Hieronder staat de songtekst van het nummer I Feel A Groove Comin' On , artiest - Bobby Womack met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bobby Womack
Well, well, well
Well, well, well
Let me tell you about it
Sometime pressure can be so high, there’s no way to turn
And you’re lookin' for a way to release yourself
'Cause you got energy to burn
Listen to me
I feel a groove comin' on strong
I’m gonna dance, dance, dance, dance, dance
All night long
Don’t fight the feeling
Let it all hang out
When you get the feeling
In your mind you’ll have no doubt
'Cause when the groove comes on
You might think your timing is wrong
Because the problem is there, it ain’t going nowhere
So come on
What a way to release yourself
Just let the music groove you step by step (step by step)
Get out on the floor and dance (dance)
(Get out on the floor and dance)
I feel a song coming on strong (get out on the floor and dance)
Gonna dance, dance, dance, dance
All night long (get out on the floor and dance)
If they can’t ever groove
They won’t let you be (get out on the floor and dance)
Extend from your head
Down to the sole of your feet (get out on the floor and dance)
When the groove comes on
You might think your timing is wrong
Because the problem is there, it ain’t going nowhere
So come on, come on
What a way to release yourself
Let the music groove you step by step (step by step)
Get out on the floor and dance (dance)
(Get out on the floor and dance, dance)
(Get out on the floor and dance, dance)
(Get out on the floor and dance, dance) It’s kind of moment like I’m talkin'
about
(Get out on the floor and dance, dance)
There’s so many dances that come and go (get out on the floor and dance, dance)
But the basic feeling will never grow old (get out on the floor and dance,
dance)
Some like it fast and some like it slow (get out on the floor and dance, dance)
Just get out on the floor
Go for what you know (get out on the floor and dance, dance)
Get it on, let it in
Steppin' in the night parade
When you touch you must so need satisfaction
Groove (get out on the floor and dance, dance)
Everybody groove (get out on the floor and dance, dance)
Everybody’s groovin' (get out on the floor and dance, dance)
Everybody’s movin' (get out on the floor and dance, dance)
I’m gonna dance, dance, dance, dance, dance (get out on the floor and dance,
dance)
Dance my blues away (get out on the floor and dance, dance)
Think me gettin' on the floor (get out on the floor and dance, dance)
Must make tomorrow a better day (get out on the floor and dance, dance)
(Get out on the floor and dance, dance)
(Get out on the floor and dance, dance)
(Get out on the floor and dance, dance)
(Get out on the floor and dance, dance)
(Get out on the floor and dance, dance)
(Get out on the floor and dance, dance)
(Get out on the floor and dance, dance)
(Get out on the floor and dance, dance)
I feel a song just keeps comin' on strong
I think it’s dance, dance, dance, dance, dance
That’s what my heart wants (get out on the floor and dance, dance)
Get it (get out on the floor and dance, dance)
I just gotta get it (get out on the floor and dance, dance)
I just gotta get it (get out on the floor and dance, dance)
Just feel it (get out on the floor and dance, dance)
Do you feel it (get out on the floor and dance, dance)
Everybody feel it (get out on the floor and dance, dance)
Do you feel it (get out on the floor and dance, dance)
I know you got to feel it (get out on the floor and dance, dance)
(Get out on the floor and dance, dance)
(Get out on the floor and dance, dance)
(Get out on the floor and dance, dance)
(Get out on the floor and dance, dance)
(Get out on the floor and dance, dance)
(Get out on the floor and dance, dance)
(Get out on the floor and dance, dance)
(Get out on the floor and dance, dance)
I feel a groove comin' on strong
I wanna dance, dance, dance, dance, dance
All night long (get out on the floor and dance)
If you can’t feel it (get out on the floor and dance)
Better leave me out (get out on the floor and dance)
And when you get that feeling (get out on the floor and dance)
In your mind you’ll have no doubt (get out on the floor and dance)
Keep on dancin' (get out on the floor and dance)
Don’t stop dancin' (get out on the floor and dance)
Keep on dancin' (get out on the floor and dance)
Don’t stop dancin' (get out on the floor and dance)
Get it
'Cause when the groove comes on
You might think your timing is wrong
Because the problem is there, it ain’t going nowhere
So come on
What a way to release yourself
Let the music groove you step by step
Step by step
(Get out on the floor and dance, dance)
(Get out on the floor and dance, dance)
(Get out on the floor and dance, dance)
I feel a groove comin' on strong
I ain’t gonna fight it (dance, dance, dance, dance, dance)
It’s been building too long
If you got a problem
It ain’t going nowhere
Give yourself a chance
Go on and dance
Give yourself a chance
Oh, go on and dance
What a way to release yourself
Let the music groove you
Nou nou nou
Nou nou nou
Laat me je erover vertellen
Soms kan de druk zo hoog zijn, dat er geen manier is om te keren
En je zoekt een manier om jezelf te bevrijden
Omdat je energie hebt om te verbranden
Luister naar me
Ik voel een sterke groef aankomen
Ik ga dansen, dansen, dansen, dansen, dansen
De hele nacht
Vecht niet tegen het gevoel
Laat het allemaal rondhangen
Wanneer je het gevoel krijgt
In je gedachten heb je geen twijfel
Want wanneer de groove opkomt
Je zou kunnen denken dat je timing verkeerd is
Omdat het probleem er is, gaat het nergens heen
Dus kom op
Wat een manier om jezelf los te laten
Laat de muziek je stap voor stap meeslepen (stap voor stap)
Ga de vloer op en dans (dans)
(Ga de vloer op en dans)
Ik voel een nummer sterk opkomen (ga de vloer op en dans)
Ik ga dansen, dansen, dansen, dansen
De hele nacht (ga de vloer op en dans)
Als ze nooit kunnen grooven
Ze laten je niet zijn (ga de vloer op en dans)
Verleng vanuit je hoofd
Tot aan je voetzolen (ga op de grond staan en dans)
Wanneer de groove aangaat
Je zou kunnen denken dat je timing verkeerd is
Omdat het probleem er is, gaat het nergens heen
Dus kom op, kom op!
Wat een manier om jezelf los te laten
Laat de muziek je stap voor stap meeslepen (stap voor stap)
Ga de vloer op en dans (dans)
(Ga de vloer op en dans, dans)
(Ga de vloer op en dans, dans)
(Ga de vloer op en dans, dans) Het is een soort van moment alsof ik praat
over
(Ga de vloer op en dans, dans)
Er zijn zoveel dansen die komen en gaan (ga de vloer op en dans, dans)
Maar het basisgevoel zal nooit oud worden (ga de vloer op en dans,
dans)
Sommigen houden van snel en sommigen houden van langzaam (ga de vloer op en dans, dans)
Ga gewoon de vloer op
Ga voor wat je weet (ga de vloer op en dans, dans)
Zet hem aan, laat hem binnen
Stap in de nachtparade
Wanneer je aanraakt, moet je zo bevrediging nodig hebben
Groove (ga de vloer op en dans, dans)
Iedereen groove (ga de vloer op en dans, dans)
Iedereen speelt mee (ga de vloer op en dans, dans)
Iedereen beweegt (ga de vloer op en dans, dans)
Ik ga dansen, dansen, dansen, dansen, dansen (ga de vloer op en dans,
dans)
Dans mijn blues weg (ga de vloer op en dans, dans)
Denk dat ik op de vloer kom (ga de vloer op en dans, dans)
Moet morgen een betere dag maken (ga de vloer op en dans, dans)
(Ga de vloer op en dans, dans)
(Ga de vloer op en dans, dans)
(Ga de vloer op en dans, dans)
(Ga de vloer op en dans, dans)
(Ga de vloer op en dans, dans)
(Ga de vloer op en dans, dans)
(Ga de vloer op en dans, dans)
(Ga de vloer op en dans, dans)
Ik voel dat een nummer maar door blijft komen
Ik denk dat het dans, dans, dans, dans, dans is
Dat is wat mijn hart wil (ga de vloer op en dans, dans)
Snap het (ga de vloer op en dans, dans)
Ik moet het gewoon krijgen (ga de vloer op en dans, dans)
Ik moet het gewoon krijgen (ga de vloer op en dans, dans)
Voel het gewoon (ga de vloer op en dans, dans)
Voel je het (ga de vloer op en dans, dans)
Iedereen voelt het (ga de vloer op en dans, dans)
Voel je het (ga de vloer op en dans, dans)
Ik weet dat je het moet voelen (ga de vloer op en dans, dans)
(Ga de vloer op en dans, dans)
(Ga de vloer op en dans, dans)
(Ga de vloer op en dans, dans)
(Ga de vloer op en dans, dans)
(Ga de vloer op en dans, dans)
(Ga de vloer op en dans, dans)
(Ga de vloer op en dans, dans)
(Ga de vloer op en dans, dans)
Ik voel een sterke groef aankomen
Ik wil dansen, dansen, dansen, dansen, dansen
De hele nacht (ga de vloer op en dans)
Als je het niet kunt voelen (ga de vloer op en dans)
Laat me beter buiten (ga de vloer op en dans)
En als je dat gevoel krijgt (ga de vloer op en dans)
In je gedachten heb je geen twijfel (ga de vloer op en dans)
Blijf dansen (ga de vloer op en dans)
Stop niet met dansen (ga de vloer op en dans)
Blijf dansen (ga de vloer op en dans)
Stop niet met dansen (ga de vloer op en dans)
Snap je
Want wanneer de groove opkomt
Je zou kunnen denken dat je timing verkeerd is
Omdat het probleem er is, gaat het nergens heen
Dus kom op
Wat een manier om jezelf los te laten
Laat je stap voor stap meeslepen door de muziek
Stap voor stap
(Ga de vloer op en dans, dans)
(Ga de vloer op en dans, dans)
(Ga de vloer op en dans, dans)
Ik voel een sterke groef aankomen
Ik ga er niet tegen vechten (dans, dans, dans, dans, dans)
Het is te lang aan het bouwen
Als je een probleem hebt
Het gaat nergens heen
Geef jezelf een kans
Ga door en dans
Geef jezelf een kans
Oh, ga door en dans
Wat een manier om jezelf los te laten
Laat je meeslepen door de muziek
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt