Pills (Lovès Labour Lost) - Bo Diddley

While I was laying in a hospital bed

A rock and roll nurse went through my head

She says, hold out your arm, stick out you tongue

I got some pills, boy, I’m going to give you one

She went through my head, through my head

Through my head, through my head

She went to my head, through my head

While I was laying in a hospital bed

She gave me thrills from my toes

For legging ache

She gave me pills from her love

But a little too late

She gave me pills for my heart

To put me at ease

The rock and roll nurse

Shook me dead to my knees

She went through my head, through my head

Through my head, through my head

She went to my head, through my head

While I was laying in a hospital bed

Nurses, nurses, can’t you see

I don’t dig this jive you giving me?

Give me your pill or give me your shot

You got me wondering what, what have I got?

She went through my head, through my head

Through my head, through my head

She went to my head, through my head

While I was laying in a hospital bed

Doctor, doctor, run here and see

I don’t dig this jive this nurse giving me

She gimme a shot, she give me you pills

I’m taking this junk against my will

She went through my head, through my head

Through my head, through my head

She went to my head, through my head

While I was laying in a hospital bed

Terwijl ik in een ziekenhuisbed lag

Een rock-'n-roll-verpleegster ging door mijn hoofd

Ze zegt, steek je arm uit, steek je tong uit

Ik heb wat pillen, jongen, ik ga je er een geven

Ze ging door mijn hoofd, door mijn hoofd

Door mijn hoofd, door mijn hoofd

Ze ging naar mijn hoofd, door mijn hoofd

Terwijl ik in een ziekenhuisbed lag

Ze gaf me sensatie van mijn tenen

Voor pijn in de legging

Ze gaf me pillen van haar liefde

Maar een beetje te laat

Ze gaf me pillen voor mijn hart

Om me op mijn gemak te stellen

De rock-'n-roll-verpleegster

Schudde me tot op mijn knieën

Ze ging door mijn hoofd, door mijn hoofd

Door mijn hoofd, door mijn hoofd

Ze ging naar mijn hoofd, door mijn hoofd

Terwijl ik in een ziekenhuisbed lag

Verpleegkundigen, verpleegsters, kun je het niet zien?

Ik vind deze jive die je me geeft niet leuk?

Geef me je pil of geef me je injectie

Ik vraag me af wat, wat heb ik?

Ze ging door mijn hoofd, door mijn hoofd

Door mijn hoofd, door mijn hoofd

Ze ging naar mijn hoofd, door mijn hoofd

Terwijl ik in een ziekenhuisbed lag

Dokter, dokter, ren hierheen en kijk

Ik graaf deze jive niet die deze verpleegster me geeft

Ze geeft me een kans, ze geeft me je pillen

Ik neem deze rommel mee tegen mijn wil

Ze ging door mijn hoofd, door mijn hoofd

Door mijn hoofd, door mijn hoofd

Ze ging naar mijn hoofd, door mijn hoofd

Terwijl ik in een ziekenhuisbed lag