
Hieronder staat de songtekst van het nummer A Passing Tale , artiest - Bobby Long met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bobby Long
My day is death
My night is dark
My love won’t answer the call
With the rain like steel upon my face
My heart is certain to fall
Now I’m tired of sins corrupting me
And the fever turning me in
I don’t know where I am headed to
But at least I know where I’ve been
My mouth is dry and I cannot speak
I’ve lost all faith in you
I admit I’ve lost a few
It’s like my words against the wind
So I’m heading down to that long lost place
Where the light won’t bounce off the floor
And as the world turns to stare at me
My footsteps head straight to the door
So I’m alone again in this lonely place
With no shadow at my side
My head is littered with your lust
And it’s cold and it’s rancid outside
And I’m outside
My mouth is dry and I cannot speak
I’ve lost all faith in you
I admit I’ve lost a few
It’s like my words against the wind
I can’t take this love and it’s pulling me in
I’m tied to the floor and I’m cut at the seams
I’m crazy in love and I’m crazy to die
I’m lost to this world and I don’t know why
Oh, and I don’t know why
'Cause my mouth is dry and I cannot speak
I’ve lost all faith in you
I admit I’ve lost a few
It’s like my words against the wind
And I’ve been down for twelve half-days
And I’ve kinda hit the floor
I’m reaching for something more
It’s like my words against the wind
I’m against the wind
I’m against the wind now
Against the wind
Against the wind
Oh, I’m against the wind
Oh, I’m against the wind now
Mijn dag is de dood
Mijn nacht is donker
Mijn liefde zal de oproep niet beantwoorden
Met de regen als staal op mijn gezicht
Mijn hart zal zeker vallen
Nu ben ik het beu dat de zonden mij bederven
En de koorts wijst me naar binnen
Ik weet niet waar ik naartoe ga
Maar ik weet tenminste waar ik ben geweest
Mijn mond is droog en ik kan niet praten
Ik heb alle vertrouwen in je verloren
Ik geef toe dat ik er een paar ben kwijtgeraakt
Het is als mijn woorden tegen de wind in
Dus ik ga naar die lang verloren plaats
Waar het licht niet van de vloer weerkaatst
En terwijl de wereld zich omdraait om me aan te staren
Mijn voetstappen gaan regelrecht naar de deur
Dus ik ben weer alleen op deze eenzame plek
Zonder schaduw aan mijn zijde
Mijn hoofd is bezaaid met jouw lust
En het is koud en ranzig buiten
En ik ben buiten
Mijn mond is droog en ik kan niet praten
Ik heb alle vertrouwen in je verloren
Ik geef toe dat ik er een paar ben kwijtgeraakt
Het is als mijn woorden tegen de wind in
Ik kan deze liefde niet aan en het trekt me naar binnen
Ik ben vastgebonden aan de vloer en ik ben uit mijn voegen gesneden
Ik ben gek in de liefde en ik ben gek om te sterven
Ik ben verdwaald in deze wereld en ik weet niet waarom
Oh, en ik weet niet waarom
Omdat mijn mond droog is en ik niet kan praten
Ik heb alle vertrouwen in je verloren
Ik geef toe dat ik er een paar ben kwijtgeraakt
Het is als mijn woorden tegen de wind in
En ik ben al twaalf halve dagen down
En ik ben een beetje op de grond gevallen
Ik reik naar iets meer
Het is als mijn woorden tegen de wind in
Ik ben tegen de wind
Ik zit nu tegen de wind in
Tegen de wind in
Tegen de wind in
Oh, ik ben tegen de wind
Oh, ik ben nu tegen de wind in
Bobby Long • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt