Bara din bild - Bo Kaspers Orkester

En gång om året sitter jag ner

Och summerar dom saker som hänt

Jag har ett hus och en rörelse som

Kan man säga går runt nätt och jämt

Jag är inte en sån som brukar klaga

Men kanske hoppats på mer

När jag blundar och vågar att tänka tillbaks

Är det bara din bild jag ser

Bara din bild jag ser

Det är länge sen nu sen hon gick till en annan

Femton år sen idag

Vi hade ingenting som höll oss samman

Och sen dess så har jag klarat mig bra

Jag har ingenting sparat som påminner om

Att hon en gång var min för jag vet

Att när jag blundar och vågar att tänka tillbaks

Är det bara din bild jag ser

Bara din bild jag ser

Jag fick ett brev av min dotter — hon säger —

Att med den man som han haft är det slut

Hon lever bra på parfym som hon säljer

Nånstans i nån stad söderut

Hon skickade med ett fotografi

Man kan se vem hon liknar mer och mer

Och när jag blundar och vågar att tänka tillbaks

Är det bara din bild jag ser

Bara din bild jag ser

Det är bara din bild jag ser

Een keer per jaar ga ik zitten

En vat de dingen samen die zijn gebeurd

Ik heb een huis en een beweging die

Kun je zeggen dat hij amper rondloopt?

Ik ben niet iemand die klaagt

Maar misschien gehoopt op meer

Als ik mijn ogen sluit en terug durf te denken

Is het alleen jouw foto die ik zie?

Alleen jouw foto zie ik

Het is lang geleden dat ze naar een andere ging

Vandaag vijftien jaar geleden

We hadden niets dat ons bij elkaar hield

En sindsdien heb ik het goed gedaan

Ik heb niets opgeslagen dat eraan herinnert

Dat ze ooit van mij was, want ik weet het

Dat als ik mijn ogen sluit en terug durf te denken

Is het alleen jouw foto die ik zie?

Alleen jouw foto zie ik

Ik kreeg een brief van mijn dochter - zegt ze -

Dat met de man die hij had voorbij is

Ze leeft goed van parfum dat ze verkoopt

Ergens in een stad in het zuiden

Ze stuurde met een foto

Je kunt zien op wie ze steeds meer lijkt

En als ik mijn ogen sluit en terug durf te denken

Is het alleen jouw foto die ik zie?

Alleen jouw foto zie ik

Het is gewoon jouw foto die ik zie