Hieronder staat de songtekst van het nummer How Can It Be , artiest - Bobby Womack met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bobby Womack
Ooh, what’s going on?
What’s going on?
Ooh, I’ve red a story in the paper the other day
About a man that took his own life
And had to take the children down with him
In the broad daylight
Is there something we could have done?
The silence has gone
And all the TV reporters came
To get the news and to find out his name
Just to tell that right story on the six o’clock news
Tell me who’s to blame for giving him his moment of fame
How can it be
We hear aloud his voice
How can it be
True heroes in the world never get what they deserve
How can it be?
My father told me if I study heard and believe in God
Oh, I’ll make it someday
And every, every, every thing that come easy in life
Has got to soon fade away
Please, don’t tell me he was wrong
Now that he’s gone, ooh
Ooh, I tried to teach my children right from wrong
Good from bad and tell them no lies
But they just looked at them window into the street
And it’s hard to hide what’s going on in front of their eyes
How can it be
We hear aloud his voice
How, how can it be
True heroes in the world never, never, never get what they deserve
In who can the children look up to?
Oh
How can it be
We hear aloud his voice, I got to say it sometime
How can it be
True heroes in the world never, never, never get what they deserve
How can it be, how can it be, how, how, how
(We hear aloud his voice)
(How can it be) Oh, how, how, how, how, how, how can it be?
How, how can it be, how can it be?
(We hear aloud his voice) Just don’t make sense to me at all
Oei, wat is er aan de hand?
Wat gebeurd er?
Ooh, ik heb laatst een verhaal in de krant gestaan
Over een man die zelfmoord pleegde
En moest de kinderen mee naar beneden nemen
Op klaarlichte dag
Is er iets dat we hadden kunnen doen?
De stilte is weg
En alle tv-verslaggevers kwamen
Om het nieuws te ontvangen en zijn naam te achterhalen
Gewoon om dat juiste verhaal te vertellen op het nieuws van zes uur
Vertel me wie er verantwoordelijk is voor het geven van zijn moment of fame
Hoe kan het zijn
We horen hardop zijn stem
Hoe kan het zijn
Echte helden in de wereld krijgen nooit wat ze verdienen
Hoe kan het zijn?
Mijn vader vertelde me dat als ik studeer, God hoorde en in God geloofde
Oh, ik zal het ooit halen
En alles, alles wat gemakkelijk komt in het leven
Moet snel verdwijnen
Alsjeblieft, vertel me niet dat hij het bij het verkeerde eind had
Nu hij weg is, ooh
Ooh, ik heb geprobeerd mijn kinderen goed van kwaad te leren
Goed van slecht en vertel ze geen leugens
Maar ze keken gewoon naar het raam op straat
En het is moeilijk te verbergen wat er voor hun ogen gebeurt
Hoe kan het zijn
We horen hardop zijn stem
Hoe, hoe kan het?
Echte helden in de wereld krijgen nooit, nooit, nooit wat ze verdienen
In wie kunnen de kinderen opkijken?
Oh
Hoe kan het zijn
We horen hardop zijn stem, ik moet het een keer zeggen
Hoe kan het zijn
Echte helden in de wereld krijgen nooit, nooit, nooit wat ze verdienen
Hoe kan het zijn, hoe kan het zijn, hoe, hoe, hoe?
(We horen hardop zijn stem)
(Hoe kan het zijn) Oh, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe, hoe kan het zijn?
Hoe, hoe kan het zijn, hoe kan het zijn?
(We horen zijn stem hardop) Begrijp me gewoon helemaal niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt