
Hieronder staat de songtekst van het nummer I Wish I Had Someone To Go Home To , artiest - Bobby Womack met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bobby Womack
You know I know we’ve all shared that feeling of being lonely
We did everything in our power to try to elude that particular situation
'Cause I could remember hanging in the bars, in the clubs
Always would find the bartender sound, «Last call» for alcohol ooh
Well it’s way past two o' clock, yes it is
And the bars are closed, all closed
If I come drifitng in the night again
No ain’t no way this lonely man can sing to win
All of my friends have gone home to their sweethearts
Left me wishing upon a star, not to be lonely
Not to be lonely, ooh so tired of being lonely
Oh how I wish I had someone to go home to
To share this life and help me make it through
Oh how I wish I had someone to go home to
To bathe me down and do the things that lovers do
Oh how I long for the daylight
But the sunlight makes my burdens light
With the hope that I just might meet that someone
And lonely night we shall overcome
I don’t wanna be lonely
You see I need more than a one night stand
Give me woman this time, you’ve got a real man
I’m still lonely, I’m so lonely
Won’t you believe me now?
Whoa I’m still lonely, so lonely yeah
(Oh I-I) I wish I met someone to go home to
(I hope I’m not askin' too much baby)
To share this life and help me make it through (all you gotta to is)
Oh how I wish I had someone to go home to
(A little time and do me just one baby, do that for me)
To bathe me down and do the things that lovers do (all I need)
Oh how I wish I had someone to go home to
(From you girl is just to fill me up when I’m watered down)
To share this life and help me make it through
Oh how I
Je weet dat ik weet dat we allemaal dat gevoel van eenzaamheid hebben gedeeld
We hebben er alles aan gedaan om te proberen die specifieke situatie te omzeilen
Omdat ik me kon herinneren dat ik in de bars, in de clubs hing
Zou altijd het geluid van de barman vinden, "Last call" voor alcohol ooh
Nou, het is al ver over twee uur, ja dat is zo
En de bars zijn gesloten, allemaal gesloten
Als ik 's nachts weer aankom
Nee, deze eenzame man kan niet zingen om te winnen
Al mijn vrienden zijn naar huis gegaan, naar hun liefjes
Liet me wensen op een ster, niet om eenzaam te zijn
Niet eenzaam zijn, ooh zo moe van het eenzaam zijn
Oh, wat zou ik graag iemand hebben om naar huis te gaan
Om dit leven te delen en me te helpen er doorheen te komen
Oh, wat zou ik graag iemand hebben om naar huis te gaan
Om me in bad te doen en de dingen te doen die geliefden doen
Oh wat verlang ik naar het daglicht
Maar het zonlicht maakt mijn lasten licht
Met de hoop dat ik die iemand misschien zou ontmoeten
En eenzame nacht zullen we overwinnen
Ik wil niet eenzaam zijn
Zie je, ik heb meer nodig dan een stand van één nacht
Geef me deze keer een vrouw, je hebt een echte man
Ik ben nog steeds eenzaam, ik ben zo eenzaam
Geloof je me nu niet?
Whoa, ik ben nog steeds eenzaam, zo eenzaam ja
(Oh I-I) Ik wou dat ik iemand ontmoette om naar huis te gaan
(Ik hoop dat ik niet te veel vraag schat)
Om dit leven te delen en me te helpen er doorheen te komen (alles wat je moet doen is)
Oh, wat zou ik graag iemand hebben om naar huis te gaan
(Een beetje tijd en doe mij maar één baby, doe dat voor mij)
Om me in bad te doen en de dingen te doen die geliefden doen (alles wat ik nodig heb)
Oh, wat zou ik graag iemand hebben om naar huis te gaan
(Van jou meisje is gewoon om me te vullen als ik afgezwakt ben)
Om dit leven te delen en me te helpen er doorheen te komen
Oh hoe ik
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt