pressure builds so high

You gotta somehow break away

But life is all about give and take

Not about runnin' away

You can run, you can’t hide

Just where I don’t know, you can’t hide

Oh baby, oh yeah

Oh, yeah

If anybody ask you, tell 'em I said

There’s one thing that’ll beat failing

That’s trying

If anybody tells you different

They gotta be lying

There’s one thing

There’s one thing that’ll beat failing

It’s tryin'

Oh, ja meneer

Oh, schat ja

Weet je, ik herinner me de eerste keer dat ik van huis ging

Ik was een week niet weg, maar dat was veel, veel te lang

En ik herinner me dat ik mijn moeder aan de telefoon belde

Voordat ik iets kon zeggen

Mama wist al wat er aan de hand was en zei:

«Er is één ding dat beter is dan falen»

Oh, dat is proberen,' zei ze

"En als iemand je anders vertelt"

Ze moeten liegen»

Gewoon alledaagse problemen

Vind een manier om je naar beneden te halen

Maar als je het al erg genoeg wilt

Vind een manier om het om te draaien

Je vindt een manier om het om te draaien

Ja, oh-ja

Ja ja ja ja

Er is één ding dat failin' zal verslaan

En dat is proberen

En laat, laat je niet vangen door het systeem

Betrap je op huilen

Wanneer de druk zo hoog wordt

Je moet op de een of andere manier ontsnappen

Maar het leven draait om geven en nemen

Niet over wegrennen

Je kunt rennen, je kunt je niet verbergen

Net waar ik niet weet, kun je je niet verbergen

Oh schat, oh ja

O ja

Als iemand het je vraagt, zeg het dan dat ik zei:

Er is één ding dat beter is dan falen

Dat is proberen

Als iemand je anders vertelt

Ze moeten liegen

Er is één ding

Er is één ding dat beter is dan falen

Het is aan het proberen