Hieronder staat de songtekst van het nummer The Retirement Party , artiest - Bob Newhart met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bob Newhart
It’s coming from the forest
Where we used to live
Can you hear the laughing?
Coming from the clearing
At the bottom of the hill
(Ba, ba, ba, bah)
Climb the hill and see the creatures
(Ba, ba, ba, bah)
Run about their world
(World party)
How can I say, no?
(No, party)
You know I’ve got to go
(Go, party)
Go to a world party
And tonight I’m going to ask a dolphin
See if you can find a tiger
Whose eyes are still alight
With your little head
In his mouth
Everything’s gonna be alright
I hear there’s going to be a harvest
Where every creature gets a share
Of life and food and light
(Ba, ba, ba, bah)
Unless we learn, we’re the dumbest creatures
(Ba, ba, ba, bah)
That ever walked the world
Are you going?
Yes, we’re going to a world party
Well, how can I say, no?
Yes, we’re going to a world party
You know I’ve got to go Yes, we’re going to a world party
You know, you know, you know, hey
Pa, party
Pa, pa, party
This party’s in the mountains
And in the fields and on the shore
At the bottom of the sea
In the desert
In the marshes
Underground, up your tree
(Ba, ba, ba, bah)
And out in space you can hear the creatures
(Ba, ba, ba, bah)
Sing about their world
Are you going?
Yes, we’re going to a world party
Well, how can I say, no?
Yes, we’re going to a world party
You know I’ve got to go Yes, we’re going to a world party
Yes, we’re going to a world party
Yes, we’re going to a world party
Yes, we’re going to a world party
Het komt uit het bos
Waar we vroeger woonden
Kun je het lachen horen?
Komt van de opruiming
Aan de voet van de heuvel
(Ba, ba, ba, bah)
Beklim de heuvel en zie de wezens
(Ba, ba, ba, bah)
Ren over hun wereld
(Wereldfeest)
Hoe kan ik nee zeggen?
(Geen feest)
Je weet dat ik moet gaan
(Gaan feesten)
Ga naar een wereldfeest
En vanavond ga ik een dolfijn vragen
Kijk of je een tijger kunt vinden
Wiens ogen nog branden
Met je kleine hoofd
In zijn mond
Alles komt goed
Ik hoor dat er een oogst komt
Waar elk wezen een deel krijgt
Van leven en eten en licht
(Ba, ba, ba, bah)
Tenzij we leren, zijn we de domste wezens
(Ba, ba, ba, bah)
Dat heeft ooit de wereld rondgelopen
Ga je?
Ja, we gaan naar een wereldfeest
Hoe kan ik nee zeggen?
Ja, we gaan naar een wereldfeest
Je weet dat ik moet gaan. Ja, we gaan naar een wereldfeest
Weet je, weet je, weet je, hé
Pap, feest
Pa, pa, feest
Dit feest is in de bergen
En in de velden en aan de kust
Op de bodem van de zee
In de woestijn
In de moerassen
Onder de grond, in je boom
(Ba, ba, ba, bah)
En in de ruimte kun je de wezens horen
(Ba, ba, ba, bah)
Zingen over hun wereld
Ga je?
Ja, we gaan naar een wereldfeest
Hoe kan ik nee zeggen?
Ja, we gaan naar een wereldfeest
Je weet dat ik moet gaan. Ja, we gaan naar een wereldfeest
Ja, we gaan naar een wereldfeest
Ja, we gaan naar een wereldfeest
Ja, we gaan naar een wereldfeest
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt