Oh Look at Me Now - Bob Merrill, Joe Bushkin
Hieronder staat de songtekst van het nummer Oh Look at Me Now , artiest - Bob Merrill, Joe Bushkin met vertaling
Tekst van het liedje " Oh Look at Me Now "
Originele tekst met vertaling
Oh Look at Me Now
Bob Merrill, Joe Bushkin
Оригинальный текст
Baby,
¿ para que me estas llamando.
Dime si es verdad que el te trae loca,
(y a voz que te importa, asi)
Aun no creo en tampoco tiempo y ya besas otra boca
(de malas, que)
Dime cuál fue mi error
si mi único delito solo fue amarte
hoy soy el perdedor
que el me a robado el truco para enamorarte.
Y dime que me amas
aunque sea mentira no puedo negarte los celos me estan matando
Y dile en su cara que aun por mi suspiras
me parte el alma no volver a verte
Y dime que me amas aunq sea mentira
y ya vez que no hay nadie como yo
y dile en su cara que aun por mi suspiras
no te engañes, no me olvidaras
Esta claro que tu mereces alguien mejor
no se en que falle pero no hay otro como yo
Oye ma, dame otra oportunidad
es apenas hoy es asi solo tu me haces rogar
mirandome al espejo peliando con mi ego si entre mas me alejo mas te pienso,
Dime cuál fue mi error
si mi único delito solo fue amarte
hoy soy el perdedor
que el me a robado el truco para enamorarte.
Y dime que me amas
aunque sea mentira no puedo negarte los celos me estan matando
Y dile en su cara que aun por mi suspiras
me parte el alma no volver a verte
Y dime que me amas aunq sea mentira
y ya vez que no hay nadie como yo
y dile en su cara que aun por mi suspiras
no te engañes, no me olvidaras.
Y si te da las Ganas de volverme a verme estare disponible para contestarte
yo se que por tu parte no siente rencores quizas mañana vuelvas para que te
enamore,
Cuando tomabamos lo haciamos, filmavamos y veiamos eramos dos locos sin saber
pa donde ivamos
pero son cosas del destino
al pasar el tiempo tu cojistes tu camino, Baby,
Esta claro que tu mereces alguien mejor
no se en que falle pero no hay otro como yo
Dime cuál fue mi error
si mi único delito solo fue amarte
hoy soy el perdedor
que el me a robado el truco para enamorarte.
Y dime que me amas
aunque sea mentira no puedo negarte los celos me estan matando
Y dile en su cara que aun por mi suspiras
me parte el alma no volver a verte
Y dime que me amas aunq sea mentira
y ya vez que no hay nadie como yo
y dile en su cara que aun por mi suspiras
Перевод песни
Baby,
Waarvoor bel je me?
Vertel me of het waar is dat hij je gek maakt
(en stem dat je erom geeft, dus)
Ik geloof nog steeds niet in geen van beide tijden en je kust al een andere mond
(van slecht, wat)
vertel me wat mijn fout was
als mijn enige misdaad was om alleen maar van je te houden
vandaag ben ik de verliezer
dat hij de truc heeft gestolen om je verliefd te laten worden.
En vertel me dat je van me houdt
Zelfs als het een leugen is, kan ik je niet ontkennen Jaloezie maakt me kapot.
En zeg hem recht in zijn gezicht dat je nog steeds voor me zucht
Het breekt mijn ziel om je niet meer te zien
En vertel me dat je van me houdt, ook al is het een leugen
en nu is er niemand zoals ik
en zeg hem recht in zijn gezicht dat je nog steeds naar me zucht
hou jezelf niet voor de gek, je zult me niet vergeten
Het is duidelijk dat je iemand beter verdient
Ik weet niet wat ik heb gefaald, maar er is geen ander zoals ik
Hé ma, geef me nog een kans
het is alleen vandaag, het is zo dat alleen jij me laat smeken
naar mezelf kijken in de spiegel vechtend met mijn ego als hoe meer ik wegga, hoe meer ik aan je denk,
vertel me wat mijn fout was
als mijn enige misdaad was om alleen maar van je te houden
vandaag ben ik de verliezer
dat hij de truc heeft gestolen om je verliefd te laten worden.
En vertel me dat je van me houdt
Zelfs als het een leugen is, kan ik je niet ontkennen Jaloezie maakt me kapot.
En zeg hem recht in zijn gezicht dat je nog steeds voor me zucht
Het breekt mijn ziel om je niet meer te zien
En vertel me dat je van me houdt, ook al is het een leugen
en nu is er niemand zoals ik
en zeg hem recht in zijn gezicht dat je nog steeds naar me zucht
Hou jezelf niet voor de gek, je vergeet me niet.
En als je zin hebt om me weer te zien, zal ik beschikbaar zijn om je te antwoorden.
Ik weet dat hij van jouw kant geen wrok voelt, misschien kom je morgen terug zodat jij
verliefd worden,
Toen we dronken, deden we het, we filmden en we zagen dat we twee gekke mensen waren zonder het te weten
waar gaan we naartoe
maar het zijn dingen van het lot
Naarmate de tijd verstreek, nam je je pad, schat,
Het is duidelijk dat je iemand beter verdient
Ik weet niet wat ik heb gefaald, maar er is geen ander zoals ik
vertel me wat mijn fout was
als mijn enige misdaad was om alleen maar van je te houden
vandaag ben ik de verliezer
dat hij de truc heeft gestolen om je verliefd te laten worden.
En vertel me dat je van me houdt
Zelfs als het een leugen is, kan ik je niet ontkennen Jaloezie maakt me kapot.
En zeg hem recht in zijn gezicht dat je nog steeds voor me zucht
Het breekt mijn ziel om je niet meer te zien
En vertel me dat je van me houdt, ook al is het een leugen
en nu is er niemand zoals ik
en zeg hem recht in zijn gezicht dat je nog steeds naar me zucht
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt