Riding a Raid - Bobby Horton

'Tis old Stonewall, the Rebel, that leans on his sword,

and while we are mounting, prays low to the Lord.

Now each cavalier that loves honor and right,

let him follow the feather of Stuart tonight.

Come tighten your girth and slacken your rein,

come buckle your blanket and holster again.

Try the click of your trigger and balance your blade

for he must ride sure that goes ridin' a raid.

Now gallop, now gallop, to swim or to ford,

Old Stonewall, still watchin', prays low to the Lord.

Good-bye, dear old Rebel!

The river’s not wide,

and Maryland’s lights in her window to guide.

Come tighten your girth and slacken your rein,

come buckle your blanket and holster again.

Try the click of your trigger and balance your blade

for he must ride sure that goes ridin' a raid.

There’s a man in the white house with blood on his mouth!

If there’s knaves in the North, there are braves in the South.

We are three thousand horses and not one afraid --

We are three thousand sabers and not a dull blade!

(Chorus and end -- lyrics based on my regular listening to the recording)

Het is de oude Stonewall, de rebel, die op zijn zwaard leunt,

en terwijl we opstijgen, bidt hij laag tot de Heer.

Nu elke cavalier die van eer en recht houdt,

laat hem vanavond de veer van Stuart volgen.

Kom, span je singel aan en maak je teugel los,

kom je deken en holster weer vastmaken.

Probeer de klik van je trigger en balanceer je mes

want hij moet er zeker van zijn dat het een razzia wordt.

Nu galopperen, nu galopperen, om te zwemmen of te doorwaden,

Oude Stonewall, die nog steeds kijkt, bidt laag tot de Heer.

Vaarwel, lieve oude rebel!

De rivier is niet breed,

en Maryland's lichten in haar raam om te begeleiden.

Kom, span je singel aan en maak je teugel los,

kom je deken en holster weer vastmaken.

Probeer de klik van je trigger en balanceer je mes

want hij moet er zeker van zijn dat het een razzia wordt.

Er is een man in het witte huis met bloed aan zijn mond!

Als er schurken zijn in het noorden, zijn er dapperen in het zuiden.

We zijn drieduizend paarden en niet één is bang --

We zijn drieduizend sabels en geen bot mes!

(Refrein en einde -- songtekst gebaseerd op mijn regelmatig luisteren naar de opname)