Daddy Log's - Bob Log III

If you will listen, a song I will sing

About my daddy who drove a log train

Way down in the southland, in old Alabama

We lived in a place that they call Chapmantown

And late in the evening, when the sun was low

Way off in the distance you could hear the train blow

The folks would come runnin', and Moma would say

«Get the supper on the table, here comes the log train»

Every mornin', at the break of day

He’d grab his lunchbucket, and be on his way

Winter or summer, sunshine or rain

Every mornin', he’d run that ole log train

A sweatin' an swearin' all day long

Shoutin', «Get up there oxen, keep movin' along

Load her up boys, 'cause it looks like rain

I’ve gotta get rollin', this ole log train»

This story happened, a long time ago

The log train is silent, God called Dad to go

But when I get to Heaven, ta always remain

I’ll listen to the whistle of the ole log train

Als je wilt luisteren, een lied dat ik zal zingen

Over mijn vader die in een blokhut reed

Ver weg in het zuiden, in het oude Alabama

We woonden in een plaats die ze Chapmantown noemen

En laat in de avond, toen de zon laag stond

Ver weg in de verte kon je de trein horen blazen

De mensen zouden komen rennen, en mama zou zeggen:

«Laat het avondeten op tafel staan, hier komt de trein met houtblokken»

Elke ochtend, bij het aanbreken van de dag

Hij pakte zijn lunchemmer en ging op weg

Winter of zomer, zonneschijn of regen

Elke ochtend zou hij die oude bloktrein laten rijden

De hele dag zweten en vloeken

Shoutin', "Sta op daar ossen, blijf doorgaan"

Laad haar op jongens, want het lijkt op regen

Ik moet gaan rollen, deze oude bloktrein»

Dit verhaal is lang geleden gebeurd

De bloktrein is stil, God riep papa om te gaan

Maar als ik in de hemel kom, blijf ik altijd

Ik luister naar het fluitje van de oude bloktrein