
Hieronder staat de songtekst van het nummer Block , artiest - BNOM met vertaling
Originele tekst met vertaling
BNOM
Putain, c’est pareil, les journées s’répètent, rude est la vie qu’on mène
Ces fils de putain veulent nous faire chuter par les pieds
Petit, crois en tes rêves, ils t’diront de pas le faire, fais-le quand même
Matin au parlu, dure soirée d’hiver, t’as joué, t’as perdu, malin nous dévore
OCB les tue, fuck ton plat d’caviar, des amitiés tordues, j’en rallume un tout
vert
J’suis plus le même qu’il y a dix ans mais disons qu’les miens sont fiers,
c’est l’essentiel
J’ai demandé pardon, tant de frissons, de pression, on finira tout seul face au
ciel
Des euros, des amis en moins, en moins, j’en roule un pour calmer l’ennui,
l’ennui
Peu d’heureux, des soucis au loin, au loin, B-NØM n’a pas joué les bandits,
normal
Je veux dernier McLarren, je veux que la fenêtre du salon reflète océan bleu
J’ai pas besoin qu’on m’aime ou qu’on m’aide, comme le fou assis en bas
Madame regarde de travers, pour elle, j’suis pas assez blanc
Rien n’a changé depuis «La paire», à part qu’on est signé
Beta nu sur le drapeau, la 'teille va les saigner
J’ai raté le bac, j’aurais fait quoi de ma vie
Là, j’suis chef d’entreprise depuis l’homme devient grand
On choisit pas ses amis, c’est le temps qui les donne
Et puis sans hésiter, bah c’est lui qui les reprend
J’ai raté le bac et puis tous ces ennuis
Au final dans les cales gros ça rentre, je suis content
J’ai v’esqui la rue mais je connais ses vices
Aujourd’hui je suis signé, c’est mon taff je suis content
Je suis dans la cabine dans la cavice, dix-huit ans j’ai un cap vice
Pour les meufs pas des caprices non, jamais de la vie maman triste
Je suis dans la cabine dans la cavice, dix-huit ans j’ai un cap vice
Pour les meufs pas des caprices non, jamais de la vie maman triste
J'écoute la prod et les accords me parlent, bon qu'à faire ça toute ma vie
Vu que j'écoule pas de drogue ça nourrirais le diable, ils peuvent plus me
forcer mon avis
Donc je calcules plus les autres, ils voudraient que je finisse mal
Car ils ont mal digéré de ne pas être dans le navire
C’est navrant, tu chavires, je te charrie c’est marrant
Car avant que ça m’arrive tu ne faisais que d’haïr hein
Aujourd’hui c’est plus la même hein, toujours pas perdu la mémoire
Tu reçois l’appel dans mes mots, encore grave les dans le miroir
Aujourd’hui c’est plus la même hein, toujours pas perdu la mémoire
Tu reçois l’appel dans mes mots, encore grave les dans le miroir
Beaucoup trop d’ennemis, choisir lequel à qui faire la guerre
Cette vie on la mérite, appelle le manager pour qu’on parle affaires
Beaucoup trop d’ennemis, choisir lequel à qui faire la guerre
Cette vie on la mérite, appelle le manager pour qu’on parle affaires
J’ai raté le bac, j’aurais fait quoi de ma vie
Là je suis chef d’entreprise depuis l’homme devient grand
On choisit pas ses amis, c’est le temps qui les donne
Et puis sans hésiter, bah c’est lui qui les reprend
J’ai raté le bac et puis tous ces ennuis
Au final dans les cales gros ça rentre, je suis content
J’ai ves-qui la rue mais je connais ses vices
Aujourd’hui je suis signé, c’est mon taff je suis content
Je suis dans la cabine dans la cavice, dix-huit ans j’ai un cap vice
Pour les meufs pas des caprices non, jamais de la vie maman triste
Je suis dans la cabine dans la cavice, dix-huit ans j’ai un cap vice
Pour les meufs pas des caprices non, jamais de la vie maman triste
Des euros, des amis en moins, en moins, j’en roule un pour calmer l’ennui,
l’ennui
Peureux des soucis au loin, B-nøm n’a pas joué les bandits non
B-nøm n’a pas joué les bandits, non, non
Putain de merde
Verdorie, het is hetzelfde, de dagen herhalen zich, ruw is het leven dat we leiden
Deze klootzakken willen ons neerhalen
Tjonge, geloof in je dromen, ze zullen je vertellen het niet te doen, het toch te doen
Ochtend in de parlu, harde winteravond, je speelde, je verloor, slim verslindt ons
OCB doodt ze, neuk je kaviaarschotel, verknipte vriendschappen, ik zet het allemaal weer aan
groente
Ik ben niet meer dezelfde als tien jaar geleden, maar laten we zeggen dat de mijne trots zijn,
het is essentieel
Ik vroeg om vergiffenis, zoveel koude rillingen, druk, we zullen er helemaal alleen voor staan
lucht
Euro's, minder vrienden, minder, ik rol er een om de verveling te verzachten
verveling
Weinig gelukkig, zorgen in de verte, in de verte speelde B-NØM niet de bandieten,
normaal
Ik wil de laatste McLarren, ik wil dat het raam in de woonkamer oceaanblauw reflecteert
Ik heb niemand nodig die van me houdt of me helpt, zoals de dwaas die daar zit
Madame kijkt achterdochtig, voor haar ben ik niet blank genoeg
Er is niets veranderd sinds "The Pair", behalve dat we getekend hebben
Beta naakt op de vlag, 'bottle gon' bloed ze
Ik zakte voor het baccalaureaat, wat zou ik met mijn leven hebben gedaan
Daar ben ik zaakvoerder sinds de man groot wordt
Je kiest je vrienden niet, de tijd geeft ze
En dan zonder aarzelen, wel, hij is degene die ze terugneemt
Ik miste het baccalaureaat en al die moeite
Uiteindelijk past het in de ruimen, ik ben blij
Ik heb de straat ontweken, maar ik ken de ondeugden
Vandaag ben ik getekend, het is mijn baan, ik ben gelukkig
Ik ben in de hut in de grot, achttien Ik heb een cap vice
Voor de meisjes geen grillen nee, nooit verdrietig moederleven
Ik ben in de hut in de grot, achttien Ik heb een cap vice
Voor de meisjes geen grillen nee, nooit verdrietig moederleven
Ik luister naar de productie en de akkoorden spreken me aan, goed om dit mijn hele leven te doen
Aangezien ik geen drugs verkoop zou het de duivel voeden, ze kunnen me niet meer geven
forceren mijn mening
Dus ik reken de anderen niet meer uit, ze willen dat ik slecht eindig
Omdat ze het fout hadden om niet in het schip te zijn
Het is hartverscheurend, je kapseist, ik maak een grapje, het is grappig
Want voordat het mij overkwam, was alles wat je deed haat he
Vandaag is het niet hetzelfde he, mijn geheugen nog steeds niet kwijt
Je krijgt de oproep in mijn woorden, graveer ze nog steeds in de spiegel
Vandaag is het niet hetzelfde he, mijn geheugen nog steeds niet kwijt
Je krijgt de oproep in mijn woorden, graveer ze nog steeds in de spiegel
Veel te veel vijanden, kies tegen wie je oorlog wilt voeren
Dit leven verdienen we, bel de manager om zaken te bespreken
Veel te veel vijanden, kies tegen wie je oorlog wilt voeren
Dit leven verdienen we, bel de manager om zaken te bespreken
Ik zakte voor het baccalaureaat, wat zou ik met mijn leven hebben gedaan
Daar ben ik zaakvoerder sinds de man groot wordt
Je kiest je vrienden niet, de tijd geeft ze
En dan zonder aarzelen, wel, hij is degene die ze terugneemt
Ik miste het baccalaureaat en al die moeite
Uiteindelijk past het in de ruimen, ik ben blij
Ik weet wie de straat is, maar ik ken de ondeugden
Vandaag ben ik getekend, het is mijn baan, ik ben gelukkig
Ik ben in de hut in de grot, achttien Ik heb een cap vice
Voor de meisjes geen grillen nee, nooit verdrietig moederleven
Ik ben in de hut in de grot, achttien Ik heb een cap vice
Voor de meisjes geen grillen nee, nooit verdrietig moederleven
Euro's, minder vrienden, minder, ik rol er een om de verveling te verzachten
verveling
Bang voor zorgen in de verte, speelde B-nøm niet de bandieten nee
B-nøm speelde niet de bandieten, nee, nee
Heilige shit
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt