Hieronder staat de songtekst van het nummer Don't Make This The Last Date For You And Me , artiest - Bobby Womack met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bobby Womack
Yo, my man started talking to me
He said «Bobby, if I go country, would you go country with me?»
I said «Yup»
I wanna say, «Darlin', just say it isn’t so
'Cause I don’t wanna see you go»
But I guess, oh it’s just me, baby
Last night, when you left me
You told me it had to be
The last day for you and me
I know you told me not to worry
You said, «I found another lover»
And oh, but as long as there’s a heaven above me
There will never, never be
Nobody else for me
Don’t make it the last day for you and me
Sitting all alone by myself, by myself, by myself yeah
I place my heart on an empty chair
Tripping through each day
With a tear in my eye
Seen the whole world has passed me by
Ooh
Darling, just change your mind
Keep lovin' me girl
Say you can’t leave this love behind
Oh baby, have pity on me
Don’t give in to this fate
Change your mind, it’s never too late
Don’t make it the last day for you and me
Yo, mijn man begon tegen me te praten
Hij zei: "Bobby, als ik naar het platteland ga, ga je dan met me mee naar het platteland?"
Ik zei «Ja»
Ik wil zeggen, "Darlin', zeg gewoon dat het niet zo is"
Omdat ik je niet wil zien gaan»
Maar ik denk, oh, ik ben het gewoon, schat
Gisteravond, toen je me verliet
Je vertelde me dat het moest zijn
De laatste dag voor jou en mij
Ik weet dat je me zei dat ik me geen zorgen moest maken
Je zei: "Ik heb een andere minnaar gevonden"
En oh, maar zolang er een hemel boven mij is
Er zal nooit, nooit zijn
Niemand anders voor mij
Maak het niet de laatste dag voor jou en mij
Zit helemaal alleen door mezelf, door mezelf, door mezelf yeah
Ik leg mijn hart op een lege stoel
Elke dag trippen
Met een traan in mijn ogen
Gezien de hele wereld is aan me voorbij gegaan
Ooh
Lieverd, verander gewoon van gedachten
Blijf van me houden meid
Zeg dat je deze liefde niet achter kunt laten
Oh schat, heb medelijden met me
Geef niet toe aan dit lot
Verander van gedachten, het is nooit te laat
Maak het niet de laatste dag voor jou en mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt