
Hieronder staat de songtekst van het nummer Tout est noir , artiest - BNOM met vertaling
Originele tekst met vertaling
BNOM
I’m surprised you didn’t die
Béta, Nu, Omega, M, vise la lucarne pas la tête, bitch
Béta, Nu, Omega, M, vise la lucarne pas la tête, yeah, yeah
Béta, Nu, Omega, M, vise la lucarne pas la tête, hey, hey
Béta, Nu, Omega, M, vise la lucarne pas la tête
Hey, eh
J’remplis l’gobelet, donc idées noires, j’fuis mes démons comme si j’avais peur
Et si j’rentre c’est qu’il est tard, j’serais là plus tôt si j’avais pu
La durée, mon seul doute mais j’garde le mental, j’suis un soldat
Et sous l’beau soleil d’août, j’veux que la tournée soit sold-out
J’mens plus aux autres, à défaut d’me mentir à moi-même
Et à qui la faute?
Malgré l’peu d’lumière, j’ai déçu ceux qui m’aiment
J’ai toujours le sourire sur le coin du visage
J’me rappelle d’avant, ils voulaient pas qu’j’y arrive
On s’regarde dans les yeux mais j’suis sur l’autre rivage
Notre succès les blesse et c’est ça qui m’anime
Ne t’en va pas, princesse, j’pensais qu’t’assumerais mes défauts
Je relève tous les défis, toujours là pour toi s’il le faut
Et tu sais qu’j’me déteste, quand j’vois tes larmes, je me défile
Quand j’suis en toi, je me défoule, tu restes la plus belle des filles
P.U.L
Tout est noir, tout est noir
J’ai zoné, zoné, gratté toute la nuit
Que des paroles en l’air, j’ai perdu la mine
J’ai prié, caché remords dans un puits
Fuck le disque d’or nous on veut la mine
Fuis la misère comme la peste
On t’oublie vite comme le «je t’aime» d’une tchoin
Des frérots ont r’tourné leur veste
Jaloux d’l’ascension, j’ai l’sourire au coin
Fuis la misère comme la peste
On t’oublie vite comme le «je t’aime» d’une tchoin
Des frérots ont r’tourné leur veste
Jaloux d’l’ascension, j’ai l’sourire au coin
Béta, Nu, Omega, M, vise la lucarne pas la tête
Béta, Nu, Omega, M, vise la lucarne pas la tête
Béta, Nu, Omega, M, vise la lucarne pas la tête
Béta, Nu, Omega, M, vise la lucarne pas la tête
J'étais pas prêt pour la fame, rêve de gosse coûtera son prix
J’suis venu prendre le biff, les ken, nos cris, nos blessures s’impriment
Elle sait pas qui j’suis, veut mon cœur, c’est la merde
Trop proche des abysses, mon âme à la mer
Tout pour les miens, gros, c’est partout la même
Y’a qu’d’vant les darons qu’j’mets l’genou à terre
J’pense à la veille j'étais personne, persuadé qu’j’contrôlais l’destin
L’ange de la mort à l’interphone, m’rappelle qu’demain n’est pas certain
Le temps passe, que nous reste-t-il?
Que d’la haine comblée d’amertume
J’veux partir loin sur une presqu'île, contempler le ciel sur une belle dune
Cousin du calme, j’arrive tout en finesse, million d’vues, logique,
y’a des rivaux qui naissent
Que des rigolos comme Louis de Funès, sombre destin donc châtiment funeste
Tout est noir, sombre destin donc châtiment funeste, eh
On va marquer l’histoire, on verra pour le reste, eh
Tout est noir, tout est noir
J’ai zoné, zoné, gratté toute la nuit
Que des paroles en l’air, j’ai perdu la mine
J’ai prié, caché remords dans un puits
Fuck le disque d’or nous on veut la mine
Fuis la misère comme la peste
On t’oublie vite comme le «je t’aime» d’une tchoin
Des frérots ont r’tourné leur veste
Jaloux d’l’ascension, j’ai l’sourire au coin
Fuis la misère comme la peste
On t’oublie vite comme le «je t’aime» d’une tchoin
Des frérots ont r’tourné leur veste
Jaloux d’l’ascension, j’ai l’sourire au coin
Béta, Nu, Omega, M, vise la lucarne pas la tête
Béta, Nu, Omega, M, vise la lucarne pas la tête
Béta, Nu, Omega, M, vise la lucarne pas la tête
Béta, Nu, Omega, M, vise la lucarne pas la tête
J’remplis l’gobelet, donc idées noire
Et si j’rentre, c’est qu’il est tard
La durée, mon seul doute
Mais j’garde le mental, j’suis un soldat
Het verbaast me dat je niet dood bent
Beta, Nu, Omega, M, mik op de bovenkant, niet op de kop, bitch
Beta, Nu, Omega, M, richt op het dakraam, niet op het hoofd, ja, ja
Beta, Nu, Omega, M, mik op de bovenkant, niet op het hoofd, hé, hé
Beta, Nu, Omega, M, richt op het dakraam, niet op het hoofd
Hoi hoi
Ik vul de beker, dus donkere gedachten, ik ren weg van mijn demonen alsof ik bang ben
En als ik naar huis ga is het laat, ik zou hier eerder zijn als ik kon
De duur, mijn enige twijfel, maar ik houd mijn gedachten, ik ben een soldaat
En onder de mooie augustuszon wil ik dat de tour uitverkocht is
Ik lieg meer tegen anderen en lieg niet tegen mezelf
En wiens schuld is het?
Ondanks het gebrek aan licht stelde ik degenen die van me houden teleur
Ik heb altijd een glimlach op de hoek van mijn gezicht
Ik herinner me eerder dat ze niet wilden dat ik daar kwam
We kijken elkaar in de ogen, maar ik ben aan de andere oever
Ons succes doet hen pijn en dat is wat mij drijft
Ga niet weg, prinses, ik dacht dat je mijn fouten zou toegeven
Ik ga elke uitdaging aan, sta altijd voor je klaar als dat nodig is
En je weet dat ik mezelf haat, als ik je tranen zie, ren ik weg
Als ik in je zit, blaas ik stoom af, je blijft het mooiste meisje
PUL
Alles is zwart, alles is zwart
Ik ben de hele nacht gezoneerd, gezoneerd, bekrast
Alleen lege woorden, ik ben gek geworden
Ik bad, verborg wroeging in een put
Fuck de gouden plaat, we willen de mijn
Ontvlucht de ellende als de pest
We vergeten je snel als de "I love you" van een tchoin
Broers hebben hun jassen omgedraaid
Jaloers op de hemelvaart, heb ik een glimlach op de hoek
Ontvlucht de ellende als de pest
We vergeten je snel als de "I love you" van een tchoin
Broers hebben hun jassen omgedraaid
Jaloers op de hemelvaart, heb ik een glimlach op de hoek
Beta, Nu, Omega, M, richt op het dakraam, niet op het hoofd
Beta, Nu, Omega, M, richt op het dakraam, niet op het hoofd
Beta, Nu, Omega, M, richt op het dakraam, niet op het hoofd
Beta, Nu, Omega, M, richt op het dakraam, niet op het hoofd
Ik was niet klaar voor roem, de kinderdroom zal zijn prijs kosten
Ik kwam om de biff te nemen, de ken, onze kreten, onze wonden zijn gedrukt
Ze weet niet wie ik ben, wil mijn hart, dat is de shit
Te dicht bij de afgrond, mijn ziel bij de zee
Alles voor mijn mensen, bro, het is overal hetzelfde
Pas voor de darons zet ik mijn knie op de grond
Ik denk aan de dag ervoor dat ik niemand was, ervan overtuigd dat ik het lot beheerste
De engel des doods op de intercom herinnert me eraan dat morgen niet zeker is
De tijd verstrijkt, wat hebben we nog?
Alleen haat gevuld met bitterheid
Ik wil ver gaan op een schiereiland, de lucht aanschouwen op een mooie duin
Neef van kalmte, ik arriveer met finesse, miljoen views, logica,
er zijn rivalen geboren
Alleen grappige mensen zoals Louis de Funès, duister lot zo rampzalige straf
Alles is zwart, duister lot dus desastreuze straf, hè
We zullen geschiedenis schrijven, we zullen zien voor de rest, hè
Alles is zwart, alles is zwart
Ik ben de hele nacht gezoneerd, gezoneerd, bekrast
Alleen lege woorden, ik ben gek geworden
Ik bad, verborg wroeging in een put
Fuck de gouden plaat, we willen de mijn
Ontvlucht de ellende als de pest
We vergeten je snel als de "I love you" van een tchoin
Broers hebben hun jassen omgedraaid
Jaloers op de hemelvaart, heb ik een glimlach op de hoek
Ontvlucht de ellende als de pest
We vergeten je snel als de "I love you" van een tchoin
Broers hebben hun jassen omgedraaid
Jaloers op de hemelvaart, heb ik een glimlach op de hoek
Beta, Nu, Omega, M, richt op het dakraam, niet op het hoofd
Beta, Nu, Omega, M, richt op het dakraam, niet op het hoofd
Beta, Nu, Omega, M, richt op het dakraam, niet op het hoofd
Beta, Nu, Omega, M, richt op het dakraam, niet op het hoofd
Ik vul de beker, dus donkere gedachten
En als ik binnenkom, is dat omdat het laat is
De duur, mijn enige twijfel
Maar ik houd mijn gedachten, ik ben een soldaat
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt