Hong Kong - Bo Diddley

My sister’s name is Puudin’Tame,

They asked if she would stay the same,

My brother’s name is Little Jack Horner,

My mama asked to watch to heat warm them.

Sister told papa when he got home,

Papa, papa, he sassed and moaned,

Papa looked at brother, far in his eyes,

Brother started on thr handjive.

He called sister, and he called mom,

Said, «Look here, look here, what’s this going on?»

Everybody had a real surprise,

But brother had tears in his eyes.

Brother’s so scared he couldn’t walk,

Papa’s afraid he could not talk.

I LOVE YOU SO

(Ellas McDaniel)

Oh, I, I, I, baby, I love you so,

You know, you know, I love you so.

All my life I been lovin’you,

Sometimes I wonder, baby, what you’re gonna do.

You told me honey, that our love’s unreal,

I can’t be with you 'cos you won’t be filled.

You keep tellin’all our closest friends,

That you were with me from the very beginin',

I, I, yeah, I love you so.

In the morning, it’s alright,

In the evening, it’s still alright,

In the night, it’s alright,

Where you be, it’s still alright.

I, I, love you

De naam van mijn zus is Puudin'Tame,

Ze vroegen of ze hetzelfde zou blijven,

Mijn broer heet Little Jack Horner,

Mijn moeder vroeg om te kijken om ze te verwarmen.

Zus vertelde papa toen hij thuiskwam,

Papa, papa, hij kreunde en kreunde,

Papa keek naar broer, ver in zijn ogen,

Brother begon op handjive.

Hij belde zus, en hij belde moeder,

Hij zei: "Kijk hier, kijk hier, wat is hier aan de hand?"

Iedereen had een echte verrassing,

Maar broer had tranen in zijn ogen.

Broer is zo bang dat hij niet kan lopen,

Papa is bang dat hij niet kan praten.

IK HOU ZOVEEL VAN JE

(Ellas McDaniel)

Oh, ik, ik, ik, schat, ik hou zo veel van je,

Weet je, weet je, ik hou zo veel van je.

Mijn hele leven heb ik van je gehouden,

Soms vraag ik me af, schat, wat je gaat doen.

Je vertelde me schat, dat onze liefde onwerkelijk is,

Ik kan niet bij je zijn, want je wordt niet gevuld.

Je blijft al onze beste vrienden vertellen,

Dat je vanaf het begin bij me was,

Ik, ik, ja, ik hou zo veel van je.

In de ochtend is het goed,

's Avonds is het nog steeds goed,

's Nachts is het goed,

Waar je ook bent, het is nog steeds goed.

Ik hou van jou