Hieronder staat de songtekst van het nummer It's Valentine's Day , artiest - Bob's Burgers, Eugene Mirman, Bobby Tisdale met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bob's Burgers, Eugene Mirman, Bobby Tisdale
Happy Valentine’s Day, Wagstaff-inopolises!
If you think fish are just the grooviest…
Join the Club for Marine Life Enthusiasts!
Wednesdays at lunch
If peanuts make you itch and wheeze…
Come and listen to the speaker on food allergies!
Wait.
What’s this?
An announcement just came in
What announcement?
It’s hard to explain it.
I-I'm just gotta sing it
If you have good times, and if you have good rhymes
You may have found your one and only
But then the one you like-like says «Take a hike-hike»
Then suddnly you’re lonely
But still be glad, ven if you’re sad
Take comfort just in knowing
You’ll be okay, it’s Valentine’s Day
Your heart’s not broken, it’s only growing
That boy’s got a crush on me
He got me!
Aah!
I’m doing it!
Oh, God, I’m cryin'!
Oh, boy, I’m weepin'!
These are tears, boy!
Fijne Valentijnsdag, Wagstaff-inopolises!
Als je denkt dat vissen gewoon de meest groovy zijn...
Word lid van de Club voor Marine Life Enthousiastelingen!
woensdag tijdens de lunch
Als je van pinda's jeuk krijgt en piept...
Kom luisteren naar de spreker over voedselallergieën!
Wacht.
Wat is dit?
Er is zojuist een aankondiging binnengekomen
Welke aankondiging?
Het is moeilijk uit te leggen.
Ik-ik moet het gewoon zingen
Als je goede tijden hebt, en als je goede rijmpjes hebt
Misschien heb je je enige echte gevonden
Maar dan zegt degene die je leuk vindt "Take a hike-hike"
Dan ben je ineens eenzaam
Maar wees toch blij, zelfs als je verdrietig bent
Troost je gewoon door te weten
Het komt goed, het is Valentijnsdag
Je hart is niet gebroken, het groeit alleen
Die jongen is verliefd op me
Hij heeft me!
Aaah!
Ik doe het!
Oh, God, ik huil!
Oh, jongen, ik huil!
Dit zijn tranen, jongen!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt