
Hieronder staat de songtekst van het nummer A2CM #3, Pt. 6 , artiest - BNOM met vertaling
Originele tekst met vertaling
BNOM
Beta, Beta, Nu
Hey
J’rajoute la larme sur la joue du smiley qui sourit, chacun définit son bonheur
J’ai tiré la lame, le temps m’abasourdit, j’reste dans mon coin mais des fois,
j’chante en chœur
Y a d’la frappe sous mon cuir (d'la frappe sous mon cuir)
J’avance tout droit sans peur (j'avance tout droit sans peur)
Aucune raison de fuir (aucune raison de fuir)
Hey
J’rajoute la larme sur la joue du smiley qui sourit, chacun définit son bonheur
J’ai tiré la lame, le temps m’abasourdit, j’reste dans mon coin mais des fois,
j’chante en chœur
Y a d’la frappe sous mon cuir (d'la frappe sous mon cuir)
J’avance tout droit sans peur (j'avance tout droit sans peur)
Aucune raison de fuir (aucune raison de fuir)
J’trahis pas mes valeurs (j'trahis pas mes valeurs, nan)
J’ai ravalé, j’veux ma part, j'écoute bons conseils de mon père
Jamais vraiment eu peur du noir, j’suis attiré par la lumière
J’suis aveuglé par les pleins phares, avant de crier, faut se taire
Et j’ai encore trop fumé ce soir, ça fait pas plaisir à ma mère mais il est tard
J’remets soucis à demain, j’crois qu’j’ai perdu l’bon chemin, on s’rependra
plus tard
J’fais tout d’mes deux mains, j’y pense quand j'étais gamin
Tout ça pour le biff, le pouvoir, en vrai, j’m’en branle, c’est loin d’mes
valeurs
Tu sais qu’on est vifs, faut l’vouloir, quand t’arrives dans c’monde,
ils t’arrachent ton cœur
Tout ça pour le biff, le pouvoir, en vrai, j’m’en branle, c’est loin d’mes
valeurs
Tu sais qu’on est vifs, faut l’vouloir, quand t’arrives dans c’monde,
ils t’arrachent ton cœur
J' le reste pour les impôts, j’m’inspire pas des cains-ri, on sait pas faire
d’cadeau
Toi, t’es rempli d’crari, tu portes du faux carreau, on va gagner l’pari et
briser les barreaux
J’f’rai jamais semblant, j’dois l’faire pour mes semblables
J’pourrais pper-ra sans dent, à l’aise dans mes sandales
Ouais, des fois, c’est sanglant, le choc peut être brutal
J’vais pas m’faire un sang d’encre, on perd pas les pédales
J’vais pas m’arrêter si un jour, on finit en perte, j’suis bon qu'à rapper,
c’est ça qui remplit mon assiette (hey)
J’dois encore bosser, quand y aura du biff, j’ferai la fête
Bébé, j’suis occupé, y a que la musique dans ma tête
J’suis dans le rrain-té vraiment impossible que j’déserte, souvent
J’ai raté, c’est tranquille, j’appuie sur «reset»
Faut pas trop parler, on verra seulement si t’y restes
Faut pas trop parler, on verra seulement si t’y restes
Combien sont partis trop vite (combien ?)?
La maladie blesse, le temps retourne sa veste, on s’arrache mais on croit qu’on
profite
Mon regard se vide, d’jour en jour, c’est la merde (c'est la merde)
Le soleil se lève et moi, j’m’endors à peine (à peine), maman, j’crois bien que
mon cœur est en panne (en panne)
Trop d’coups du ciel mais c’est pour qu’on apprenne (bah ouais)
Un sourire forcé, t’as braqué mon «je t’aime»
J’suis dans la ville, les soucis de la veille m’ont té-sau à la file
Ta re-sœu fait la folle, on f’ra valser des foules
J’arrive à pile, quand t’es là, tu m’appelles, y a d’la cons', d’la tise,
on fait chacun sa 'teille
On m’a dit: «Ça va l’faire si tu t’tempères» mais du temps, j’perds,
dès demain, j’pars
Dans une autre sphère, loin d’mes cauchemars et des faux frères,
que des couche-tard dans le gros fer
Brutale est la vie qu’j’mène, j’ai pas vu faner la rose, on s’est pas aimé deux
s’maines
Ils font tous la même trap mais poto, c’est has-been, je n’ai plus de sentiment,
j’suis un peu comme un X-Men (X-Men)
Elle veut qu’on s’attrape au tel-hô depuis qu’on passe à la télé
Tous nos rêves ont pris l’eau, à force, on est dev’nus fêlés (ouais, ouais)
Enroulés dans l’cello, mes sentiments sont sous scellés et j’sais,
j’suis qu’un salaud mais au final, on est pareil
On fait l’tour, j’crois qu’y a plus rien à voir ici, pour adoucir ses mœurs,
j’la fais tirer sur la résine
Dis-leur qu’on est les mêmes, y a qu’la vérité dans nos récits
Elle est mauvaise, elle est fraîche, la fleur fane mais pas la racine (nan)
J’aurais pu finir à la dérive, c’est terrible, heureusement qu’j’ai travaillé
mes rimes (wow)
Des fois, les idées sont stériles mais merlish, j’remets rien à demain,
faut vite qu’on y arrive
Bèta, Bèta, naakt
Hoi
Ik voeg de traan op de wang van de lachende smiley toe, elk definieert zijn geluk
Ik trok aan het mes, de tijd verbijstert me, ik blijf in mijn hoek, maar soms,
Ik zing mee
Er schopt onder mijn leer (klopt onder mijn leer)
Ik ga rechtdoor zonder angst (ik ga rechtdoor zonder angst)
Geen reden om te rennen (geen reden om te rennen)
Hoi
Ik voeg de traan op de wang van de lachende smiley toe, elk definieert zijn geluk
Ik trok aan het mes, de tijd verbijstert me, ik blijf in mijn hoek, maar soms,
Ik zing mee
Er schopt onder mijn leer (klopt onder mijn leer)
Ik ga rechtdoor zonder angst (ik ga rechtdoor zonder angst)
Geen reden om te rennen (geen reden om te rennen)
Ik verraad mijn waarden niet (ik verraad mijn waarden niet, nee)
Ik slikte, ik wil mijn deel, ik luister naar het goede advies van mijn vader
Nooit echt bang geweest in het donker, ik voel me aangetrokken tot het licht
Ik word verblind door de volle koplampen, voordat je gaat schreeuwen, moet je je mond houden
En ik heb vanavond weer te veel gerookt, mijn moeder vindt het niet lekker maar het is al laat
Ik stel de zorgen uit tot morgen, ik denk dat ik het goede pad kwijt ben, we zullen herstellen
later
Ik doe alles met mijn twee handen, ik denk erover na toen ik een kind was
Dat alles voor de biff, de kracht, in waarheid, het kan me niet schelen, het is verre van mijn
waarden
Je weet dat we levendig zijn, we moeten het willen, als je in deze wereld aankomt,
ze scheuren je hart eruit
Dat alles voor de biff, de kracht, in waarheid, het kan me niet schelen, het is verre van mijn
waarden
Je weet dat we levendig zijn, we moeten het willen, als je in deze wereld aankomt,
ze scheuren je hart eruit
Ik de rest voor de belastingen, ik ben niet geïnspireerd door de cains-ri, we weten niet hoe we het moeten doen
geschenk
Jij, je zit vol met crari, je draagt faux plaid, we winnen de weddenschap en
breek de tralies
Ik zal nooit doen alsof, ik moet het doen voor mijn leeftijdsgenoten
Ik kon pper-ra zonder tanden, comfortabel in mijn sandalen
Ja, soms is het bloederig, de schok kan brutaal zijn
Ik ga niet in paniek raken, we verliezen de pedalen niet
Ik zal niet stoppen als we op een dag verliezen, ik ben alleen goed in rappen,
dat is wat mijn bord vult (hey)
Ik moet nog werken, als er biff is, ga ik feesten
Baby, ik heb het druk, alleen muziek in mijn hoofd
Ik zit in de echt onmogelijke situatie die ik vaak verlaat
Ik heb gemist, het is stil, ik druk op "reset"
Praat niet te veel, we zien alleen of je daar blijft
Praat niet te veel, we zien alleen of je daar blijft
Hoeveel zijn er te snel vertrokken (hoeveel?)?
Ziekte doet pijn, de tijd keert zich om, we verscheuren onszelf, maar we denken dat we dat zijn
profiteren
Mijn ogen worden leeg, dag na dag, het is shit (het is shit)
De zon komt op en ik val amper (nauwelijks) in slaap, mam, dat geloof ik
mijn hart is gebroken (gebroken)
Te veel klappen uit de lucht, maar het is voor ons om te leren (nou ja)
Een geforceerde glimlach, je wees mijn "I love you"
Ik ben in de stad, de zorgen van de dag ervoor hebben me op een rij geslagen
Je zus doet gek, we laten het publiek walsen
Ik arriveer bij de staart, als je daar bent, bel je me, daar zijn de nadelen, de tijd,
we doen elk ons eigen ding
Ik kreeg te horen: "Het is voldoende als je jezelf kalmeert" maar de tijd verlies ik,
morgen vertrek ik
In een andere sfeer, ver van mijn nachtmerries en valse broeders,
alleen nachtbrakers in het grote ijzer
Brutaal is het leven dat ik leid, ik heb de roos niet zien verwelken, we hielden niet van elkaar
weken
Ze doen allemaal dezelfde val, maar bro, het is geweest, ik heb geen gevoelens meer,
Ik ben een beetje zoals een X-Men (X-Men)
Ze wil dat we elkaar spreken op de tel-ho sinds we op TV zijn
Al onze dromen hebben het water genomen, met geweld zijn we naakt gebarsten geworden (ja, ja)
Opgerold in de cello, mijn gevoelens zijn verzegeld en ik weet,
Ik ben maar een klootzak, maar uiteindelijk zijn we hetzelfde
We gaan rond, ik denk dat er hier niets meer te zien is, om zijn moraal te verzachten,
Ik laat haar tekenen op de hars
Zeg ze dat we hetzelfde zijn, alleen de waarheid in onze verhalen
Ze is slecht, ze is fris, de bloem verwelkt maar de wortel niet (nah)
Ik had op drift kunnen raken, het is verschrikkelijk, gelukkig heb ik gewerkt
mijn rijmpjes (wauw)
Soms zijn de ideeën onvruchtbaar maar verrukkelijk, ik stel niets uit tot morgen,
we moeten er snel heen
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt