
Hieronder staat de songtekst van het nummer Paper Wedding , artiest - Bobby Cole met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bobby Cole
Behold the citadel
Is covered by the weeds
On broken eggs of hope
There sits despair
The caterer is tending
To their needs
And the hum of human misery
Fills the air
Lady Ruth is sitting
In her ivory tower
She became the bride
Of Frankenstein
And an angry bull is banging
On the door below
Crying 'let her go
The lady’s mine'
And the jester dances over
Undistinguished heaps of ruins
Writing songs of love
And revelation
And he says I think
I recognise the tune
But I just can’t seem to place
The situation
And time is writing wrinkles
Upon his head
And all of his good friends
Can hardly wait until he’s dead
And the deed is done
Burns like a fire in my mind
And you’re surely mad of me
Mad of me to cry
Goodbye lady Ruth
Goodbye love of mine
If you want to know the truth
I hope you’re feeling fine
Life goes on they say
But what am I to do;
When life is you without me
And me without you
Zie de citadel
Is bedekt door het onkruid
Op gebroken eieren van hoop
Daar zit wanhoop
De cateraar zorgt
Naar hun behoeften
En het gezoem van menselijke ellende
Vult de lucht
Lady Ruth zit
In haar ivoren toren
Ze werd de bruid
Van Frankenstein
En een boze stier bonkt
Op de deur beneden
Huilend 'laat haar gaan'
De dame is van mij'
En de nar danst voorbij
Niet te onderscheiden hopen ruïnes
Liefdesliedjes schrijven
en openbaring
En hij zegt dat ik denk
Ik herken het deuntje
Maar ik kan het gewoon niet plaatsen
De situatie
En de tijd schrijft rimpels
op zijn hoofd
En al zijn goede vrienden
Kan bijna niet wachten tot hij dood is
En de daad is gedaan
Brandt als een vuur in mijn geest
En je bent vast gek op me
Gek van me om te huilen
Dag mevrouw Ruth
Vaarwel liefde van mij
Als je de waarheid wilt weten
Ik hoop dat je je goed voelt
Het leven gaat door, zeggen ze
Maar wat moet ik doen;
Als jij het leven bent zonder mij
En ik zonder jou
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt