Love Is Just Around the Corner - Bobby Hackett

Beautiful miracle

Pardon my lyrical rapsody

Can’t you see?

Oh, you have captured me!

Being so glamourous

Now can’t you be amorous just with me Make it soon

Cop a look at that moon.

Love is just around the corner

Any cozy little corner

Love is just around the corner

When I’m around you.

I’m a sentimental mourner

And I couldn’t be forlorner

When you keep me on that corner

Just waiting for you.

Venus de Milo was noted for her charms

But strictly between us You are cuter than Venus

And what’s more you’ve got arms!

Let’s go cuddle in a corner

Any cozy little corner

Love is just around the corner

And I’m around you.

Love is just around the corner

Any cozy little corner

Love is just around the corner

When I’m around you.

I’m ten times as faithful

As all your other men

They all are true to no one but you

But me I’m true to 10.

Oh, let’s go cuddle in a cozy corner

Any cozy little corner

Love is just around the corner

And I’m around you.

Mooi wonder

Excuseer mijn lyrische rapsody

Kun je het niet zien?

O, je hebt me gevangen!

Zo glamoureus zijn

Kun je nu niet verliefd zijn, gewoon met mij, doe het snel

Kijk eens naar die maan.

Liefde is net om de hoek

Elk gezellig hoekje

Liefde is net om de hoek

Als ik bij je in de buurt ben.

Ik ben een sentimentele rouwer

En ik zou niet eenzaam kunnen zijn

Wanneer je me op die hoek houdt

Wachtend op jou.

Venus de Milo stond bekend om haar charmes

Maar strikt tussen ons Je bent leuker dan Venus

En wat meer is, je hebt armen!

Laten we gaan knuffelen in een hoekje

Elk gezellig hoekje

Liefde is net om de hoek

En ik ben om je heen.

Liefde is net om de hoek

Elk gezellig hoekje

Liefde is net om de hoek

Als ik bij je in de buurt ben.

Ik ben tien keer zo trouw

Zoals al je andere mannen

Ze zijn allemaal trouw aan niemand behalve jou

Maar ik ben trouw aan 10.

Oh, laten we gaan knuffelen in een gezellig hoekje

Elk gezellig hoekje

Liefde is net om de hoek

En ik ben om je heen.