
Hieronder staat de songtekst van het nummer Vì Sao Thế? , artiest - BMZ met vertaling
Originele tekst met vertaling
BMZ
Đến làm gì để rồi nay em ra đi
Đến làm gì để lòng anh phải nhớ mong
Vẫn còn đây tiếng nói yêu em
Vẫn còn đây giây phút vui buồn
Chỉ mỗi riêng em không ở đây không gian vắng lặng
Có bao giờ thật lòng yêu anh không em?
Cớ sao người vội vàng trao anh tiếng yêu
Để lòng anh mang bao niềm đau
Mãi trách than mình vì để mất em
Nhưng mà vì sao em lại ra đi cho từng ngày yêu thương bên nhau vụt tan
Người hãy nói với anh vì sao thế?
Nói với anh vì sao lòng ta yêu nhau mà không thể bên nhau?
Phải chăng trong trái tim của chính em không mang theo lời yêu em đã nói với anh
Đành lòng cất bước quay mặt đi mãi cất bước quay mặt không về
Không cho anh một câu khi chia lìa
Chẳng cho anh biết được một lý do
Sao tim anh phải sống trong cô đơn
Người hãy nói với anh vì sao thế?
Nói với anh vì sao lòng ta yêu nhau mà không thể bên nhau?
Phải chăng trong trái tim của chính em không mang theo lời yêu em đã nói với anh
Đành lòng cất bước quay mặt đi mãi cất bước quay mặt không về
Không cho anh một câu khi chia lìa
Wat kwam je doen dat je er nu niet meer bent?
Wat doe jij om je hart te laten herinneren?
Er is nog steeds de stem die van je houdt
Er zijn nog steeds momenten van vreugde en verdriet
Alleen jij bent hier niet, stille ruimte
Heb je ooit echt van me gehouden?
Waarom heb je zo'n haast om me liefde te geven?
Laat je hart zoveel pijn dragen
Geef mezelf altijd de schuld dat ik je kwijt ben
Maar waarom ging je weg voor elke dag van liefde om te vervagen
Vertel me alsjeblieft waarom?
Vertel me waarom we van elkaar houden, maar niet samen kunnen zijn?
Is het in je eigen hart dat je niet de liefde draagt die je me vertelde?
Ik heb het hart om me af te wenden en weg te lopen en nooit meer terug te komen
Zeg geen woord bij het afscheid
Vertel me geen reden
Waarom moet mijn hart in eenzaamheid leven
Vertel me alsjeblieft waarom?
Vertel me waarom we van elkaar houden, maar niet samen kunnen zijn?
Is het in je eigen hart dat je niet de liefde draagt die je me vertelde?
Ik heb het hart om me af te wenden en weg te lopen en nooit meer terug te komen
Zeg geen woord bij het afscheid
BMZ • 2021
BMZ, L.E.M • 2021
BMZ, Phạm Nguyên Ngọc • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt