
Hieronder staat de songtekst van het nummer Zen , artiest - BNOM met vertaling
Originele tekst met vertaling
BNOM
J’essaye de rester zen
On est restés les mêmes
J’essaye de rester zen quand les lumières s'éteignent
Des soucis par centaines, on est restés les mêmes
J’essaye de rester zen quand les lumières s'éteignent
Des soucis par centaines, on est restés les mêmes
Un sourire pour cacher sentiments, j’encaisse même les centimes
J’fais l’bien, j’v'-esqui le châtiment, des sons j’en ferai des centaines
Tu veux notre mal donc on s'équipe, depuis la paire rien qu’on s’adapte (hey)
Toi et moi on sera jamais quittes, faut pas m’parler quand j’suis khabat
Ils font pas la passe mais veulent marquer l’but
Ça fait plus de six moi que j’suis dans l’impasse
Fais pas la princesse, en vrai, t’es qu’une pute (ouais)
Y’a rien en retour mais ils m’graissent la patte (hey)
Pour finir premier j’fais tout avant les autres (yes)
Au moins j’essaye de m’convaincre (ouais)
Juste une erreur et tu sautes, B-NØM pas toujours à se plaindre
Viens pas m’rappeler mes défauts, ton avis tu t’le mets où j’pense (viens pas
m’rappeler mes défauts, ton avis tu t’le mets où j’pense)
Grandi en cage 'vec les fauves, plutôt repoussant comme piste de danse
(grandi en cage 'vec les fauves, plutôt repoussant comme piste de danse)
J’essaye de rester zen quand les lumières s'éteignent
Des soucis par centaines, on est restés les mêmes
J’essaye de rester zen quand les lumières s'éteignent
Des soucis par centaines, on est restés les mêmes
J’ai trop donné pour des putes, dans l’auto, j’rallume un pét'
À la base, on était potes, ils voulaient tout graille comme des bites
Il y a qu’du noir dans les yeuz et du violet dans les poches
Tu m’verras pas, on est deuze, j’souris jamais sur la to-ph', nan
Peu d’sentiments, tous mes démons m’chuchotent de les anéantir
Le talent, on l’avait mais on a fait qu’taffer, gros, des années entières
Remballe ta chatte on veut que l’espèce
Faut pas nous laisser assez d’espace, j’ai vu des reufs retourner la veste
On a trimé mais ils veulent notre place, hey, hey
Le cœur éteint dans la ville, j’suis trop bourré j’parle au phone
Tu m’dis d’pas rater la cible, elle sait qu’j’la prends pour une conne
Tu sais qu’y’a qu’aux miens que j’donne, d’l’amour à en perdre la raison
Depuis qu’j’ai croqué la pomme j’me rappelle plus du chemin d’la maison, nan
J’essaye de rester zen quand les lumières s'éteignent
Des soucis par centaines, on est restés les mêmes
J’essaye de rester zen quand les lumières s'éteignent
Des soucis par centaines, on est restés les mêmes
Yah, yah, yah, yah
B-NØM enfoiré
Yah, yah, yah, yah
Les mêmes
Yah, yah, yah, yah
Ik probeer zen te blijven
We zijn hetzelfde gebleven
Ik probeer kalm te blijven als de lichten uitgaan
Honderden zorgen, we zijn hetzelfde gebleven
Ik probeer kalm te blijven als de lichten uitgaan
Honderden zorgen, we zijn hetzelfde gebleven
Een glimlach om gevoelens te verbergen, ik neem zelfs de centen
Ik doe goed, ik wil straffen, ik zal honderden geluiden maken
Je wilt ons zo graag, dus werken we samen, aangezien het paar niets aanpast (hey)
Jij en ik zullen nooit quitte staan, praat niet tegen me als ik Khabat ben
Ze geven de pass niet, maar willen scoren
Ik zit al meer dan zes maanden vast
Wees geen prinses, echt, jij bent een teef (ja)
Er is niets voor terug, maar ze smeren mijn poot (hey)
Om als eerste te eindigen, doe ik alles voor de anderen (ja)
Ik probeer mezelf tenminste te overtuigen (ja)
Eén foutje en je springt, B-NØM klaagt niet altijd
Kom me niet aan mijn fouten herinneren, je plaatst je mening waar ik denk (kom niet
herinner me aan mijn fouten, jouw mening, je zet het waar ik denk)
Opgegroeid in een kooi met de beesten, een beetje weerzinwekkend als een dansvloer
(groeide op in een kooi 'met de grote katten, een beetje weerzinwekkend als een dansvloer)
Ik probeer kalm te blijven als de lichten uitgaan
Honderden zorgen, we zijn hetzelfde gebleven
Ik probeer kalm te blijven als de lichten uitgaan
Honderden zorgen, we zijn hetzelfde gebleven
Ik gaf te veel voor hoeren, in de auto laat ik een scheet
Aan de basis waren we vrienden, ze wilden dat alles grijs als pikken was
Er is alleen zwart in de ogen en paars in de zakken
Je zult me niet zien, we zijn met z'n tweeën, ik lach nooit op de to-ph', nee
Weinig gevoelens, fluisteren al mijn demonen me in om ze te vernietigen
Het talent, we hadden het, maar we hebben maar gewerkt, man, hele jaren
Pak je poesje in, we willen de soort
Zou ons niet genoeg ruimte moeten laten, ik heb eieren de jas zien draaien
We hebben geploeterd, maar ze willen onze plek, hé, hé
Mijn hart gaat uit in de stad, ik ben te dronken dat ik aan het telefoneren ben
Zeg me dat ik het doelwit niet mag missen, ze weet dat ik haar voor een bitch houd
Je weet dat het alleen de mijne is die ik geef, liefde om je verstand te verliezen
Sinds ik in de appel heb gebeten, herinner ik me de weg naar huis niet meer, nee
Ik probeer kalm te blijven als de lichten uitgaan
Honderden zorgen, we zijn hetzelfde gebleven
Ik probeer kalm te blijven als de lichten uitgaan
Honderden zorgen, we zijn hetzelfde gebleven
Ja, ja, ja, ja
B-NØM klootzak
Ja, ja, ja, ja
Hetzelfde
Ja, ja, ja, ja
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt