Living In A Box - Bobby Womack

Got a woman that hold

That one inside

Caught up in the middle

I try to keep 'em satisfied

But the more I kill

The more they want

The more I do

The more they don’t

Now, that’s what I call trapped

In a cardboard box

I woke up this morning

Livin' on hard times

Nothing doing

I feel resistance

As I open up my eyes

Someone’s fooling

But I’ve found a way to break

Through this, been my busy night

'Cause I know what’s going on

That’s the cool fact

I’m living in a box (livin')

I’m living in a cardboard box

I’m living in a box (livin'), ooh, ooh, boom

Life goes in circles

'Round and 'round and 'round, circulating

I sometimes thought I found

What’s moving underground

Just escaping, aw

I’ve found a way to break

Through this, been my busy night

'Cause I know what’s going on

That’s the cool fact

I’m living in a box (livin')

I’m living in a cardboard box

I’m living in a box (livin'), ooh, ooh, boom

Got a woman that hold

That one inside

Caught up in the middle

I try to keep 'em satisfied

So that the more I kill

The more they want

The more I do

The more they don’t, ooh

The man’s in trouble

One way or another, we are all in a cardboard box

I’m living (livin'), living

In a box (livin')

Well

You’re living, (living), living in a cardboard box (livin'), ooh

I’m living, yes I am, oh, can’t do nothing about it, huh

That’s livin' in a cardboard box

Heb je een vrouw die vasthoudt

Die van binnen

In het midden ingehaald

Ik probeer ze tevreden te houden

Maar hoe meer ik dood

Hoe meer ze willen

Hoe meer ik doe

Hoe meer ze niet doen

Dat noem ik nou opgesloten

In een kartonnen doos

Ik werd vanmorgen wakker

Leven in moeilijke tijden

Niks doen

Ik voel weerstand

Terwijl ik mijn ogen open doe

Iemand houdt voor de gek

Maar ik heb een manier gevonden om te breken

Hierdoor was het mijn drukke nacht

Omdat ik weet wat er aan de hand is

Dat is het leuke feit

Ik woon in een doos (livin')

Ik woon in een kartonnen doos

Ik woon in een doos (livin'), ooh, ooh, boem

Het leven draait in cirkels

'Rond en' rond en 'rond, circulerend'

Ik dacht soms dat ik gevonden had

Wat beweegt ondergronds?

Gewoon ontsnappen, aw

Ik heb een manier gevonden om te breken

Hierdoor was het mijn drukke nacht

Omdat ik weet wat er aan de hand is

Dat is het leuke feit

Ik woon in een doos (livin')

Ik woon in een kartonnen doos

Ik woon in een doos (livin'), ooh, ooh, boem

Heb je een vrouw die vasthoudt

Die van binnen

In het midden ingehaald

Ik probeer ze tevreden te houden

Zodat hoe meer ik dood

Hoe meer ze willen

Hoe meer ik doe

Hoe meer ze niet doen, ooh

De man heeft problemen

Op de een of andere manier zitten we allemaal in een kartonnen doos

Ik leef (leef), leef

In een doos (levend)

We zullen

Je leeft, (leeft), leeft in een kartonnen doos (livin'), ooh

Ik leef, ja ik ben, oh, kan er niets aan doen, huh

Dat is leven in een kartonnen doos