Hieronder staat de songtekst van het nummer Über den Horizont , artiest - Blutengel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Blutengel
Du bist in deiner Welt
Gefangen ohne Licht und Zeit
In stiller Ergebenheit
Erträgst du die Einsamkeit
Du willst nicht mehr weiter
Doch du siehst den Weg zurück nicht mehr
Tausend Ängste in deiner Seele
Und dein Herz unendlich schwer
Niemand wird es je verstehen
Du kannst diesen Weg nicht alleine gehen
Wenn die Einsamkeit dein Herz zerbricht
Und der Schmerz in dir erwacht
Wenn deine dunklen Träume
Dich verführen in jeder Nacht
Dann komm zu mir, Komm zu mir
Breite deine Flügel aus und flieg
Mit mir durch die Nacht
Über den Horizont hinaus…
Schließ deine Augen
Spür das Leben ein letztes Mal
Spür die Kälte auf deiner Haut
Nichts bleibt so wie es war
Eine neue Hoffnung wird
Durch deinen Mut geboren
Die Schuld der Vergangenheit
Bleibt in deiner Erinnerung verloren
Wenn die Einsamkeit dein Herz zerbricht
Und der Schmerz in dir erwacht
Wenn deine dunklen Träume
Dich verführen in jeder Nacht
Dann komm zu mir, Komm zu mir
Breite deine Flügel aus und flieg
Mit mir durch die Nacht
Über den Horizont hinaus…
Schließ deine Augen
Spür das Leben ein letztes Mal
(Ein letztes Mal)
Spür die Kälte auf deiner Haut
Nichts bleibt so wie es war
Schließ deine Augen
Spür das Leben ein letztes Mal
Wenn die Einsamkeit dein Herz zerbricht
Und der Schmerz in dir erwacht
Wenn deine dunklen Träume
Dich verführen in jeder Nacht
Dann komm zu mir, Komm zu mir
Breite deine Flügel aus und flieg
Mit mir durch die Nacht
Über den Horizont hinaus…
Je bent in jouw wereld
Gevangen zonder licht en tijd
In stille toewijding
Kun je tegen eenzaamheid?
U wilt niet verder gaan
Maar je ziet de weg terug niet meer
Duizend angsten in je ziel
En je hart oneindig zwaar
Niemand zal het ooit begrijpen
Je kunt dit pad niet alleen bewandelen
Wanneer eenzaamheid je hart breekt
En de pijn in jou ontwaakt
Wanneer je donkere dromen
Verleid je elke nacht
Kom dan naar mij, kom naar mij
Spreid je vleugels en vlieg
Met mij door de nacht
Voorbij de horizon...
Sluit je ogen
Voel het leven nog een laatste keer
Voel de kou op je huid
Niets blijft zoals het was
Een nieuwe hoop zal
geboren uit jouw moed
De schuld van het verleden
Blijft verloren in je geheugen
Wanneer eenzaamheid je hart breekt
En de pijn in jou ontwaakt
Wanneer je donkere dromen
Verleid je elke nacht
Kom dan naar mij, kom naar mij
Spreid je vleugels en vlieg
Met mij door de nacht
Voorbij de horizon...
Sluit je ogen
Voel het leven nog een laatste keer
(Een laatste keer)
Voel de kou op je huid
Niets blijft zoals het was
Sluit je ogen
Voel het leven nog een laatste keer
Wanneer eenzaamheid je hart breekt
En de pijn in jou ontwaakt
Wanneer je donkere dromen
Verleid je elke nacht
Kom dan naar mij, kom naar mij
Spreid je vleugels en vlieg
Met mij door de nacht
Voorbij de horizon...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt