Hieronder staat de songtekst van het nummer Free Love , artiest - Bobby Womack met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bobby Womack
This is a real cruel story in this world, right?
It’s just a fact of life
I don’t care how you look at it
But you got to look at it with your good eye
Check it out
Now let me tell you the truth
I want to make love to you
I dream of your sweet body
And how nice it be loving you tonight
Now, we both are old enough
To do whatever, ever, uh, we want
But sometimes I leave you without
In order to keep things right
Because the love I give to you, baby, is free love
Not just how much can you do for me, love
The love I give to you, baby, is free love
Not just how much can you do for me
They call it free love, free love
Trying to lay your body down
They call it free love, free love
Trying to lay your body down, listen to me now
Some of the guys might tell you tales
Trying to lay your body down
And they’ll leave you sleeping on the bitterness
And be nowhere around
They wanna feel nice for one night
But couldn’t pay the price for the rest of your life
Before we get physical, we need to take some time
But before I touch your body, I gotta touch your mind
'Cause the love I give to you, baby, is free love
Not just how much can you do for me, love
The love I give to you, baby, is free love
Not just how much can you do for me
They call it free love, free love
Trying to lay your body down
They call it free love, free love
Trying to lay your body down
Yeah, you better watch that, baby
Don’t give it up too fast
You gotta check him out
You gotta sorta step back and look at him with your good eye
When guys get talking
They’ll say anything to get it
I know, I’ve been there
They call it free love, but you got to watch today
You might get something
I’ve been driving down the street on patrol duty
Trying to lay somebody down
But my eyes was moving in a nervous wreck
I couldn’t know where to be found
I said, «Lady, you’ve better drive a little faster
Somebody’s running along the side
He said, «Adjust your mirror, and if it’s really true
You better jump out and try to hide»
He said
Free love, free love
Trying to lay your body down
Free love, free love
Trying to lay your body down
Free love, free love
Trying to lay your body down
Free love, free love
Trying to lay your body down
Free love, free love
Trying to lay your body down
Free love, free love
Trying to lay your body down
Free love, free love
Trying to lay your body down
Free love, free love
Trying to lay your body down
Free love, free love
Trying to lay your body down
Free love, free love
Trying to lay your body down
Free love, free love
Trying to lay your body down
Free love, free love
Trying to lay your body down
Dit is een echt wreed verhaal in deze wereld, toch?
Het is gewoon een feit van het leven
Het maakt me niet uit hoe je ernaar kijkt
Maar je moet er met je goede oog naar kijken
Bekijken
Laat me je nu de waarheid vertellen
Ik wil de liefde met je bedrijven
Ik droom van je lieve lichaam
En wat fijn dat ik vanavond van je hou
Nu zijn we allebei oud genoeg
Om te doen wat, ooit, uh, we willen
Maar soms laat ik je zonder
Om de zaken goed te houden
Omdat de liefde die ik je geef, schat, gratis liefde is
Niet alleen hoeveel kun je voor me doen, schat
De liefde die ik je geef, schat, is gratis liefde
Niet alleen hoeveel kun je voor me doen
Ze noemen het vrije liefde, vrije liefde
Je lichaam proberen neer te leggen
Ze noemen het vrije liefde, vrije liefde
Probeer je lichaam neer te leggen, luister nu naar me
Sommige jongens vertellen je misschien verhalen
Je lichaam proberen neer te leggen
En ze laten je slapen van de bitterheid
En wees nergens in de buurt
Ze willen zich voor een nacht aardig voelen
Maar zou de prijs voor de rest van je leven niet kunnen betalen
Voordat we fysiek worden, moeten we even de tijd nemen
Maar voordat ik je lichaam aanraak, moet ik je geest aanraken
Want de liefde die ik je geef, schat, is gratis liefde
Niet alleen hoeveel kun je voor me doen, schat
De liefde die ik je geef, schat, is gratis liefde
Niet alleen hoeveel kun je voor me doen
Ze noemen het vrije liefde, vrije liefde
Je lichaam proberen neer te leggen
Ze noemen het vrije liefde, vrije liefde
Je lichaam proberen neer te leggen
Ja, daar kun je maar beter op letten, schat
Geef het niet te snel op
Je moet hem checken
Je moet een stap achteruit doen en hem met je goede oog bekijken
Wanneer jongens aan het praten zijn
Ze zullen alles zeggen om het te snappen
Ik weet het, ik ben er geweest
Ze noemen het vrije liefde, maar je moet vandaag kijken
Misschien krijg je iets
Ik reed op patrouille over straat
Proberen iemand neer te leggen
Maar mijn ogen bewogen in een zenuwslopend wrak
Ik wist niet waar ik te vinden was
Ik zei: "Dame, u kunt maar beter wat harder rijden"
Er rent iemand langs de kant
Hij zei: "Stel je spiegel bij, en als het echt waar is"
Je kunt maar beter eruit springen en proberen te verbergen»
Hij zei
Vrije liefde, vrije liefde
Je lichaam proberen neer te leggen
Vrije liefde, vrije liefde
Je lichaam proberen neer te leggen
Vrije liefde, vrije liefde
Je lichaam proberen neer te leggen
Vrije liefde, vrije liefde
Je lichaam proberen neer te leggen
Vrije liefde, vrije liefde
Je lichaam proberen neer te leggen
Vrije liefde, vrije liefde
Je lichaam proberen neer te leggen
Vrije liefde, vrije liefde
Je lichaam proberen neer te leggen
Vrije liefde, vrije liefde
Je lichaam proberen neer te leggen
Vrije liefde, vrije liefde
Je lichaam proberen neer te leggen
Vrije liefde, vrije liefde
Je lichaam proberen neer te leggen
Vrije liefde, vrije liefde
Je lichaam proberen neer te leggen
Vrije liefde, vrije liefde
Je lichaam proberen neer te leggen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt