
Hieronder staat de songtekst van het nummer A2CM #2, pt. IV , artiest - BNOM met vertaling
Originele tekst met vertaling
BNOM
Enfermé dans mes songes tellement qu’j’en ai des trucs à dire
Les rides d’ma mère s’dessinent et j’crois qu’c’est ça qui m’fait peur
Demain s’ra mieux qu’aujourd’hui, j’peux plus envisager l’pire
J’ai plus les idées claires donc j’me sers un verre d’vodka pure
J’perds du temps et des thunes, combien j’en ai déçu?
Hein
Pas là pour faire la déco', maman touchait la sécu'
On va percer, nous, d’après les échos, t’as r’connu l'équipe de noir vêtu
Tu parles mais le fais-tu?
T’es mignon comme fœtus, comme un salope qui suce,
hein
Tu parles trop, pédé, qu’est-ce t’as?
J’me pose des tonnes de questions
C’est pas du rap de gangsta, j’crache toute ma haine dans les sons, hein
Ma haine a pris l’dessus, mon cœur est sans faille, j’prie tous les jours pour
qu’mes démons s’en aillent
J’remporte la guerre, j’te laisse gagner bataille, à la base, un délire,
aujourd’hui, on fait mal, gros
Fuck ton succès, j’veux ma paye (fuck ton succès, j’veux ma paye)
Encore fonce-dé de la veille (encore fonce-dé de la veille)
Seulement le joint d’beuh m’apaise (seulement le joint d’beuh m’apaise)
Donne pas ton cul pour la fame
Enfermé dans mes songes tellement qu’j’en ai des trucs à dire
Les rides d’ma mère s’dessinent et j’crois qu’c’est ça qui m’fait peur
Demain s’ra mieux qu’aujourd’hui, j’peux plus envisager l’pire
J’ai plus les idées claires donc j’me sers un verre d’vodka pure
Plus la foi, trop de failles, trop de fois, coups de bluff, j’ai fait confiance,
on m’a trahi
Tant d’efforts pour le faire, ton avis, je le fuck, plus rien à foutre d'être
haï
Que des folles dans mon phone, faut des sommes, des montagnes de cannabis toute
la nuit
Salement j'élimine, j’connais plus mes limites, là, j’suis fonce-dé,
j’ai triste mine
Nous, c’est les deux frères de deux parents différents, plus d’dix ans d’amitié
qui font des millions de vues
Ton travail, transparent, tu critiques, c’est marrant, pas d’pitié pour toi car
Mes valeurs acquises sont d’une valeur immense, je ne les trahirai pas, frangin,
ça c’est juré
Pour le prix, il faut prendre de l’avance, du coup, c’est c’qu’on a fait, hein
Ça, c’est prouvé
Fuck ton succès, j’veux ma paye (fuck ton succès, j’veux ma paye)
Encore fonce-dé de la veille (encore fonce-dé de la veille)
Seulement le joint d’beuh m’apaise (seulement le joint d’beuh m’apaise)
Donne pas ton cul pour la fame
Enfermé dans mes songes tellement qu’j’en ai des trucs à dire
Les rides d’ma mère s’dessinent et j’crois qu’c’est ça qui m’fait peur
Demain s’ra mieux qu’aujourd’hui, j’peux plus envisager l’pire
J’ai plus les idées claires donc j’me sers un verre d’vodka pure
Y a les keufs, on s’arrache, j’en roule un d’arraché
J’peux pas tourner la page donc j’préfère l’arracher
Y a les keufs, on s’arrache, j’en roule un d’arraché
J’peux pas tourner la page donc j’préfère l’arracher
Zo erg opgesloten in mijn dromen dat ik dingen te zeggen heb
De rimpels van mijn moeder krijgen vorm en ik denk dat ik daar bang voor ben
Morgen wordt beter dan vandaag, ik kan me het ergste niet meer voorstellen
Ik heb geen heldere ideeën meer dus schenk ik mezelf een glas pure wodka in
Ik verspil tijd en geld, hoeveel stelde ik teleur?
Eh
Niet daar om de versiering te doen, mama raakte de sociale zekerheid aan
We gaan doorbreken, wij, van de echo's, je herkende het team in het zwart gekleed
Je praat maar doe je het?
Je bent schattig als een foetus, als een zuigende teef,
eh
Je praat te veel, flikker, wat maakt het uit?
Ik stel mezelf talloze vragen
Het is geen gangsta rap, ik spuug al mijn haat in de geluiden, huh
Mijn haat heeft het overgenomen, mijn hart is onberispelijk, ik bid elke dag voor
laat mijn demonen gaan
Ik win de oorlog, ik laat je de strijd winnen, aan de basis, een delirium,
vandaag hebben we pijn, man
Fuck je succes, ik wil mijn loon (fuck je succes, ik wil mijn loon)
Nog steeds high van de dag ervoor (opnieuw high van de dag ervoor)
Alleen de wiet joint kalmeert me (alleen de wiet joint kalmeert me)
Geef je reet niet op voor roem
Zo erg opgesloten in mijn dromen dat ik dingen te zeggen heb
De rimpels van mijn moeder krijgen vorm en ik denk dat ik daar bang voor ben
Morgen wordt beter dan vandaag, ik kan me het ergste niet meer voorstellen
Ik heb geen heldere ideeën meer dus schenk ik mezelf een glas pure wodka in
Geen geloof meer, te veel gebreken, te vaak, blufs, ik vertrouwde,
Ik ben verraden
Zoveel moeite om het te doen, jouw mening, I fuck it, don't give a fuck about being
haatte
Die gek in mijn telefoon, heb sommen nodig, bergen cannabis allemaal
de nacht
Slecht elimineer ik, ik ken mijn grenzen niet meer, daar ben ik gek,
Ik kijk verdrietig
Wij zijn de twee broers van twee verschillende ouders, meer dan tien jaar vriendschap
die miljoenen views krijgen
Je werk, transparant, je bekritiseert, het is grappig, geen medelijden met jou omdat
Mijn verworven waarden zijn van onschatbare waarde, ik zal ze niet verraden, broeder,
het is gezworen
Voor de prijs moet je vooruit, dus dat hebben we gedaan, hè
Dat is bewezen
Fuck je succes, ik wil mijn loon (fuck je succes, ik wil mijn loon)
Nog steeds high van de dag ervoor (opnieuw high van de dag ervoor)
Alleen de wiet joint kalmeert me (alleen de wiet joint kalmeert me)
Geef je reet niet op voor roem
Zo erg opgesloten in mijn dromen dat ik dingen te zeggen heb
De rimpels van mijn moeder krijgen vorm en ik denk dat ik daar bang voor ben
Morgen wordt beter dan vandaag, ik kan me het ergste niet meer voorstellen
Ik heb geen heldere ideeën meer dus schenk ik mezelf een glas pure wodka in
Daar is de politie, we scheuren af, ik rol een traan
Ik kan de pagina niet omslaan, dus scheur ik hem liever uit
Daar is de politie, we scheuren af, ik rol een traan
Ik kan de pagina niet omslaan, dus scheur ik hem liever uit
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt