
Hieronder staat de songtekst van het nummer Give It Up , artiest - Bobby Womack met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bobby Womack
Baby, what it is
That make you so dissatisfied?
Been an only child
I guess you had it too easy all your life
Girl, I’m tryin' to understand
If our love have a chance
Girl you’re standin' on your own
Are you sure I’m what you want?
Baby, my heart is reachin' out
Reachin' out for your love
Reachin' out for your love
And my mind just can’t keep on reachin', girl
Unless you give it up (give it up)
Mercedes Benz
Honey, I’ll buy you jewelry 'til the end
That’s how strong my love is
Just like the hurricane wind
Try my best to do
Anything you want me to
But the more I seem to do
The more I seem to lose
Baby, my heart is reachin' out
Reachin' out for your love
Reachin' out for your love
Oh, my mind keeps tellin' me
The woman’s got to give it up (give it up)
Oh-oh-oh, yeah
I’m feelin' good in my mind
My-my-my-my-my-my-my mind
Oh, yeah
My-my-my mind
Girl, oh yeah
But I’m tryin' to understand
If my love have a chance
Girl you’re standin' on your own
Are you sure what you want?
But baby, my heart is reachin' out
Reachin' out for your love
Reachin' out for your love
Oh, my mind keep tellin' me
The woman’s got to give it up (give it up)
She’s got to give me
Keep on givin' it up
Just let the music play a little while longer
'Cause every time you play
It seem to make my body just a little bit stronger
Oh yeah, oh baby
Ohh
Baby, my heart is reachin' out
Reachin' out for your love
Reachin' out for your love
Oh girl, I just can’t keep on reachin'
Unless you got to give it up (give it up)
Give it up (give it up)
Yes, give it up, ahh (give it up, give it up)
Schat, wat het is
Ben je daarom zo ontevreden?
enig kind geweest
Ik denk dat je het je hele leven te gemakkelijk hebt gehad
Meisje, ik probeer het te begrijpen
Als onze liefde een kans heeft
Meid, je staat er alleen voor
Weet je zeker dat ik ben wat je wilt?
Schat, mijn hart is aan het uitreiken
Reik uit naar je liefde
Reik uit naar je liefde
En mijn geest kan het gewoon niet blijven bereiken, meid
Tenzij je het opgeeft (geef het op)
Mercedes-Benz
Schat, ik zal sieraden voor je kopen tot het einde
Zo sterk is mijn liefde
Net als de orkaanwind
Mijn best doen om te doen
Alles wat je wilt dat ik doe
Maar hoe meer ik lijk te doen
Hoe meer ik lijk te verliezen
Schat, mijn hart is aan het uitreiken
Reik uit naar je liefde
Reik uit naar je liefde
Oh, mijn geest blijft me vertellen
De vrouw moet het opgeven (geef het op)
Oh-oh-oh, ja
Ik voel me goed in mijn hoofd
Mijn-mijn-mijn-mijn-mijn-mijn-mijn gedachten
O ja
Mijn-mijn-mijn gedachten
Meisje, oh ja
Maar ik probeer het te begrijpen
Als mijn liefde een kans heeft
Meid, je staat er alleen voor
Weet je zeker wat je wilt?
Maar schat, mijn hart reikt naar buiten
Reik uit naar je liefde
Reik uit naar je liefde
Oh, mijn gedachten blijven me vertellen
De vrouw moet het opgeven (geef het op)
Ze moet me geven
Blijf het zeggen
Laat de muziek nog even spelen
Want elke keer dat je speelt
Het lijkt mijn lichaam net een beetje sterker te maken
Oh ja, oh schat
Ohh
Schat, mijn hart is aan het uitreiken
Reik uit naar je liefde
Reik uit naar je liefde
Oh meid, ik kan gewoon niet blijven bereiken
Tenzij je het moet opgeven (geef het op)
Geef het op (geef het op)
Ja, geef het op, ahh (geef het op, geef het op)
Gorillaz, Mos Def, Bobby Womack • 2010
Gorillaz, Bobby Womack, sinfonia ViVA • 2010
Bobby Womack • 2012
Bobby Womack • 2007
Bobby Womack • 2007
Bobby Womack • 2007
Bobby Womack • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt