Hieronder staat de songtekst van het nummer Inglewood Swangin' , artiest - Bobby Ervin, Mack 10 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bobby Ervin, Mack 10
Hey hey hey
What you got to say
Fast bitches fast cars money and fame
This rap shit is just like the '90's dope game
Before sold out shows rocked and hoes jocked
It was all about the 'hood and that Foe Hundred block
A few scraps as a puppy dog
You had to be down
To roam that infamous neighborhood
Where niggas wore the crown
It was on every morning from Manchester to Century
BG’s walkin' in packs to elementary
Afterschool some had 'hood patrol
And watched deals on the corner
While others had skills and hittin' drills in Pop Warner
The unforgettable good old days how it used to be
'foe niggas made the transition from a jock to a G
Now the streets is nice but the police is thick
Cause niggas sick and mo' murders
Committed than a horror flick
But whatever happen rappin' or not
It’s the same for me
It’s still I.N.G.
foe L.I.F.E
So…
Hey hey heyy
What you got to say
Inglewooooood
Inglewood Swangin'
The city’s full of cheddar like a cheese pizza
Known for senoritas and Inglewood Familias
The landmarks in the 'hood is legendary
The fabulous Forum, the Court and the Library
The city hall is scandalous to the average tax payer
So the town done fucked around and voted me the mayor
Had G’s that put they life on the line and some died
But thanks to this rap we on the map worldwide
And as far as race go we probably even these days
About 50% black and the rest is esays
So we spin and we win up and down Market St
Bitch I’m a million dollar nigga and still shop the Swapmeet
What I’m in right now probably ain’t worth a hundred bucks
A beany T-shirt khakis and a fresh pair of Chucks
That’s a real nigga foe you that’s me so don’t knock it
I got everything I need plus money in my pocket
So…
I.N.G.
foe L.I.F.E.
(4X)
It seem like yesterday I was the average Y. G
And at the blink of a eye became a household MC
From the land of sunshine gold D’s and palm trees
To Japanese screamin' for a nigga overseas
But I gotta think about O. G's I got game from
Remain the same nigga and can’t forget where I came from
We all know money make the world go 'round
So I give back to my town and put a few niggas down
I keep my enemies close cause they salt shakers
Mad because I travel state to state
And get paid like the Lakers
Used to like the Magic man when I was a itty bitty
But now Mack and Shaq can go half and buy the city
So…
Hoi hoi hoi
Wat je te zeggen hebt
Snelle teven snelle auto's geld en roem
Deze rap-shit is net als de dope-game uit de jaren 90
Voor uitverkochte shows rocked en hoes jocked
Het ging allemaal om de 'hood and that Foe Hundred block'
Een paar kladjes als puppyhond
Je moest down zijn
Om door die beruchte buurt te dwalen
Waar provence droeg de kroon
Het was elke ochtend van Manchester tot de eeuw
BG loopt in pakketten naar de basisschool
Na school hadden sommigen 'kappatrouille'
En keek naar deals op de hoek
Terwijl anderen vaardigheden en slagoefeningen hadden in Pop Warner
De onvergetelijke goede oude tijd zoals het was
'vijandige provence maakte de overgang van een jock naar een G
Nu zijn de straten mooi, maar de politie is dik
Oorzaak niggas ziek en mo' moorden
Toegewijd dan een horrorfilm
Maar wat er ook gebeurt rappin' of niet
Het is hetzelfde voor mij
Het is nog steeds I.N.G.
vijand L.I.F.E
Dus…
Hé hé hé hé
Wat je te zeggen hebt
Inglewooooood
Inglewood Swangin'
De stad zit vol met cheddar zoals een kaaspizza
Staat bekend om Senoritas en Inglewood Familias
De herkenningspunten in de 'kap is legendarisch'
Het fantastische Forum, het Hof en de Bibliotheek
Het stadhuis is schandalig voor de gemiddelde belastingbetaler
Dus de stad heeft het gedaan en heeft mij verkozen tot burgemeester
Had G's die hun leven op het spel zetten en sommigen stierven
Maar dankzij deze rap staan we wereldwijd op de kaart
En wat de race betreft, we waarschijnlijk zelfs tegenwoordig
Ongeveer 50% zwart en de rest is essays
Dus we draaien en we winnen op en neer Market St
Bitch, ik ben een nigga van een miljoen dollar en shop nog steeds de Swapmeet
Waar ik nu in zit, is waarschijnlijk geen honderd dollar waard
Een beany T-shirt kaki en een vers paar Chucks
Dat is een echte nigga-vijand, dat ben ik, dus sla het niet over
Ik heb alles wat ik nodig heb plus geld in mijn zak
Dus…
ING
vijand L.I.F.E.
(4X)
Het lijkt alsof ik gisteren de gemiddelde Y was. G
En in een oogwenk werd een huishoudelijke MC
Uit het land van zonneschijngoud D's en palmbomen
Om Japanners te schreeuwen om een nigga in het buitenland
Maar ik moet denken aan O. G's waar ik game van heb gekregen
Blijf dezelfde nigga en kan niet vergeten waar ik vandaan kwam
We weten allemaal dat geld de wereld laat draaien
Dus ik geef terug aan mijn stad en zet een paar provence neer
Ik houd mijn vijanden dichtbij omdat ze zoutvaatjes zijn
Boos omdat ik van staat naar staat reis
En word betaald zoals de Lakers
Vond de Magische man leuk toen ik een kleintje was
Maar nu kunnen Mack en Shaq de helft kopen en de stad kopen
Dus…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt