Hieronder staat de songtekst van het nummer Let Me Kiss It Where It Hurts , artiest - Bobby Womack met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bobby Womack
The way I’m fancy free
Still a virgin a lie
What a woman you had to be
To proven your mom and dad
Oh it was time to run your own life
But I don’t know where our sons keeps
Walking fast talking that
Took you by surprise
And it feels there’s a other world
That you wanted to believe inside
Oh it was only that
Just for that remain it’s been
But after that night it was over
Oh like who didn’t he disapeared
Oh-oh come here baby
Let me kiss it where it hurts
Let me try and make you well
If it was just, come here baby
Let me kiss it where it hurts
Show me, show me
All you gat to do is, (show me)
Oh-oh-yeah
People are talking since
That you said you’ll never love again
Girl can’t you see your life’s just beginnig
And it’s no way, no way, and again
Do you remember when we were kids
And we would fall down and mama would say
Get up and try it again
Oh I’ve already been there
Oh no I can’t let you go there again
Well, get up and help me sing this song
The way I’m fancy free
Still a virgin it’s a lie
But the woman you wanted to be so bad
To prove to your mum and dad
It was turn around your own life
But I don’t know where
Some snakes will confess talking that
Took you by surprise
It’s a if all the words
Oh that you wanted to believe inside
Oh It’s just another part of life
That you gonna go through
So don’t run away from it
Cause it feel safe
For some it’s bad news
Oh come here baby
Let me kiss it where it hurts
That’s all I wanna do now
But you gat to, (show me)
Show me, (show me)
Oh don’t be ashamed show me
If you will just show me
Show me where it hurts
I can tell by the look in your eyes
That you were in trouble baby
Oh-oh-oh-hmm (show me)
All you gat to do is show me
De manier waarop ik zin heb gratis
Nog steeds een maagd een leugen
Wat een vrouw moest je zijn
Om je vader en moeder te bewijzen
Oh, het was tijd om je eigen leven te leiden
Maar ik weet niet waar onze zonen blijven
Snel lopen praten dat
Heeft je verrast
En het voelt alsof er een andere wereld is
Dat je van binnen wilde geloven
Oh, het was alleen dat
Alleen voor dat overblijfsel is het geweest
Maar na die nacht was het voorbij
Oh, zoals wie is hij niet verdwenen
Oh-oh kom hier schat
Laat me het kussen waar het pijn doet
Laat me proberen je beter te maken
Als het gewoon was, kom dan hier schatje
Laat me het kussen waar het pijn doet
Toon mij, laat mij zien
Het enige dat u hoeft te doen, is (laat het me zien)
Oh-oh-ja
Mensen praten sinds
Dat je zei dat je nooit meer lief zult hebben
Meid, zie je niet dat je leven nog maar net is begonnen?
En het is geen manier, geen manier, en opnieuw
Weet je nog toen we kinderen waren?
En we zouden vallen en mama zou zeggen:
Sta op en probeer het opnieuw
Oh ik ben er al geweest
Oh nee, ik kan je daar niet meer heen laten gaan
Nou, sta op en help me dit lied te zingen
De manier waarop ik zin heb gratis
Nog steeds een maagd, het is een leugen
Maar de vrouw die je zo graag wilde zijn?
Om je vader en moeder te bewijzen
Het was je eigen leven omdraaien
Maar ik weet niet waar
Sommige slangen zullen bekennen dat ze dat hebben gezegd
Heeft je verrast
Het is een als alle woorden
Oh, dat je van binnen wilde geloven
Oh, het is gewoon een ander deel van het leven
waar je doorheen gaat
Dus ren er niet voor weg
Omdat het zich veilig voelt
Voor sommigen is het slecht nieuws
Oh kom hier schat
Laat me het kussen waar het pijn doet
Dat is alles wat ik nu wil doen
Maar je gaat naar, (laat me zien)
Laat me zien, (laat me zien)
Oh, schaam je niet, laat het me zien
Als je het me even laat zien
Laat me zien waar het pijn doet
Ik zie het aan de blik in je ogen
Dat je in de problemen zat schat
Oh-oh-oh-hmm (laat me zien)
Het enige wat je hoeft te doen, is het me laten zien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt