
Hieronder staat de songtekst van het nummer Feber , artiest - Bo Kaspers Orkester met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bo Kaspers Orkester
Fyra veckors feberdröm
Tjugoåtta nätter utan riktig sömn
I en månad har jag letat
Lyckan i ett land
Irrat runt på torg och gator
Och ropat ut ditt namn
Det här ska va ett lyxhotell
Lyx för den som orkar med en kväll
Att de spelar samma låtar
Om och om igen
Jag har börjat bli rädd att
Aldrig ta mig hem
Och fast jag vet att det finns de som har det värre
Att de kunde vara färre
Vill jag ändå att vår herre
Ser till mig
För varje dag som går blir febern bara värre
Och jag hoppas att vår herre
Kunde ta mig hem till Sverige
Och till dig
Han som kryper runt under min säng
Har lovat att det snart blir regn
Det är ett regn som aldrig faller
Ett regn som hänger kvar
Sakta börjar bilderna att blekna
Av det som en gång var
Och fast jag vet att det finns de som har det värre
Att de kunde vara färre
Vill jag ändå att vår herre
Ser till mig
För varje dag som går blir febern bara värre
Och jag hoppas att vår herre
Kunde ta mig hem till Sverige
Och till dig
Vier weken koorts droom
Achtentwintig nachten zonder echte slaap
Ik ben al een maand op zoek
Geluk in een land
Dwaalde over de pleinen en straten
En riep je naam
Dit wordt een luxe hotel
Luxe voor wie een avond aankan
Dat ze dezelfde nummers spelen
Opnieuw en opnieuw
Ik begin bang te worden
Breng me nooit naar huis
En hoewel ik weet dat er mensen zijn die er slechter aan toe zijn
Dat het er minder zouden kunnen zijn
Ik wil nog steeds onze heer
Kijkend naar mij
Met elke dag die voorbijgaat, wordt de koorts alleen maar erger
En ik hoop dat onze heer
Zou me naar huis kunnen brengen naar Zweden
En aan jou
Hij die onder mijn bed kruipt
Heb beloofd dat het snel gaat regenen
Het is een regen die nooit valt
Een regen die blijft hangen
Langzaam beginnen de foto's te vervagen
Van wat het ooit was
En hoewel ik weet dat er mensen zijn die er slechter aan toe zijn
Dat het er minder zouden kunnen zijn
Ik wil nog steeds onze heer
Kijkend naar mij
Met elke dag die voorbijgaat, wordt de koorts alleen maar erger
En ik hoop dat onze heer
Zou me naar huis kunnen brengen naar Zweden
En aan jou
Georg Riedel, Bo Kaspers Orkester • 2003
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt