You Can Fly! You Can Fly! You Can Fly! - Bobby Driscoll, Kathryn Beaumont, Paul Collins

Wendy:

But, Peter, how do we get to

Never Land?

Peter Pan:

Fly, of course!

Wendy:

Fly!

Peter Pan:

It’s easy!

All you have to so

is to.

.. is to.

.. is to-

Huh.

That’s funny!

Wendy:

What’s the matter?

Don’t you know?

Peter Pan:

Oh sure, it’s just that I

never thought about it before.

Say, that’s it!

You think of a

wonderful thought!

Wendy:

Like toys at Christmas?

John:

Sleigh bells?

Micheal:

Snow?

Peter Pan:

Yep!

Watch me now-here I

go!

It’s easier then pie!

Wendy:

He can fly!

John:

He can fly!

Micheal:

He flewed!

Peter Pan:

Now, you try.

Wendy:

I’ll think of a mermaid

lagoon.

Oh-underneath a

magic moon.

John:

I’ll think I’m in a pirate’s cave.

Micheal:

I think I’ll be an Indian brave.

Peter Pan:

Now, everybody try-one,

two, three!

All three children:

We can fly!

We can fly!

We can fly!

Peter Pan:

This won’t do-what's the

matter with you?

All it takes

is faith and trust.

.. oh!

And

something I forgot-dust!

All three children:

Dust?

Dust?

Peter Pan:

Yep!

Just a little bit of pixie dust.

Now, think of the happiest

things.

It’s the same as having wings.

Wendy:

Let’s all try it, just once more.

John:

Look!

We’re rising off the floor!

Micheal:

Jiminey!

John:

Oh my!

All three children:

We can fly!

Peter Pan:

You can fly!

All three children:

We can fly!

Peter Pan:

Come on, everybody, here we

go!

Off to Never Land!

(sung)

Think of a

wonderful thought

Any merry little thought

Think of Christmas, think

of snow

Think of sleigh bells-off

you go!

Like reindeer in the sky

You can fly!

You can fly!

You can fly!

Think of the

happiest things

It’s the same as

having wings

Take the path that

moonbeams make

It the moon is still awake

You’ll see him wink his eye

You can fly!

You can fly!

You can fly!

Up you go with a heigh

and ho to the stars beyond

the blue

There’s a Never Land

waiting for you

Where all your happy

dreams come true

Every dream that you

dream will come true

When there’s a smile in

your heart

There’s no better time

to start

Think of all the joy

you’ll find

When you leave the world

behind

And bid your cares

good-bye

You can fly!

You can fly!

You can fly!

(etc.)

(repeat)

(spoken)

Peter Pan:

There it is, Wendy,

second star to the right and

straight on 'til morning.

Wendy:

Maar, Peter, hoe komen we erbij?

Nooitgedachtland?

Peter Pan:

Vliegen, natuurlijk!

Wendy:

Vlieg!

Peter Pan:

Het is makkelijk!

Alles wat je hoeft te doen, dus

is naar.

.. is om.

.. is naar-

Hé.

Dat is grappig!

Wendy:

Wat is er?

Weet je het niet?

Peter Pan:

Oh zeker, het is gewoon dat ik

nooit eerder over nagedacht.

Zeg, dat is het!

Je denkt aan een

prachtige gedachte!

Wendy:

Houd je van speelgoed met Kerstmis?

John:

Sleebellen?

Michael:

Sneeuw?

Peter Pan:

Ja!

Bekijk me nu-hier ik

Gaan!

Het is makkelijker dan taart!

Wendy:

Hij kan vliegen!

John:

Hij kan vliegen!

Michael:

Hij vloog!

Peter Pan:

Probeer jij nu.

Wendy:

Ik denk aan een zeemeermin

lagune.

Oh-onder een

magische maan.

John:

Ik denk dat ik in de grot van een piraten ben.

Michael:

Ik denk dat ik een dappere Indiase ben.

Peter Pan:

Nu, iedereen probeert een,

twee drie!

Alle drie kinderen:

We kunnen vliegen!

We kunnen vliegen!

We kunnen vliegen!

Peter Pan:

Dit zal niet doen-wat is de

met je aan de hand?

Alles wat nodig is

is geloof en vertrouwen.

.. oh!

En

iets dat ik vergat-stof!

Alle drie kinderen:

Stof?

Stof?

Peter Pan:

Ja!

Gewoon een klein beetje elfenstof.

Denk nu aan de gelukkigste

dingen.

Het is hetzelfde als vleugels hebben.

Wendy:

Laten we het allemaal proberen, nog één keer.

John:

Kijken!

We stijgen van de vloer!

Michael:

Jiminey!

John:

Oh mijn!

Alle drie kinderen:

We kunnen vliegen!

Peter Pan:

Je kan vliegen!

Alle drie kinderen:

We kunnen vliegen!

Peter Pan:

Kom op, iedereen, hier zijn we

Gaan!

Op naar Never Land!

(gezongen)

Denk aan een

prachtige gedachte

Enige vrolijke gedachte

Denk aan Kerstmis, denk aan

van sneeuw

Denk aan sleebellen-off

je gaat!

Als rendieren in de lucht

Je kan vliegen!

Je kan vliegen!

Je kan vliegen!

Denk aan de

gelukkigste dingen

Het is hetzelfde als

vleugels hebben

Neem het pad dat

manestralen maken

De maan is nog steeds wakker

Je zult hem met zijn ogen zien knipogen

Je kan vliegen!

Je kan vliegen!

Je kan vliegen!

Omhoog ga je met een hoogte

en ho tot de sterren daarbuiten

het blauw

Er is een nooit land

ik wacht op jou

Waar ben je blij

dromen komen uit

Elke droom die je

droom zal uitkomen

Wanneer er een glimlach in zit

je hart

Er is geen betere tijd

beginnen

Denk aan alle vreugde

je zult vinden

Wanneer je de wereld verlaat

achter

En bied je zorgen aan

tot ziens

Je kan vliegen!

Je kan vliegen!

Je kan vliegen!

(enzovoort.)

(herhalen)

(gesproken)

Peter Pan:

Daar is het, Wendy,

tweede ster naar rechts en

rechtdoor tot morgen.