Semester - Bo Kaspers Orkester

Vi har stängt fabriken, åkt så långt som det kan gå

Långt ifrån trafiken, för att slicka våra sår

Vi har ett eget hus på landet, dit ingen telefon kan nå

Ett glas som klirrar grogg i handen, och radion står på

Och det här är nog så nära, himlen som vi kommer nå

Det här är drömmen om semestern, himlen den är ännu blå

Och bästergöken gal i väster, kom gärna hit och hälsa på

I horisonten seglar båtar, vi seglar längre bort ändå

För radion spelar våra låtar, och jag kan svära på

Att det här är nog så nära, himlen som vi kommer nå

För vi har stängt farbiken, åkt så långt som det kan gå

Långt, långt upp till bottenviken, och jag kan svära på

Att det här är nog så nära, himlen som vi kommer nå

We hebben de fabriek gesloten, zover mogelijk gegaan

Ver van het verkeer, om onze wonden te likken

We hebben ons eigen huis in het land, waar geen telefoon te bereiken is

Een rammelend glas grog in de hand, en de radio staat aan

En dit is waarschijnlijk zo dicht bij de hemel als we ooit zullen krijgen

Dit is de droom van de vakantie, de lucht is nog steeds blauw

En de beste koekoeksgek van het westen, kom alsjeblieft hier en bezoek

In de horizon varen boten, wij varen toch verder weg

Omdat de radio onze liedjes speelt, en ik zweer het...

Dat dit waarschijnlijk zo dichtbij, de hemel is als we ooit zullen krijgen

Omdat we de veerboot hebben gesloten, zijn we zover gegaan als het kan

Heel, heel tot aan de onderste inham, en ik kan het zweren

Dat dit waarschijnlijk zo dichtbij, de hemel is als we ooit zullen krijgen