Hieronder staat de songtekst van het nummer Lay Your Lovin' On Me , artiest - Bobby Womack met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bobby Womack
Lay it on me, babe
Keep on layin' it on me, baby
There was a time
When I thought I had the world on a string
But the only thing I had in my possession
Was all built around, built around materialistic things
You can’t miss what you never, never, never had
So why go around pretending
That you’re happy when you know that you’re sad?
Keep on layin' it on me, baby (lay your lovin' me)
That’s all you gotta do, girl (lay it on me, baby)
Oh-oh-oh-oh, lay it on me, baby (lay your lovin' on me)
Just keep on layin' it on me, baby
But then you came along bringing
Bringing sweet love, sweet love, sweet love to me
Oh, then I knew, I knew I was missing
True love I needed desperately, hey
(Lay your lovin' on me
Lay your lovin' on me
Keep on layin' it on me, baby
Lay your lovin' on me
Lay your lovin' on me
Keep on layin' it on me, baby)
There was a time
When I was thrown up in the night life
Mr. Big Time Spendin'
Oh, I must have been the world’s greatest pretender
But when the money went
I know y’all know how the crown can get thin
But it was all because of your love
Your love that got me started again
So keep on (lay your lovin' on me)
That’s what ya do for me, girl (lay your lovin' on me)
(Just keep on layin' it on me, baby)
When I go you wanna call you want me home, girl
(Lay your lovin' on me, lay your lovin' on me)
(Just keep on layin' it on me, baby)
I don’t just wanna go down now if the sun never shine again, keep lovin'
(Lay your lovin' on me, lay your lovin' on me)
(Just keep on layin' it on me, baby) You see, you see, you see I’d be a,
I’d be a, I’d be a fool
(Lay your lovin' on me, lay your lovin' on me) To give you up now
Just keep layin' it on me, baby
Lay, lady, lay, lay, lay
(Lay your lovin' on me, lay your lovin' on me)
(Just keep on layin' it on me, baby)
You see what I like about you, girl
You build me up, you build me up when I’m falling down
(Lay your lovin' on me, lay your lovin' on me)
(Just keep on layin' it on me, baby) Spreading love, spreading love all around
(Lay your lovin' on me, lay your lovin' on me) Lay-lady-lay, lay-lady-lay
(Just keep on layin' it on me, baby) Ooh
(Lay your lovin' on me, lay your lovin' on me)
Do that for me, girl
And I’ll definitely promise you one thing
I’ll give you what you want when you want it where you want it and how you want
it
But every doggone time that you feel you need my love, oh
Keep on
(Lay your lovin' on me, lay your lovin' on me)
Leg het op mij, schat
Blijf het op me leggen, schat
Er was een tijd
Toen ik dacht dat ik de wereld aan een touwtje had
Maar het enige dat ik in mijn bezit had
Werd helemaal gebouwd rond, gebouwd rond materialistische dingen
Je kunt niet missen wat je nooit, nooit, nooit hebt gehad
Dus waarom zou je doen alsof?
Dat je blij bent als je weet dat je verdrietig bent?
Blijf het op me leggen, schatje (leg je liefde voor me uit)
Dat is alles wat je moet doen, meisje (leg het op mij, schat)
Oh-oh-oh-oh, leg het op mij, baby (leg je liefde op mij)
Blijf het maar op me leggen, schat
Maar toen kwam je langs met
Zoete liefde, zoete liefde, zoete liefde voor mij brengen
Oh, toen wist ik het, ik wist dat ik ontbrak
Ware liefde die ik hard nodig had, hey
(Leg je liefde op mij)
Leg je liefde op mij
Blijf het op me leggen, schat
Leg je liefde op mij
Leg je liefde op mij
Blijf het op me leggen, schat)
Er was een tijd
Toen ik werd overgegeven in het nachtleven
Meneer Big Time Spendin'
Oh, ik moet 's werelds grootste pretendent zijn geweest
Maar toen het geld op was?
Ik weet dat jullie allemaal weten hoe de kroon dun kan worden
Maar het kwam allemaal door jouw liefde
Door jouw liefde ben ik weer begonnen
Dus ga door (leg je liefde op mij)
Dat is wat je voor me doet, meisje (leg je liefde op mij)
(Blijf het maar op me leggen, schat)
Als ik ga, wil je me bellen, wil je dat ik thuis ben, meid
(Leg je liefde op mij, leg je liefde op mij)
(Blijf het maar op me leggen, schat)
Ik wil nu niet naar beneden gaan als de zon nooit meer schijnt, blijf liefhebben
(Leg je liefde op mij, leg je liefde op mij)
(Blijf het maar op me leggen, schat) Zie je, zie je, zie je, ik zou een,
Ik zou een, ik zou een dwaas zijn
(Leg je liefde op mij, leg je liefde op mij) Om je nu op te geven
Blijf het maar op me leggen, schat
Leg, dame, lag, lag, lag
(Leg je liefde op mij, leg je liefde op mij)
(Blijf het maar op me leggen, schat)
Zie je wat ik leuk aan je vind, meid
Jij bouwt me op, jij bouwt me op als ik val
(Leg je liefde op mij, leg je liefde op mij)
(Blijf het maar op me leggen, schat) Liefde verspreiden, liefde overal verspreiden
(Leg je liefde op mij, leg je liefde op mij) Lay-lady-lay, lay-lady-lay
(Blijf het maar op me leggen, schat)
(Leg je liefde op mij, leg je liefde op mij)
Doe dat voor mij, meisje
En ik beloof je zeker één ding
Ik geef je wat je wilt, wanneer je het wilt, waar je het wilt en hoe je wilt
het
Maar elke keer dat je voelt dat je mijn liefde nodig hebt, oh
Blijf doorgaan
(Leg je liefde op mij, leg je liefde op mij)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt