Hieronder staat de songtekst van het nummer Real Love Please Stand Up , artiest - Bobby Womack met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bobby Womack
Oh would the real love please stand up
Identify yourself to me
Would the real love please stand up
And tell me are you right for me?
I needed a love and then came you
I just knew you were gonna
Gonna see me through
All those lies
I kept living around the change
And now it seems like I might be
Headed back down the same road again
Oh would the real love please stand up
Identify yourself to me
Would the real love please stand up
And tell me are you right for me?
You’ve shown me, you’ve shown me things
That I never, never seen
Girl, you took me places that I never, never, never dreamed
Two minutes and
You get bump inside my soul
And my papa always told me
Anything that I could show and go
Oh would the real love please stand up
Identify yourself to me
Would the real love please stand up
And tell me are you right for me?
Are you right for me?
Real love (stand up)
Please stand up (identify)
Identify yourself to me
Oh would the real love please stand up
And tell me are you right for me?
I must admit girl that you wear a disguise (wear a disguise)
But I fell hardy at the party
Even the food was a prize
Oh would the real love please stand up
Identify yourself to me
Would the real love please stand up
And tell me are you right for me?
Won’t you stand up?
Won’t you take a stand?
Would the real stand up
Tell me are you right for me?
I want it to work out, just stand though
If you’re out there girl just
Stand
Stand, stand, stand, stand
Oh would the real love please stand up
Identify yourself to me (all you got to do is stand)
Would the real love please stand up
And tell me are you right for me?
(tell me are you right, are you right for me?)
Oh would the real love please stand up (I got to know)
Identify yourself to me
Would the real love please stand up
And tell me are you right for me?
(the only way I know, girl you gotta, gotta)
Stand up (stand up, stand up)
Oh, wil de echte liefde alsjeblieft opstaan
Identificeer jezelf voor mij
Wil de echte liefde alsjeblieft opstaan
En vertel me, ben je geschikt voor mij?
Ik had liefde nodig en toen kwam jij
Ik wist gewoon dat je ging
Zal me doorzien
Al die leugens
Ik bleef om de verandering heen leven
En nu lijkt het alsof ik dat ben
Weer dezelfde weg terug gereden
Oh, wil de echte liefde alsjeblieft opstaan
Identificeer jezelf voor mij
Wil de echte liefde alsjeblieft opstaan
En vertel me, ben je geschikt voor mij?
Je hebt me dingen laten zien, je hebt me dingen laten zien
Dat ik nooit, nooit heb gezien
Meisje, je nam me mee naar plaatsen waar ik nooit, nooit, nooit van gedroomd heb
Twee minuten en
Je krijgt een stoot in mijn ziel
En mijn vader vertelde me altijd
Alles wat ik kon laten zien en laten zien
Oh, wil de echte liefde alsjeblieft opstaan
Identificeer jezelf voor mij
Wil de echte liefde alsjeblieft opstaan
En vertel me, ben je geschikt voor mij?
Ben je geschikt voor mij?
Echte liefde (sta op)
Sta alsjeblieft op (identificeer je)
Identificeer jezelf voor mij
Oh, wil de echte liefde alsjeblieft opstaan
En vertel me, ben je geschikt voor mij?
Ik moet toegeven meid dat je een vermomming draagt (draag een vermomming)
Maar ik werd stoer op het feest
Zelfs het eten was een prijs
Oh, wil de echte liefde alsjeblieft opstaan
Identificeer jezelf voor mij
Wil de echte liefde alsjeblieft opstaan
En vertel me, ben je geschikt voor mij?
Sta je niet op?
Wil je geen standpunt innemen?
Zou de echte opstaan?
Vertel me, ben je geschikt voor mij?
Ik wil dat het goed komt, blijf gewoon staan
Als je daar bent, meid gewoon
Stellage
Sta, sta, sta, sta
Oh, wil de echte liefde alsjeblieft opstaan
Identificeer jezelf voor mij (het enige wat je hoeft te doen is staan)
Wil de echte liefde alsjeblieft opstaan
En vertel me, ben je geschikt voor mij?
(Vertel me heb je gelijk, heb je gelijk voor mij?)
Oh wil de echte liefde alsjeblieft opstaan (ik heb het leren kennen)
Identificeer jezelf voor mij
Wil de echte liefde alsjeblieft opstaan
En vertel me, ben je geschikt voor mij?
(de enige manier die ik ken, meisje, je moet, moet)
Sta op (sta op, sta op)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt