The Dream - Blutengel

You see those faces slowly passing by

Their scary eyes are full of hate

Deep in your heart you feel a creeping pain

It feels like needles in your skin

For you, there’s only one way.

Is this the point of no return?

When you close your eyes, you realize that your dreams will not come true

You wish you could be someone else, the one who’ll take the fear away

And you’re waiting for the moment in which you’ll see the never ending light

When you’re alone you feel the ghosts inside

You hear those voices in your head

You curse the world

And all it’s endless lies

When will your sorrow finally end?

Is there a god who can hear our cry?

Is there a god who can rescue our souls?

Je ziet die gezichten langzaam voorbij komen

Hun enge ogen zijn vol haat

Diep in je hart voel je een sluipende pijn

Het voelt als naalden in je huid

Voor jou is er maar één manier.

Is dit het punt van geen terugkeer?

Als je je ogen sluit, besef je dat je dromen niet uitkomen

Je zou willen dat je iemand anders kon zijn, degene die de angst wegneemt

En je wacht op het moment waarop je het oneindige licht zult zien

Als je alleen bent, voel je de geesten van binnen

Je hoort die stemmen in je hoofd

Je vervloekt de wereld

En het zijn allemaal eindeloze leugens

Wanneer komt er eindelijk een einde aan je verdriet?

Is er een god die onze roep kan horen?

Is er een god die onze zielen kan redden?