Hieronder staat de songtekst van het nummer I'd Be Ahead If I Could Quit While I'm Behind , artiest - Bobby Womack met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bobby Womack
I’d like to send this song out to my girlfriend
She’s was a feisty one, let’s see now
I’m sending out invitations
Gonna have me a big celebration
I’m giving up on everything I thought was mine
Thought was mine
If her love for him grows stronger
Why drag this thing out much longer?
I’d be ahead if I could quit while I’m behind
I’d be ahead if I could quit while I’m behind
They got most stuff here a hang onto
I don’t think it’s worth the changes it put me through, oh yeah
My old heart just don’t need all of that, no, no
Drinkin' coffee, waiting, I know your love ain’t returnin'
So I’d be ahead if I could quit while I’m behind
I’d be ahead if I could quit while I’m behind
I’d write a song about something real funny
If I thought everybody would laugh
I’d write a song about a whole lot of money
If I thought it could bring me some cash
I’d write a song about the trip I went on
I wish I’d never taken where you’d be
But always keep me feelin' funny, girl
You got me honey and you keep on workin' on me
I’d be ahead if I could quit while I’m behind
I’d be ahead if I could quit while I’m behind
Ik wil dit nummer naar mijn vriendin sturen
Ze was een pittige, laten we eens kijken
Ik verstuur uitnodigingen
Er wordt een groot feest voor me gevierd
Ik geef alles op waarvan ik dacht dat het van mij was
Dacht was van mij
Als haar liefde voor hem sterker wordt
Waarom dit ding nog veel langer naar buiten slepen?
Ik zou voorlopen als ik kon stoppen terwijl ik achter sta
Ik zou voorlopen als ik kon stoppen terwijl ik achter sta
Ze hebben de meeste dingen hier, wacht even
Ik denk niet dat het de veranderingen waard is die het me heeft aangedaan, oh ja
Mijn oude hart heeft dat allemaal niet nodig, nee, nee
Koffie drinken, wachten, ik weet dat je liefde niet terugkeert
Dus ik zou voorlopen als ik kon stoppen terwijl ik achter sta
Ik zou voorlopen als ik kon stoppen terwijl ik achter sta
Ik zou een liedje schrijven over iets heel grappigs
Als ik dacht dat iedereen zou lachen
Ik zou een liedje schrijven over heel veel geld
Als ik dacht dat het me wat geld zou kunnen opleveren
Ik zou een lied schrijven over de reis die ik maakte
Ik wou dat ik nooit was geweest waar jij zou zijn
Maar houd me altijd grappig, meid
Je hebt me, schat en je blijft aan me werken
Ik zou voorlopen als ik kon stoppen terwijl ik achter sta
Ik zou voorlopen als ik kon stoppen terwijl ik achter sta
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt